×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gamer Girl Companion Hooks Up With Her In-Game Crush In The Same Dorm / Геймер поневоле: как я соблазнил соседа по общежитию: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чуло с кем-то поспорил, что за месяц доберётся до ранга Honor of Kings, но его игровой опыт равнялся нулю. Чтобы справиться с задачей, он завсегдатаем прикинулся девушкой-компаньонкой в игре и стал повсюду искать CP для поднятия ранга.

За этот месяц он успешно охмурил четверых парней, которые великолепно играли в видеоигры.

Первый парень оказался холодным и отстранённым королём лесного века. Его низкий, хрипловатый голос сводил людей с ума.

Играя с ним, Линь Чуло, каким бы неумехом ни был, никогда не слышал в свой адрес ни единого упрёка — он просто плыл по течению к победе, а все синие баффы, которые леснику положено забирать себе, доставались ему.

Пусть тот и оставался надменным и не любил болтать, любые просьбы Линь Чуло выполнялись им беспрекословно.

Второй парень был мягким и чутким магом, обладающим тонкой интуицией и невероятной заботливостью.

Даже в самой проигрышной партии его мягкое подбадривание в сочетании с завидному мастерством умели привести команду к победе.

На вид он казался добросердечным и кротким, но стоило кому-то из тиммейтов заикнуться о том, что Линь Чуло играет плохо, как этот маг самыми вежливыми словами разносил обидчика в пух и прах.

Третий парень — вспыльчивый и несдержанный лайнер верхней линии. Встречая бестолковых нубов, он тут же срывался на брань: человек жёсткий и на язык невоздержанный.

Но для Линь Чуло делалось исключение: как бы отчаянно Линь Чуло ни лажал в управлении, тот ни разу не упрекнул его, а лишь вслепую расхваливал его невероятные игровые навыки.

Стоило Линь Чуло погибнуть в игре, как парень тотчас зверел, перекрывал врагам выход с базы и лупил их, мстя за товарища.

Четвёртый парень — заносчивый стрелок, чванившийся своим исключительным талантом и ни в грош не ставивший окружающих.

Во время совместных матчей с Линь Чуло он одновременно презирал его за неумение играть и при этом никому не позволял сказать про того дурного слова. Он с поистине ангельским терпением обучал Линь Чуло тонкостям геймплея и постоянно подбадривал.

Каждый раз после оформления пента-килла, когда Линь Чуло безудержно засыпал его лайками и похвалами, тот до того смущался, что терял дар речи.

Они провели этот месяц весело и беззаботно. Добравшись до заветного ранга Honor of Kings, Линь Чуло оставил прощальные сообщения каждой из четырёх своих половинкок и удалил игровой аккаунт.

Вскоре Линь Чуло из-за определённых обстоятельств потребовалось переехать в новое общежитие.

Оказавшись на месте, он с ужасом обнаружил, что все четверо его новых соседей по комнате — те самые четыре CP, которых он цеплял в игре.

Холодный и отстранённый король леса оказался его соседом с верхней койки, студентом математического факультета, чьё имя годами не сходило со страниц национальных научно-публицистических журналов.

Мягкий маг — знаменитый гений медицинского факультета, проживающий на напротив, с верхней койки, настоящая гордость их медфака.

Вспыльчивый топ-лайнер — его однокурсник с физкультурного факультета из комнаты напротив, с нижней койки, обладатель бесчисленного множества золотых медалей всероссийского уровня.

А заносчивый стрелок — младшекурсник с экономического факультета с другой койки в том же общежитии, который бросил бизнес ради шоу-бизнеса и превратился в гремящего на всю страну айдола.

Каждого из этой четвёрки можно было смело назвать медийной персоной, кого в обычное время днём с огнём не сыщешь, но сейчас они словно приклеились к своим телефонам в общежитии, выжидая появления некой пользовательницы по имени Лулу.

И этой самой Лулу как раз и был Линь Чуло.

Сам же Линь Чуло пребывал в полном неведении, наивно полагая, что они вздыхают по какой-то другой девушке. Он с любопытством наблюдал, как они изводят себя из-за одной и той же особы, и предвкушал, что будет, когда они узнают, что все убивались по одной и той же девчонке — не подерутся ли они часом?

Позже тайная личина Линь Чуло неожиданно вскрылась без его ведома.

Линь Чуло, напевая себе под нос, как раз размышлял о том, как бы помочь своим новым соседям советом в покорении сердец возлюбленных.

Вернувшись в комнату, он заметил, что все четверо соседей смотрят на него голодными взглядами хищников — как-то странно и пугающе.

Ещё одна летняя пора. Линь Чуло сидел в радиоручке университета А, приблизился к микрофону и мягко произмолвил: Наша сегодняшняя школьная радиопередача подходит к концу, и в завершение хочется пожелать всем выпускающимся студентам широкой и светлой дороги впереди, пусть все ваши желания исполнятся.

Выключив микрофон, он запустил заготовленную музыку и с облегчением откинулся на спинку стула: наконец-то сегодняшнее задание было выполнено.

За дверью радиоручки Ян Шуан уже махала ему рукой, а неподалёку толпилась целая ватага парней.

Линь Чуло кивнул ей и с чувством неловкости проследовал прямо сквозь толпу студентов.

Он держался прямо, изо всех сил стараясь сохранить каменное выражение лица и выглядеть как можно более неприступно. Подхватив Ян Шуан, он быстрой шагом миновал их и лишь добравшись до лестницы, смог стряхнуть с себя множество любопытных взглядов, украдкой вытирая пот.

Ян Шуан была его подругой детства: они учились в одной школе ещё со времён детского сада, да и в университет А поступили вместе.

Смеясь, Ян Шуан поддразнила его: Ну надо же, наша всеобщая университетская красавица, как же бессердечно ты обходишься со своими поклонниками.

В университете А имелось два знаменитых рейтинга: список первых красавцев и список главных красавиц кампуса.

Линь Чуло на законных основаниях занимал первое место среди красавиц, хотя вообще-то являлся парнем.

Всё началось еще во время первокурсной военной подготовки.

Тогда, сославшись на недомогание из-за женских дней, Ян Шуан затащила Линь Чуло к себе в общежитие отдохнуть, и от скуки заставила его станцевать танец в стиле отаку.

Ян Шуан, чтоб её, выложила видео в сеть, и оно мгновенно завирусило, привлекая внимание парней со всего кампуса.

С той поры стоило Линь Чуло выйти из комнаты, как его тут же обступали парни, норовя вручить любовное письмо, снеки или подарок.

Линь Чуло отличался мягким нравом и оттого каждому дарителю вежливо отвечал: Спасибо или Извини, но я пока не планирую заводить романтические отношения. Однако многие, даже получив отказ, безумно продолжали осыпать его знаками внимания — лишь бы ещё раз услышать звучащие с дикторской интонацией слова благодарности или отказа.

Не найдя другого выхода, Линь Чуло посоветовался с Ян Шуан: отныне, выходя на улицу, он стал изображать неприступную ледяную глыбу и полностью игнорировал парней с подарками — только так ситуация немного улучшилась.

Но передышка длилась недолго: парни лишь сильнее уверились в том, что он — недоступный цветок на вершине скалы, до которого никому не дотянуться, и вознесли его на первую строчку рейтинга красавиц кампуса, оторвав от второго места на несколько тысяч голосов. Его популярность достигла пугающих высот.

http://bllate.org/book/35017/4321535

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода