×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Alternate Identities Build an Entertainment Company / Империя развлечений: Мої альтер-эго захватывают шоу-бизнес: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя три дня, в полдень, на кино- и телебазе в городе Чэнду.

Под чуть обжигающими лучами солнца Мин Юйду вместе с Ши Юй, Бай Ли, а также двумя утвержденными актерами на главные роли возжег благовония и зажег петарды, объявив об официальном начале съемок веб-сериала «Становление бессмертным».

— Всего несколько дней прошло, а ты и впрямь шустрый. — В гримерной Ши Юй уже закончила с макияжем и прической. Под ее бирюзовыми глазами мерцали каплевидные стразы, ярко сияя в свете ламп. Сейчас она цеплялась за запястье Мин Юйду, полностью игнорируя сплетнические взгляды нескольких работников, и, прислонившись к зеркалу, уставилась на легкие тени под его глазами: — Мне кажется, я, кроме как за переездом следить, ничего еще и не делала, а в проект влилась в мгновение ока.

По сравнению с ее ослепительной красотой, образ Мин Юйду выглядел крайне жалко, лицо было перепачкано грязью. Закрыв глаза, он тихо фыркнул: — Скажи спасибо, что ты не забыла вести страницу в соцсетях.

После материализации реальной личности Ши Юй уровень расположения снова затрещал по швам. Тогда Мин Юйду «потратился по-крупному», купил ей новый смартфон, завел личный аккаунт и стал копить баллы расположения с помощью ежедневных публикаций красивых фотографий. Кто бы мог подумать, что число подписчиков будет расти так быстро — дошло до того, что объявился производитель цветных контактных линз, желающий заказать рекламу.

Получив пять тысяч юаней прибыли, план переезда тут же сдвинулся с мертвой точки.

В то время Мин Юйду был поглощен написанием сценария, так что заботы о переезде закономерно легли на плечи Ши Юй.

Что же касается того, почему он не открыл компанию сначала, а полез писать сценарии и снимать кино как зеленый новичок? Все очень просто: хотя эту цель — открыть компанию — не так уж трудно достичь, у Мин Юйду была лишь одна конечная цель: сделать Ши Юй знаменитой.

После создания компании неизбежно потребуется управление, а остальные его аватары пока находились в статусе неактивированных. Людей нет, а для нормальной работы развлекательной компании невозможно подписать контракт всего с одной артисткой — Ши Юй. Иначе, если останутся только Мин Юйду и Ши Юй, компания будет похожа на пустую оболочку, в которой нет никакого смысла.

Однако Мин Юйду просчитывал каждый шаг наперед, но никак не ожидал, что в этот период Ши Юй откажется помогать.

Новое жилище представляло собой трехкомнатную квартиру с гостиной, а в главной спальне имелась ванна. Только тогда Мин Юйду понял, почему Ши Юй так любила при любой возможности жаться к нему: она была Русалкой, и после выхода на сушу ей очень не хватало влаги, отчего становилось жутко неуютно. По-настоящему хорошо ей было только тогда, когда она прижималась к его истинному телу.

Но стоило появиться ванне в новом доме, как Русалка решительно бросила его, целыми днями предаваясь наслаждению от плескания рыбьим хвостом и наотрез отказываясь выходить на улицу по поручениям.

Мин Юйду мысленно вздохнул: «Не ожидал, что даже с аватаром мне придется отдуваться за семерых». /смайлик_улыбка.jpg/

Ши Юй ощутила идущее от истинного тела недовольство, но разве Русалка — простой человек? Разве может у нее болеть сердце? Она подавленно рассмеялась до того, что ее щеки слегка надулись, и дерзко бросила: — Еще бы говори ты! Ты режиссер, ты же сценарист, а главную герою играю даже не я — я-то ведь и то не злюсь.

Снаружи Ся Вэйвэй как раз собиралась постучать, чтобы предупредить: ее артистка уже готова, с прической и макияжем. Расслышав эти слова краем уха, она тут же замерла: стучать вроде как неудобно, но и уходить тоже глупо.

Пока она сомневалась, изнутри донесся слегка скрипучий от сжатых зубов голос Мин Юйду: — Ты — абсолютный новичок, дебютируешь — и сразу в главных ролях! Мы же не какие-то там небожители из знатных семей, имей же ты хоть капельку самосознания!

Ся Вэйвэй тут же прыснула со смеху, но тут же откашлялась и, с трудом напустив на себя строгий вид, постучала в дверь: — Режиссер, мы там уже закончили.

Мин Юйду отозвался.

В этот момент несколько гримеров в комнате вовсю давили улыбки, но Ши Юй продолжала гнуть свое: — Тогда почему ты — главный герой?

Мин Юйду закатил глаза и отдернул руку: — Что ты устраиваешь?

Она — его аватар, по сути они — одно целое, неужели она не понимала его задумки? Просто ей захотелось пошалить. Ши Юй снова ухватила его за руку, с невозмутимым видом вернув ему точно такой же презрительный взгляд.

Одна из женщин-гримеров, с увлечением наблюдавшая за этим представлением, не удержалась: — У вас такие прекрасные отношения.

После этого началась съемка пробных образов. По идее, дальше должен был следовать этап читки сценария. Обычно все собираются вместе и репетируют сцены без реквизита и декораций. Такой мозговой штурм зачастую позволяет еще тоньше проработать ту или иную сцену или реплику.

Но учитывая, что из всех актеров в этом сериале хоть какой-то опыт имела лишь главная героиня, а остальные являлись совершенными новичками, Мин Юйду решительно и без долгих разговоров отменил эту часть, отдав знак съемочной группе, осветителям и реквизиторам занять свои места: — Бай Ли, мы сразу играем первую сцену.

Какая съемочная группа в первый же день запускает полноценные съемки?

Видя, как засуетился персонал, в голове Ся Вэйвэй вновь шевельнулась мысль: а не ошиблась ли она в своем выборе? Мысленно перебирая прошлый опыт для сравнения, она отмечала: не было никакой пресс-конференции, даже общего собрания всей группы не провели, а на церемонии открытия не появился ни один инвестор. Затем ее взгляд снова упал на Мин Юйду.

Сейчас он был одет в лохмотья, с растрепанными волосами и сплошь покрыт грязью. Какой актер, играющий нищего, станет по-настоящему так себя уродовать? Разве черты лица не должны быть хотя бы видны?

К тому же он был невероятно худ, до такой степени, что черты лица заострились, а одежда висела на нем мешком. Даже если в самом начале главный герой и впрямь выглядит жалко, в сценарии дальше написано, что он — Нефритоволицый господин. Какое у него право претендовать на роль Нефритоволицего господина?

Ся Вэйвэй подумала про себя: «Она еще говорила, что у Ши Юй, играющей вторую главную роль, нет ни капли самосознания, но ты-то сам, режиссер, куда бесстыднее ее!!»

Вокруг сновали люди, и никто не догадывался, какие бурные страсти кипели в душе этого менеджера, стоявшего в уголке.

Когда съемочная группа заняла свои места, под звонкий удар хлопушки Бай Ли взмыла в воздух на тросах-вайсах и эффектно появилась, ступая по Летающему мечу.

Глава 5. Какой-то паршивый веб-сериал

Разве он может тягаться с блокбастером режиссера Чжэна?

Начало «Становления бессмертным» было вполне обычным — классический прием спасения котенка: когда главная героиня Цзян Ин отправляется выполнять задание Секты, она случайно обнаруживает человеческую деревушку, примостившуюся у подножия горы. Идет проливной дождь, вот-вот сойдет сель. Появление девушки заставляет простых смертных принять ее за бессмертную, они падают на колени и молитвенно просят о спасении. Героиня, разумеется, соглашается помочь, но тут на беду вмешиваются заклинатели демонического пути. Ограниченная во времени, она вынуждена выбирать из двух последних оставшихся в живых смертных лишь одного.

А главным героем оказывается тот самый брошенный маленький нищий.

Дождь лил как из ведра, ноги Мин Юйду были придавлены огромным валуном, а грязная вода вместе с дождевыми потоками омывала его лицо. Наконец склон горы обрушился окончательно, и земля вместе с падающими камнями хлынула лавиной багрового цвета. В этот критический момент, увидев, что снизошедшая с небес небожительница предпочла спасти другого, он не мог не испытать горького разочарования.

http://bllate.org/book/35020/4322040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу