×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Alternate Identities Build an Entertainment Company / Империя развлечений: Мої альтер-эго захватывают шоу-бизнес: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Юйду усмехнулся:

— Что, хочешь и мои глазницы выковырять?

Ши Юй легко рассмеялась:

— Ты же моё истинное тело, как я могу посметь.

Мин Юйду: /улыбка.jpg

Разве он себя не знал? Добряком он отнюдь не слыл, а теперь, после слияния с особенностями женского демона, почти инстинктивно совершал действия, привлекающие всеобщее внимание. Но в то же время это порождало противоречие: стоило кому-то бросить на неё чересчур пристальный взгляд, как в ней тут же закрадывалось подозрение в злом умысле, из-за чего она не могла скрыть вспыльчивость и кровожадность.

Но это был нормальный, мирный мир.

Мин Юйду немного «пообщался» с Ши Юй, наконец заставив её вести себя гораздо сдержаннее. После этого он вызвал интеллектуальный помощник Лин'эр и потратил некоторое время на то, чтобы разобраться, какие изменения произошли в бэкэнде его игровой структуры, которая из-за управления со стороны Интеллектуального Мозга подверглась мутации:

Она стала похожа на взломанную карточную игру.

Карты вытягивать не требовалось: при достаточном количестве энергии созданные ранее аватары можно было перенести в реальность, причем управлять ими по-прежнему предстояло ему, Мин Юйду. Точно так же, как и сейчас, в этом мире существовало два Мин Юйду.

Мин Юйду как истинное тело существовал одновременно с аватаром, и если истинное тело погибало, аватар тоже исчезал.

Самое главное — энергией, заставляющей игровой бэкэнд работать и материализующей аватары в реальности, больше не являлась ни распространенная в Звездном союзе Т-энергия, ни доступная на Синей планете солнечная и ветровая энергия, а «степень благосклонности».

Взгляд Мин Юйду упал на правый верхний угол светового экрана, где появился незнакомый пункт, которого он раньше никогда не настраивал: запрос степени благосклонности.

Текущая степень благосклонности: 563

Активация карты женского демона: благосклонность -500

Остаток степени благосклонности: 63

…

Остаток степени благосклонности: 62

Мин Юйду прикинул время и обнаружил, что после материализации женского демона каждая минута автоматически расходовала одну единицу благосклонности. Причина же, по которой он эту благосклонность получал… Мин Юйду смотрел на череду уведомлений вроде «благосклонность безымянного прохожего +1, +10» и единственное сообщение от конкретного человека с именем «+40», исходившее от того самого пожилого полицейского, который всю дорогу пел ему дифирамбы.

Поездка в полицейский участок определенно оказалась правильным решением.

Вот только эта степень благосклонности выглядела так, будто собиралась обнулиться с минуты на минуту…

Уже совсем стемнело, а криминогенная обстановка в районе, где он сейчас жил, была так себе: вечно околачивались всякие мелкие хулиганы и воришки. Мин Юйду понимал, что спускаться вниз и зарабатывать ещё немного благосклонности сейчас — самый безопасный вариант, но оставлять здесь Ши Юй в образе русалки было крайне ненадежно. Поразмыслив немного, он с сомнением снова перевел взгляд на лицо женского демона.

Ши Юй моргнула.

Спустя несколько минут Мин Юйду на свой старый кнопочный телефон сделал слегка размытую фотографию и отправил её на один аккаунт автоматической публикации контента для предложки под названием «бот с подборками красавиц».

Череда системных уведомлений об увеличении степени благосклонности заставила его с облегчением выдохнуть.

Когда уровень благосклонности перевалил за тысячу, рыбий хвост Ши Юй превратился в человеческие ноги. В то же время интеллектуальный помощник Лин'эр подсказал:

— При пяти тысячах единиц благосклонности для Ши Юй можно будет материализовать личность в реальном мире.

На лице Мин Юйду вновь появилось невыразимое выражение.

Впрочем, если подумать, раз уж его аватары способны появляться в реальности, то оформление документов для аватара уже не казалось чем-то из ряда вон выходящим.

*** ***

Брат Бяо пробыл в полицейском участке всего три дня.

Нынешнее законодательство еще несовершенно, и нанесение ножевого ранения само по себе не пустяк, но из-за сильного алкогольного опьянения адвокат Брата Бяо выстроил защиту на том, что тот находился «в невменяемом состоянии», а «потерпевший спровоцировал конфликт первым», и в итоге его действительно отпустили, ограничившись лишь предупреждением. Выйдя наружу, он тяжело вздохнул, с готовностью кланяясь адвокату в знак благодарности, после чего привычной дорогой свернул по пути домой в подпольное казино, управляемое частным лицом.

Курение, выпивка, игра в кости.

Сегодня Брату Бяо сопутствовала удача, и он немного выиграл. Направляясь к выходу от заведения сплошным перегаром, он даже напевал себе под нос песенку.

Ранним летним вечером еще веяло прохладой. Распахнув куртку, Брат Бяо бредл неровной походкой по размытой грязью тропинке, едва успел открыть дверцу машины и забраться внутрь, как спину пронзила внезапная волна холода. Сглотнув слюну, он с трудом повернул онемевшую шею в сторону, после чего рвущийся наружу крик ужаса снова застрял у него в горле.

Ши Юй сидела на пассажирском сиденье рядом с ним, и её длинные, похожие на морские водоросли волосы заполнили всё пространство салона, извиваясь словно живые пряди. На её чистом и милом лице белоснежные зубы превратились в полный рот острых клыков, а на коже то и дело проступала сапфирово-синяя чешуя. Руки тоже обратились в звериные когти и сейчас намертво впились в сонную артерию Брата Бяо.

Мин Юйду же с беззаботным видом расположился на заднем сиденье. Холодный лунный свет разделял его лицо надвое, и Брат Бяо даже через зеркало заднего вида ощущал зловещую мрачность, предвещающую грозу.

— Выкладывай, кто тот человек, который поручил тебе убить меня?

Мин Юйду был настолько худ, что походил на обтянутый кожей скелет. Чуть изогнув губы в улыбке и говоря мягким тоном, каждое слово он произносил так, будто это шел шепот вернувшегося из преисподней призрака:

— Ты ведь знаешь, каков исход лжи.

Лицо Брата Бяо покрылось холодным потом, а эта жуткая картина едва не лишила его рассудка. Разинув рот, он заикаясь и путаясь, выложил всю подноготную:

Микрофинансовая организация, куда он устроился по знакомству через родственников жены, катилась к банкротству.

Вышестоящее руководство уже обнаружило их махинации с незаконной выдачей кредитов и собиралось проводить масштабные чистки. Все боссы компании, один за другим, искали выход и совершенно не хотели загреметь за решетку. Брат Бяо был всего лишь мелкой сошкой внизу: хотя тюремный срок ему не грозил, эта высокооплачиваемая работа позволяла поддерживать его пристрастие к азартным играм. Он просто не представлял, как ему жить дальше без этого заработка.

Именно тогда на него вышел тот мужчина.

— Он сказал, что уже нанял мне адвоката, и независимо от того, увенчается ли дело успехом, за решетку я не сяду. Стоило тебе умереть, как мне пообещали миллион, а даже если бы ты не умер, задаток в сто тысяч все равно остался бы у меня, — Брат Бяо захлебывался слезами во время рассказа, но, чувствуя у горла угрозу в виде острых когтей Ши Юй, не смел даже поднять руку, чтобы вытереть слезы. — Я вовсе не хотел убивать человека, я трус, и только напившись до беспамятства, осмелился выйти из дома с ножом. Братуха, умоляю, пощади мою жизнь…

http://bllate.org/book/35020/4322037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу