×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Magic Gone, Into Cthulhu's Embrace / В объятиях Древнего: Лисий путь к спасению [Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миэль инстинктивно опустил взгляд вдоль мужского тела и увидел…

Щупальца.

Множество ярких, переливающихся щупалец.

Разум отчаянно вопил, твердя Миэлю, что перед ним черный цвет, но восприятие упрямо фиксировало буйство красок.

Невозможно было разобрать, что это за цвета — словно множество оттенков с предельной насыщенностью столкнулись друг с другом, не желая смешиваться, а лишь сплетаясь в бесконечном, извращенном танце.

Каждое пятно цвета было живым, оно двигалось; ни один клочок не замирал на месте, позволяя Миэлю приложить остатки рассудка и хоть как-то их классифицировать.

Все происходящее казалось абсурдным сном, настолько нереальным, что Миэль даже не успел задаться важными вопросами: кто он такой, где находится, кто этот незнакомец и чего он хочет…

Пока тот не заговорил. Низкий, бархатный голос извлек сексуальный звук, сложившийся в понятную фразу:

— Ну как? Мой аватар идеален, не правда ли? Похож на человека?

Аватар… похож на человека…

Незнакомец с порога раскрыл свою нечеловеческую сущность.

Хотя сам Миэль тоже не был человеком, а принадлежал к расе Высших эльфов, он понимал, что под «человеком» тот подразумевал всех гуманоидных существ.

В конце концов, ни у одного гуманоида нижняя часть тела не состоит из такого огромного количества щупалец.

Миэль долго смотрел на нижнюю часть тела мужчины.

Возможно, из-за того, что он не понимал, в каком состоянии находится и жив ли вообще, страх исчез.

Он ответил серьезным тоном, совершенно не заботясь о том, чтобы пощадить чувства собеседника:

— Хоть я и не человек, но если мне не изменяет память, у людей нижняя часть тела выглядит иначе.

— А… правда? — собеседник, казалось, искренне расстроился.

— Только нижняя часть? — он нахмурился, погрузившись в раздумья. — Дай-ка я посмотрю на твою.

Не успел он закончить, как щупальца зашевелились: одно нырнуло под одежду Миэля, другое сдернуло пояс его брюк.

Действуя чисто на инстинктах, Миэль в ответ залепил ему пощечину!

Хлесткий звук удара эхом разнесся в тишине, и все щупальца замерли.

Секунды тянулись бесконечно долго, пока Миэль ждал расплаты за свою дерзость.

Однако ничего не произошло.

Мужчина поднял руку, прикрывая отпечаток ладони на щеке. В его взгляде читались удивление, обида и любопытство.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он снова заговорил:

— Эта пощечина означает отказ?

— Очевидно, — Миэль уже махнул на всё рукой.

Разум подсказывал, что нельзя было отказываться, нельзя было бить, да и вести себя так спокойно — тоже верх безумия.

По идее, он должен был в истерике кричать, что это за чертово место, что он за чудовище и что ему от него нужно?

Но чувства Миэля оставались неестественно, пугающе спокойными.

Может, он уже сошел с ума, просто еще не осознал этого.

Может, в следующую секунду он потеряет сознание и погрузится в вечный сон.

А может, прежде чем он отключится, этот человек изнасилует его своими щупальцами, а потом сотрет в порошок, словно пепел в курильнице.

Но ничего из этого не случилось.

Мужчина убрал все обвивавшие Миэля щупальца. Его фигура стала казаться выше. Взирая на эльфа сверху вниз, он произнес:

— Тогда что мне сделать, чтобы получить твое разрешение? Скажи, человек, чего ты хочешь? Что я могу для тебя сделать? Говори, я исполню всё.

Миэль замер.

А?

***

Смятение, недоумение, непонимание.

Миэль смотрел снизу вверх на мужчину, чья нижняя часть тела была сплошным клубком щупалец, и совершенно не мог уловить логику его поведения.

На взгляд Миэля, если этот мужчина был львом, то сам он — новорожденный котенок.

Как лев отреагирует, если котенок его поцарапает?

Цапнет в ответ?

Укусит?

Проглотит?

В любом случае, он точно не станет убирать когти, держать дистанцию и с серьезным видом спрашивать: «Что мне сделать, чтобы получить твое разрешение?».

Даже без магии было ясно, что опасность, исходящая от мужчины, многократно превышает угрозу от льва, однако тот проявлял к нему небывалое терпение.

Он считает Миэля неопасным или ему действительно что-то нужно?

Неужели только ради того, чтобы посмотреть, как выглядит нижняя часть тела?

Если второе, он мог бы просто грубо скрутить его своими щупальцами.

Миэль знал: если бы это произошло, у него не было бы ни единого шанса на сопротивление. Оставалось бы только чувствовать приближение смерти в удушье от насилия.

Значит, первое?

Для него Миэль — просто котенок, который слегка толкнул его лапкой в лицо, не причинив вреда и не нанеся оскорбления?

Как бы там ни было, терпение собеседника — это всегда хорошо. Миэль решил отбросить фатализм и попытаться выторговать себе шанс на выживание.

— Во-первых, подчеркну еще раз: я не человек. Я эльф, Высший эльф из Снежных пустошей.

Миэль не испытывал ненависти к людям, но эльфы и люди — совершенно разные расы. Он мог относиться к людям так же, как к эльфам, но это не значило, что его можно с ними путать.

— Однако наши тела во многом схожи. Если ты хочешь узнать, как выглядят люди, я действительно могу помочь.

Раз уж он борется за жизнь, нужно подчеркнуть свою ценность.

А затем — самое важное: его собственная нужда.

Сделка котенка со львом чревата смертельной опасностью, если требование будет нелепым. Оно должно быть таким, которое собеседник может легко выполнить.

— В обмен на это одолжи мне силу, чтобы никто больше не смел меня унижать.

Одолжи мне силу — формулировка была намеренно расплывчатой.

Одолжить магический источник — вариант.

Одолжить артефакты — вариант.

Одолжить себя, став на время наемником — тоже вариант.

Миэль хотел, чтобы суть «одалживания» и саму «силу» определил собеседник.

Однако он переоценил его интеллект. Или, вернее, недооценил его отношение к контрактам?

— Что это значит?

Мужчина приподнял одно щупальце и подпер подбородок его закрученным кончиком. Выражение его лица… можно ли назвать это замешательством?

Нет, он размышлял.

— Одолжить, а не отдать — значит, нужно вернуть. Но ты использовал формулировку «больше не смел», что подразумевает: раз получив, эта сила останется со мной навсегда, но после моей смерти вернется к тебе.

Миэль прикусил язык.

Обязательно было так цепляться к словам?

Пока Миэль колебался, стоит ли пояснить свои слова, лицо мужчины озарилось пониманием.

— Я понял!

Миэль: «…»

Что ты понял?

— Вот оно что, язык людей поистине глубок и многогранен! — воскликнул мужчина с восторгом.

Миэль: «…»

И что же ты понял? И кстати, я эльф, и говорил на общеязыке.

Общеязык действительно развился на базе человеческого, но впитал в себя немало слов и грамматических оборотов из эльфийского и гномьего, так что его нельзя считать чисто человеческим.

— Значит, ты хочешь заключить со мной контракт? Давай начнем! — Мужчина приподнял часть щупалец, выглядя крайне воодушевленным.

Что…

Миэль опешил, но быстро взял себя в руки.

Внезапно он вспомнил, что на Континенте Лие существуют такие люди.

Через контракты они черпают силу из демонов, нежити, Высших эльфов, гневных стихий, небесных сущностей — из всего, что обладает могуществом.

Они не маги и не колдуны, но могут использовать заклинания.

Тип магии зависит от того, с кем заключен контракт, количество использований ограничено его условиями, а цена за это прописана в договоре.

Людей, которые меняют свое тело, душу, достоинство или что-то еще на силу опасных существ, на Континенте Лие называют чернокнижниками.

Стать чернокнижником для Миэля, полностью лишившегося магии, было неплохим выходом.

Единственный вопрос…

— С вашего позволения, могу ли я спросить о вашей расе? Не знаю, являетесь ли вы Высшим эльфом…

Совершенно не похож.

— Или демоном…

Тоже не то.

— Или, может, ангелом?

Тем более нет. Никогда не слышал об ангелах, живущих в Бездне.

А, может быть…

— Или вы древняя сущность из Потустороннего мира?

— Что это такое? — Мужчина выглядел растерянным, словно никогда не слышал о подобных существах.

Учитывая, что он не знал, как выглядят люди, его познания о Континенте Лие явно были ограничены.

— Раса — это группа существ с общими признаками. Не уверен, есть ли у меня раса, ибо мы рождаемся разными особями, — сказал он. — Я не могу ответить на твой вопрос. В качестве компенсации я хотел бы назвать свое имя, но люди не способны правильно его воспринять.

Он продолжил:

— К счастью, ирония судьбы в том, что люди не только определили меня через свое понимание, но и дали мне имя, которое могут передавать друг другу из уст в уста.

http://bllate.org/book/35018/4321722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода