Название: Сладкая удачливая девочка из семидесятых (Хуа Сюэчжан)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Дочь семьи Янь три года жила вдали от дома и вернулась с ребёнком. Она не хочет его воспитывать и упорно молчит о том, кто отец малыша.
Старшая свекровь Янь решила избавиться от ребёнка — нельзя же портить замужество дочери! Но невестка не выдержала и забрала девочку себе.
Младшая свекровь Янь, хромая женщина, с трудом растила маленькую Янь Су — у неё два сына, и ни один не мог жениться.
Но однажды…
Старшая свекровь внезапно хромать начала, а младшая — наоборот, перестала!
В доме старшей вдруг опустел рисовый котёл, а младшая снова добыла дикого кабана!
Дочь старшей развелась, а оба сына младшей женились на красивых и способных жёнах!
В доме старшей пошла течь, крышу прорвало, а младшая построила новый дом!
Тогда дочь старшей свекрови поспешила заявить:
— Янь Су — это моя дочь! Я её привезла! Я хочу её забрать!
Но тут же к дому подъехали родители ребёнка на автомобиле, за ними — полиция:
— Твоя дочь? Похитила нашего ребёнка и ещё хочешь скрыться?
Метки: возмездие, сладкий роман, попаданка в книгу
Ключевые слова: главная героиня — Янь Су
В десять часов вечера деревня Шичяо погрузилась во мрак. Все давно погасили огни, и лишь серебристый лунный свет окутывал сонные избы.
У западного края деревни, вдоль берега реки, быстро мелькнула чья-то тень. Присмотревшись, можно было разглядеть женщину, которая что-то тревожно прижимала к груди.
Вскоре она оказалась у дома старшей ветви семьи Янь.
— Мама! Открой! Это я, Янь Цзяо!
Старшая свекровь Янь уже почти уснула, но при звуке голоса дочери вскочила с постели и, даже не накинув халата, поспешила открыть дверь.
Цзяо вернулась? Её любимая младшая дочь Янь Цзяо — самая красивая девушка в деревне, гордая и своенравная — три года назад в гневе уехала в город и с тех пор ни слуху ни духу. И вот наконец-то вернулась!
Старшая свекровь зажгла масляную лампу и распахнула дверь. Увидев дочь, она чуть не расплакалась от радости, но в следующее мгновение её глаза округлились от ужаса:
— Это ещё что за чудо?!
Янь Цзяо поспешно юркнула внутрь и тихо сказала:
— Мама, не волнуйся, никого не пускай — я всё расскажу.
Шум разбудил всех домочадцев, но старшая свекровь поскорее отправила их спать и, плотно закрыв дверь, подошла ближе. Дрожащими руками она раскрыла одеяльце в руках дочери — и чуть не поперхнулась от ярости:
— Цзяо! Ты три года пропадала, а теперь вернулась с ребёнком?!
В пелёнках лежала крошечная девочка в новеньком розовом комбинезоне с белоснежной меховой отделкой. Её лицо было нежным и милым, но слишком маленьким — явно ещё не исполнился месяц!
Янь Цзяо с отвращением бросила:
— Это не мой ребёнок! Я его подобрала!
Старшая свекровь не поверила:
— Как это «подобрала»? Разве таких наряженных детей бросают?
Янь Цзяо вспомнила, как её унизили родители этого ребёнка, и злость вспыхнула в ней с новой силой. Она больше не сможет вернуться в город, так пусть же эти люди почувствуют боль утраты!
Она упрямо молчала о происхождении ребёнка и категорически отрицала, что девочка её. Старшая свекровь рассердилась:
— Ты три года пропадала без вести, а теперь возвращаешься с ребёнком! Если завтра об этом узнают — как тебе выйти замуж? Да и в доме-то ни копейки, чем кормить ребёнка?!
Она говорила без умолку, как автомат, но Янь Цзяо теряла терпение:
— Так выбрось его! В деревне разве мало кто бросает детей? Такой крошке хватит и одной ночи, чтобы замёрзнуть!
Мать и дочь переглянулись. Старшая свекровь подумала: «Верно, главное — избавиться от ребёнка!»
Но это ведь грех… Лучше, чтобы дочь не пачкала руки. Она сама взяла ребёнка и уже направилась к двери, как вдруг заметила розовый комбинезон. Такая красивая одежда! В деревне такого не сыскать. Ребёнок всё равно умрёт — жалко вещь пропадать зря! Оставим для своих детей!
Быстро стянув с малышки комбинезон, она небрежно завернула её в старое одеяло и вышла на улицу.
Янь Цзяо бросила взгляд вслед и злорадно усмехнулась: «Пусть эти люди помучаются!»
Старшая свекровь дошла до южной окраины поля, где начинался лесок, поспешно опустила ребёнка на землю и развернулась, чтобы уйти.
Ночь была тихой, лунный свет струился, как серебро. Едва женщина скрылась из виду, девочка проснулась. Её глазки, полные чистоты и невинности, широко распахнулись. Холодный ветер пронзил её насквозь — она замёрзла и проголодалась. И вдруг раздался громкий плач.
Чем громче плакала малышка, тем быстрее бежала старшая свекровь, бормоча сквозь зубы:
— Проклятая звезда несчастья! Умри поскорее! Не смей мешать моей дочери выйти замуж! Умри! Умри! Пусть будет покой!
Ребёнок плакал до хрипоты, когда наконец появился ещё один человек — молодой мужчина лет двадцати с хромотой. Это был Янь Цзяньвэй, младший сын младшей ветви семьи Янь.
Цзяньвэй родился с дефектом ноги и ходил с трудом. Вчера он помогал дяде по хозяйству и только сейчас возвращался домой — шёл медленно, поэтому и оказался за пределами деревни в столь поздний час. Увидев сцену, он сначала узнал женщину — это же его тётушка из старшей ветви! А потом заметил брошенного ребёнка. Сердце его сжалось от жалости.
Не раздумывая, Цзяньвэй поднял девочку на руки.
Мужчина не знал, что делать с таким крошечным существом, но всё же поспешил домой. Шагал он с трудом, но старался идти быстрее — ребёнок был слишком несчастен.
Дома он постучал в дверь матери. Младшая свекровь Янь, Линь Сюйфан, хриплым голосом спросила:
— Что случилось, Цзяньвэй? Вернулся — иди спать!
— Мама, я ребёнка подобрал, — с виноватым видом ответил он. В доме и так нечего есть.
Линь Сюйфан замерла. В её глазах мелькнуло сложное чувство:
— Ты что… подобрал ребёнка?!
В те времена детей бросали часто — особенно девочек. Но у кого хватало духу заботиться о чужом ребёнке, когда и свои еле сводили концы с концами?
Цзяньвэй чувствовал себя виноватым:
— Мама, я просто проходил мимо… Она так плакала… Если бы не увидел — ладно бы…
Линь Сюйфан вздохнула:
— Да… Не увидел бы — и не мучился. А раз увидел — как не пожалеть?
Она протянула руки:
— Дай посмотреть.
Раскрыв пелёнки, она увидела чистые, доверчивые глаза малышки и почувствовала, как сердце сжалось от боли:
— Какие же звери эти люди! Даже одежду толком не оставили! Неужели не боятся кары небес?
Цзяньвэй промолчал — он не осмелился сказать, что видел, как ребёнка бросила именно старшая свекровь. Семьи давно в ссоре.
Мужчина не умеет ухаживать за младенцем, поэтому Линь Сюйфан велела сыну идти спать, а сама осталась с девочкой. Но Цзяньвэй сначала пошёл греть воду, а уж потом лёг отдыхать.
В доме почти не было еды. Линь Сюйфан в отчаянии размешала немного жидкой мучной похлёбки и скормила её малышке.
— У нас бедность, но раз уж ты пришла — будем жить вместе, дитя!
На следующее утро вся семья младшей ветви уже была на ногах. Домочадцев было немного: отец давно умер, Линь Сюйфан одна растила двух сыновей. Жизнь была тяжёлой — она сама хромала, младший сын унаследовал её недуг, а старший, Янь Цзяньшэ, из-за этого тоже не мог жениться.
Люди шептались: «В роду Янь хромота передаётся по наследству! Кто же пойдёт в такую семью?»
Дом давно не пополнялся новыми членами, поэтому оба брата с восторгом приняли малышку. Цзяньшэ даже поддразнил младшего:
— Эй, Цзяньвэй! Раз ты её подобрал, значит, она твоя дочь, а мне — племянница!
Цзяньвэй смутился:
— Так я теперь отец?
Линь Сюйфан подала на стол жидкую кашу:
— Вы ещё радуетесь! Люди смеяться будут: жён взять не могут, а чужого ребёнка подобрали!
Потом она прикрикнула на старшего:
— Цзяньшэ, не щипай её за щёчки! У тебя руки — что лопаты!
Цзяньвэй тоже поспешил на подмогу:
— Брат, не трогай мою дочку!
Все трое смотрели на малышку с нежностью. Линь Сюйфан задумалась о имени:
— Цзяньвэй, раз ты её подобрал, назови сам.
Цзяньвэй подумал и простодушно улыбнулся:
— Пусть будет Янь Су. Су — как «просыпаться».
Хорошее имя. Ведь если бы не Цзяньвэй, девочка так и не проснулась бы в этом мире.
Линь Сюйфан достала десяток яиц и велела Цзяньшэ пойти в деревню, чтобы обменять их на козье молоко — малышке без молока не выжить.
Странно: обычно она жадничала до яиц — берегла на продажу, чтобы сыновьям жен взять. А теперь вдруг стала щедрой.
Цзяньшэ радостно вышел из дома. Едва он скрылся за поворотом, куры в сарае загалдели: «Ко-ко-ко-ко!»
— Цзяньвэй, сходи посмотри, что там! — крикнула мать, качая на руках Янь Су.
Цзяньвэй заглянул в сарай и ахнул:
— Куры снесли яйца! Целая куча! Я насчитал — одна курица сразу два яйца снесла!
Линь Сюйфан подошла ближе и тоже остолбенела от удивления.
А в это время Янь Су широко раскрыла глазки и радостно захихикала — чистый, беззаботный смех, от которого у Линь Сюйфан потеплело на душе.
Тем временем в доме старшей ветви тоже было оживлённо: Янь Цзяо вернулась! Пусть и возраст уже не тот, но красавица как была, так и осталась. Старшая свекровь, Чжан Чжуаньлань, сразу пустила слухи, и к завтраку уже набежало несколько свах.
Янь Цзяо надменно сидела, разглядывая свои ногти, а Чжуаньлань оценивала женихов:
— Моя дочь хоть и повзрослела, но красота-то никуда не делась! Кто в деревне сравнится с Цзяо? Она выйдет замуж только за самого лучшего!
Она специально подчеркнула это, намекая на неудачников из младшей ветви — братьев Цзяньшэ и Цзяньвэя, которые до сих пор холостяки.
Свахи поддакивали:
— Конечно! Вся деревня знает: братья Янь позорят род — бедные, да ещё и с хромой матерью. Им и мечтать нечего о женитьбе!
Чжуаньлань довольствовалась, но сделала вид, будто заботится о чувствах дочери:
— Цзяо, ты ведь бывала в большом городе, у тебя другие взгляды. Сейчас же в моде свободная любовь! Скажи, какие у тебя требования к жениху? Мама всё исполнит!
Янь Цзяо встала и нетерпеливо отряхнула руки. В деревне и выбирать-то не из кого!
— Да какая разница! Главное — чтобы деньги были!
Ведь как только она выйдет замуж и получит приданое, сразу уедет обратно в город.
Едва она это произнесла, как споткнулась о порог и растянулась на полу!
— А-а-а! — закричала она, чувствуя острую боль.
Чжуаньлань бросилась к дочери и ахнула: четыре передних зуба выбиты, лицо в крови, щёку рассекло осколком кирпича!
Свахи в ужасе разбежались — кому нужна невеста без зубов и с шрамом? Чжуаньлань вызвала лекаря, но зубы уже не вернуть, а шрам, скорее всего, останется навсегда.
Теперь Янь Цзяо не взять ни за богатого, ни за бедного. Она забилась под одеяло, сердце её было полно отчаяния.
А в это время Цзяньшэ, неся козье молоко, проходил мимо реки и заметил, как молодая женщина стирает бельё. Вдруг она поскользнулась и упала в воду.
Цзяньшэ не раздумывая поставил ведро и прыгнул вслед за ней.
Ледяная вода не остановила его — вскоре он вытащил девушку на берег.
Автор говорит: Новая история! Поддержите, пожалуйста! Раздам 20 случайных красных конвертов!
Янь Су: Хи-хи, тётушка из старшей ветви!
Цзяньшэ спас девушку по имени Шэнь Ляньпин. Она была скромной и миловидной, из обеспеченной семьи, и многие парни в деревне мечтали о ней. Говорили, что Янь Цзяньдун из старшей ветви ухаживает за ней и, возможно, она отвечает ему взаимностью.
Шэнь Ляньпин, мокрая до нитки, дрожала от холода и страха. Цзяньшэ тоже был весь мокрый, но, вытерев лицо, спокойно сказал:
— На улице холодно, иди домой. И никому не говори, что я тебя спас.
С этими словами он ушёл. Ляньпин сначала растерялась, но потом, услышав его тёплый голос, успокоилась. На её щеках заиграл румянец.
http://bllate.org/book/3502/382357
Готово:
