×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gamer Girl Companion Hooks Up With Her In-Game Crush In The Same Dorm / Геймер поневоле: как я соблазнил соседа по общежитию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чуло, играя на миде, предпочитал всяких Анжел, и на начальном этапе поднимался до платины исключительно благодаря ей.

Играл он на Анжеле средне: не слишком паршиво, но и не выдающеся, поэтому Студент Сюй никогда ничего не говорил, когда подворовывал у него линии.

В тот день он слишком яростно помогал на других линиях, и у него закончилась мана.

Для героев мида, особенно таких магов, как Анжелы, чьи умения зависят от запаса маны, остаться без неё означало полностью лишиться боеспособности.

В подобных ситуациях оставалось либо бежать на базу для восстановления, либо забирать синий бафф.

Заметив, что Студент Сюй уже зачищает вражеский лес и носит на себе синий бафф, Линь Чуло подумал, что тот наверняка уступит ему следующий.

Когда в его собственном лесу обновился синий бафф, он привел свою прыгающую туда-сюда Анжелу и принялся неторопливо ковырять монстра.

У персонажей мида не было купленного лесного ножа, поэтому лесных монстров они били очень медленно.

Потратив уйму сил и видя, что синий бафф вот-вот окажется в его кармане, Линь Чуло уже предвкушал победу, как вдруг мимоходом Студент Сюй нажал Кару — и с таким трудом добытый синий бафф был нагло похищен.

Линь Чуло в тот момент чуть не умер от злости, глубоко вздохнул, мысленно обозвал Студента Сюя бездушным и бессердечным, а затем отвернулся переваривать обиду в одиночку.

Позже они сыграли еще одну партию, и Линь Чуло решил потренироваться за мидера Ван Чжаоцзюнь.

Мана снова иссякла, он вновь с боем добывал синий бафф, но этот тысячекратно проклятый Студент Сюй опять применил Кару прямо перед его носом. Линь Чуло так разъярился, что тут же бросился за Студентом Сюем, поливая его умениями, вот только беда — навыки на союзников не действуют.

Тогда Сюй Цинхуэй удивился: с чего это вдруг за ним столько времени гоняются? И включив микрофон, спросил:

— Что случилось?

Линь Чуло, сжав зубы, процедил:

— Ничего, просто нарвался на одного гада, которого тысячу раз мало, как жаль, что я не могу его прикончить!

Сюй Цинхуэй решил, что тот говорит о вражеском леснике, и с тех пор стал гораздо бдительнее следить за действиями чужого лесного игрока, постоянно опасаясь, как бы Лулу, слизавшая крышечку, не пала жертвой вражеских ганков.

Нанную по счету переспавнку лесных монстров Линь Чуло снова тяжело отбивался от мобов — и снова остался без баффа. Тут его окончательно сорвало с катушек, и он с фальшивой улыбкой спросил Студента Сюя:

— Скажи-ка мне, неужели ты так сильно любишь всех монстров на нашей карте?

Студент Сюй помолчал секунду:

— Мм?

Линь Чуло:

— Да так, ничего. Просто считаю, что синий бафф тебе невероятно к лицу, женился бы ты на нем лучше.

Студент Сюй:

— ?

Когда Ян Шуан узнал об этом, он расхохотался во весь голос и от души хлопал Линь Чуло по спине:

— Ты бы ему прямо сказал! Твой этот лесной царь — просто чурбан, он же ничего не соображает, вот скажешь — и поймет.

Линь Чуло в одиночной тренировочной комнате принялся кромсать всех лесных героев в Honor of Kings, представляя на их месте Студента Сюя, но это ничуть не убавило накопившейся на душе злости:

— Он теперь мой начальник, а раз взялся играть в пати за деньги, должен иметь хоть какое-то понимание. С чего бы сотруднику говорить начальнику такие вещи?

Ян Шуан смеялся до боли в животе, придерживая его рукой и утирая слёзы:

— Так ты скажи ему, что устал, предложи сыграть ПВП и разорви его там на куски! Какой смысл сидеть в тренировке против ботов?! Ха-ха-ха!

Стоило зайти об этом речь, как Линь Чуло вспыхнул еще сильнее:

— Да я уже пробовал!

В один прекрасный день, не выдержав, он затащил Студента Сюя в лобби для ПВП и потребовал, чтобы тот играл против него исключительно на саппорте.

Линь Чуло с победным видом пикнул свою коронную Анжелу, но в итоге всё равно был уничтожен Студентом Сюем в пух и прах.

Позже Линь Чуло сменил бесчисленное количество сильнейших героев, но Студент Сюй, играючи поддевая его мизинцем, загонял в родную респавн-зону и безжалостно лупил до смерти, не оставляя и капли пощады.

Линь Чуло воочию убедился в собственной никчемности, а заодно прочувствовал всю ледяную безжалостность Студента Сюя.

Однажды его едва не довели до слёз. На первом курсе в первом семестре он так крутился, что порой вздохнуть было некогда — заботы по специальности, работа в радиокружке, — и то не плакал, а тут раскис от издевательств Студента Сюя.

Мой рейтинг действительно растет быстро, но когда я играю на саппорте, он меня бросает; когда играю на миде, он ворует мои линии, да еще и забирает синий бафф, на который я горбатился, и не один раз; в ПВП-матчах он играючи втаптывает меня в грязь. Остался всего месяц, как мне пережить этот месяц давления со стороны Студента Сюя? Жизнь окончательно потеряла смысл!

Линь Чуло развалился на стуле, изображая труп.

Ян Шуан хмыкнул:

— Обязательно упираться рогами в одно дерево? Если не можешь найти подходящего лесного царя, почему бы не поискать короля магов?

Линь Чуло встрепенулся всем телом:

— В смысле?!

— Ты раньше был слишком зациклен на лесных королях. На самом деле тебя могут привести к победе и короли магов, и сильные стрелки, и отличные бойцы на соло-линии.

Раз уж поднимать рейтинг со Студентом Сюем тебе так тяжело, просто смени человека. В конце концов, компаньоны нужны не для того, чтобы играть с кем-то одним.

Линь Чуло обвил шею Ян Шуана рукой:

— Отличная идея!

И в тот же вечер в восемь часов Студент Сюй, как по часам, зашел в игру в ожидании Лулу, слизавшей крышечку, но обнаружил, что та в сети не появляется. Он принялся ждать, одновременно занимаясь составлением отчета.

Однако он прождал весь вечер, а Лулу, слизавшая крышечку, так и не появилась онлайн.

Бросив ноутбук, Студент Сюй зашел на страницу профиля Лулу, слизавшей крышечку, открыл историю матчей и с удивлением обнаружил, что после восьми вечера в тот же день она заходила в игру и слила четыре матча подряд.

Хань Лян, вернувшись снаружи, застал их Сюй Шэня с телефоном в руках.

Хань Лян цокнул языком. То, как Сюй Шэнь опустив взгляд смотрел в экран телефона, выглядело изысканно и благородно.

В этом чувствовалась некая ученая отчужденность, манера была не кричащей, а интеллигентной, вот только выражение лица казалось слишком странным — словно он столкнулся с неразрешимой задачей.

Что это с ним?

От автора

Студент Сюй перелистал массу литературы, но так и не смог понять, почему она перестала обращать на него внимание. [смайлик с собачьей головой]

Спасибо за поддержку! (╯3╰)

Благодарю маленьких ангелочков, которые отправляли мне бахэ или поливали питательной жидкостью в период с 2022-09-02 14:00:00 по 2022-09-03 12:00:00:

Выражаю благодарность маленьким ангелочкам, поливавшим меня питательной жидкостью: Цзю Шен Цин Чжи — 50 флаконов; Ци Ци_ — 3 флакона; Мандариновое Море — 1 флакон;

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 7

Уже два дня подряд Лулу, слизавшая крышечку, находилась в режиме невидимки. Сюй Шэнь не стал разоблачать этот маскарад, он просто не понимал, зачем от него прятаться.

Хань Лян уже два дня замечал, что тот неотрывно смотрит в телефон — впервые в жизни он видел, чтобы Сюй Цинхуэй так долго залипал в мобильник.

Их Сюй Шэнь боготворил научные задачи и математику, никогда не брал с собой телефон в лабораторию, полностью погружаясь в работу, а сразу после пар возвращался в общежитие за учебники.

Хань Лян подумал, не влюбился ли Сюй Шэнь и не поссорился ли с какой-то девчонкой из игры, и принялся усовещивать его с самыми благими намерениями:

— Сюй Шэнь, понимаешь, с женщинами порой нельзя перебарщивать с уговорами, нужно уметь их слегка попридержать и дать остыть.

http://bllate.org/book/35017/4321547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода