×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Alpha Rival, the Movie King, is 100% My Match / 100% совместимость: мой злейший враг — альфа-звезда: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох! Это же Бай Цзянь! — восторженно вскрикнул какой-то репортёр и бросился вперёд.

Столпившиеся вокруг Юнь Гэ журналисты тут же со всех ног ринулись туда. Юнь Гэ от толчка покачнулся и поспешно отступил в сторону.

Бай Цзянь посмотрел на Юнь Гэ с изрядным торжеством во взгляде, а репортёры наперебой засыпали его вопросами:

— Бай Цзянь, поговаривают, что после завоевания всех главных кинопремий вы хотите уйти из индустрии развлечений. Это правда?

— Все просто не так меня поняли. Я хочу лишь немного передохнуть, а не уходить совсем, — дружелюбно улыбаясь, сдержанно и спокойно ответил Бай Цзянь.

Юнь Гэ одарил его презрительным взглядом. От одного вида этой напускной непринуждённости и элегантности у него закипала кровь, так что лучше было уйти по добру по здорову: с глаз долой — из сердца вон.

Бай Цзянь поднял взгляд на собравшегося уходить Юнь Гэ и вдруг окликнул его:

— Юнь Гэ.

Журналисты тут же вспомнили, что здесь есть ещё кое-кто. Пусть обычно этот парень и находился на задворках шоу-бизнеса, но сегодня был его звёздный час, поэтому репортёры мгновенно преградили Юнь Гэ путь.

Юнь Гэ замер и сделал шаг назад. Бай Цзянь направился к нему, и репортёры послушно расступились, с нетерпением ожидая перепалки между двумя мужчинами из Семьи Бай и Семьи Юнь, чьё положение в индустрии развлечений было поистине противоположным.

Глядя на приближающегося человека, Юнь Гэ невольно попятился: этот мужчина интуитивно казался ему смертельно опасным.

Но Бай Цзянь вдруг приобнял Юнь Гэ за плечи. Толпа замерла, а Бай Цзянь с улыбкой произнёс:

— Мы с Юнь Гэ — близкие друзья. Пока Юнь Гэ не уходит, я тоже никуда из шоу-бизнеса не уйду. Моё возвращение на экраны на самом деле затевалось ради него.

Юнь Гэ удивлённо обернулся на человека, закинувшего руку ему на плечи, а Бай Цзянь, мягко улыбаясь, поиграл брови.

Журналисты остолбенели на полсекунды, после чего принялись наперебой допытываться:

— Какая ещё дружба?! Юнь Гэ ведь недавно говорил, что собирается затмить вас и растоптать, всячески унижая!

— Он просто любит пошутить. На самом деле это я прижимаю его к полу и всячески унижаю.

— Какого чёрта! — Юнь Гэ резким движением сбросил руку Бай Цзяня и отодвинулся в сторону. — Ты вообще в своём уме?

— Глядите-ка, опять завёлся, — Бай Цзянь с лукавой улыбкой развёл руками перед объективами камер.

Репортёры растерянно переглядывались, забыв про вопросы, и лишь ослепительно сверкали вспышками фотоаппаратов.

— И всё же, что вы думаете о ситуации вокруг Юнь Гэ?

В груди Юнь Гэ ёкнуло: этот тип что задумал?

Бай Цзянь бросил взгляд на напрягшегося парня и со скорбным выражением лица покачал головой:

— Мне искренне жаль моего дорогого друга. Если он нуждается в заботе, мои объятия всегда открыты для него.

— … — Юнь Гэ скривил губы, окинув соседа презрительным взглядом.

— В конце концов, у него есть определённые проблемы со здоровьем, так что развод пойдёт ему только на пользу.

— Да пошёл ты! — Юнь Гэ бросился вперёд, вцепился ему в воротник и замахнулся с намерением врезать: — Ещё хоть слово вякнешь, и зубы не соберёшь!

Бай Цзянь улыбнулся и снова развёл руки перед испуганными репортёрами:

— Видите? Он просто не выносит шуток.

Заметив наглую ухмылку на лице Бай Цзяня, Юнь Гэ нахмурился. Сейчас было не время устраивать скандалы, поэтому он разжал руки.

Бай Цзянь с улыбкой опустил голову, поправляя одежду, и вновь подмигнул в камеру:

— В реальной жизни наши стычки бывают куда жарче.

— … — Юнь Гэ бросил косой взгляд на Бай Цзяня: из его уст драка звучала двусмысленно до крайности.

Юнь Гэ попытался протиснуться сквозь толпу журналистов, но те намертво перекрыли проход, отказываясь отступать:

— Юнь Гэ, прокомментируйте, пожалуйста, ваши отношения с Бай Цзянем! Вы действительно просто друзья?

— М? — Юнь Гэ чуть приподнял брови и ледяным взглядом окинул дотошного репортёра, ничего не ответив.

Бай Цзянь с видом знатока, предвкушающего интересное зрелище, наблюдал за ним. Юнь Гэ оглядел обступивших его репортёров и заявил:

— Что ж, раз так, я делаю официальное заявление: с сегодняшнего дня я ухожу из индустрии развлечений.

Бай Цзянь замер на секунду, а затем молниеносно шагнул вперёд, притянул Юнь Гэ к себе и улыбнулся репортёрам:

— Наш Юнь Гэ просто шутит. Ну всё, всё, расходимся!

Прижатый к его груди Юнь Гэ едва не задохнулся от удушающего захвата за шею, пока его буквально волоком выталкивали из толпы журналистов.

Бай Цзянь распахнул дверь машины, затолкал туда Юнь Гэ и поспешно устроился на водительском месте сам.

Журналисты не смели давить слишком сильно: стоило разозлить любого из них, и тот мог просто запретить публиковать материалы, а рисковать они не решались.

Юнь Гэ потёр затекшую шею и свирепо зыркнул на соседа:

— Не думай, что раз ты сегодня в отеле вроде как мне помог, то стал моим другом! Люди из моей Семьи Юнь и ты из Семьи Бай всегда будут непримиримыми врагами!

Бай Цзянь бросил взгляд на разъярённого парня, а точнее — на небрежно заклеенный пластырем порез у него на лбу:

— Опять старик из дома отходил?

В сердце Юнь Гэ кольнуло. Он рефлекторно дотронулся до лба, поморщился и с недоумённым выражением уставился на водителя:

— Откуда ты знаешь?

— Чтобы победить врага, нужно знать его досконально. Я изучил тебя вдоль и поперёк, — Бай Цзянь скользнул взглядом по телу Юнь Гэ. — Включая это безупречное тело.

— Пф! — Юнь Гэ холодно посмотрел на источающего нежность Бай Цзяня. — Какая взаимность.

— Хочешь изучить моё тело ещё тщательнее? — с мягкой улыбкой произнёс Бай Цзянь, глядя на Юнь Гэ так, будто говорил самые романтичные слова на свете.

Юнь Гэ брезгливо скривился. Иногда ему казалось, что у этого парня профессиональная деформация головного мозга, раз он способен делать медово-нежный и заботливый вид в любой ситуации.

— Юнь Гэ, раз ты развёлся, выходи за меня, — бросил Бай Цзянь, продолжая вести машину так, будто рассуждал сам с собой.

Лицо Юнь Гэ окаменело. Он недоверчиво повернулся к сосредоточенному на дороге мужчине, но Бай Цзянь лишь тепло и искренне улыбнулся ему в ответ:

— Я серьёзно.

— Ты чё, больной на всю голову? — Юнь Гэ отодвинулся ближе к окну, находя слова Бай Цзяня предельно пошлыми. — Между нашими семьями кровная вражда, да и ты мне осточертел хуже горькой редьки. Мы заклятые враги, какая к чёрту свадьба?

— Так ведь так куда интереснее, — Бай Цзянь сохранял всё ту же мягкую, безобидную улыбку, от которой у Юнь Гэ на мгновение едва не закралось сомнение.

— Интереснее ему! Что делать двум Альфам вместе? — Юнь Гэ презрительно зыркнул на него. Будь этот невероятно привлекательный мужчина омегой — плевать он хотел бы на всякую кровную вражду, непременно утащил бы в постель ради забавы.

Но он, к сожалению, оказался Альфой. Юнь Гэ даже немного расстроился.

Бай Цзянь с улыбкой покосился на него:

— Кто сказал, что мы оба Альфы? Ты ведь омега.

Юнь Гэ одарил его уничтожающим взглядом:

— Считаешь меня одним из своих тупоголовых фанатов? Веришь всему, что ты ляпнешь? Моя Семья Юнь из поколения в поколение славится чистокровными Альфами!

http://bllate.org/book/35027/4323155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода