×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Wife's Slave / Подкаблучник по собственному желанию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжэнбэй на редкость ослушался и, оставшись стоять у рабочего стола Хо Чи, не сдвинулся с места:

— Хо-гэ, может, вы поспите хоть немного? У вас лицо совсем нездоровое.

— Привык, всё в порядке, выпью кофе — и взбодрюсь.

— Но…

Не успел Юй Чжэнбэй договорить, как у Хо Чи зазвонил телефон. Тот лениво взял трубку, бросил на Юй Чжэнбэя взгляд и пожал плечами:

— Ладно, кофе отменяется. Пошли с дядей на дело, посидим в засаде.

— А?

— Чего «а»? Заказ Пэй Юньюнь ещё не закрыт.

— Но тут же целая гора… — Юй Чжэнбэй указал на бумаги на столе.

— Всё это годится разве что для запугивания, а если пустить в ход официально, нас легко могут засудить в ответ. Мы должны сделать всё безупречно и отвечать перед клиентом за результат.

Мгновенно растеряв весь свой болезненный вид, Хо Чи быстро распихал всё по сумке и швырнул её Юй Чжэнбэю:

— Только и ждали, пока он нам подкинет такой шанс. Не ожидал, что всё так быстро разрешится. Сделаем на память пару кадров — и заказ закрыт. Пошли.

— А, хорошо! — Юй Чжэнбэй закинул сумку на плечо и быстрым шагом последовал за ним.

— Поедем на такси, в таком состоянии я за руль не сяду. Вызывай машину, а я пока забронирую номер.

— Забронирую номер?

…

— Вот старый хрыч, затейник! Я даже названия такого места не слышал.

Хо Чи вернул на место массажёр в виде Hello Kitty, оглядел девчачье-розовую комнату и не удержался от покачивания головой и вздоха:

— Этот старик то и дело водит сюда своих цыпочек за острыми ощущениями. Тьфу, и впрямь впечатляет — одновременно и адреналин, и безопасность. Невинность просто ограничивает моё воображение.

Это был отель для влюбленных, где каждый номер имел свою особую тематику. Комната, в которой они сейчас находились, была оформлена в стиле Hello Kitty. Имя само по себе звучит мило и по-девичьи, но в этой обстановке всё выглядело совершенно иначе. Могли ли вы представить себе секс-игрушку в виде той самой белой кошечки? И смогли бы вообразить эту кошачью мордочку? А ещё качели с розовыми наручниками и выглядящую весьма забавно лошадку-качалку, у которой к седлу крепились игрушки…

Словно перед ним открылись врата в новый мир, Хо Чи чувствовал, что его глазам не хватает обзора.

Юй Чжэнбэй: «…»

Войдя в номер, он ещё удивлялся, с чего это Хо Чи снял комнату в таком подчеркнуто девичьем стиле. Но когда он озвучил свои сомнения, Дядя Хо одарил его фирменной зловеще-соблазнительной улыбкой, а затем преподал урок в манере матерого водителя… то есть нет, в манере настоящего наставника.

После этого Юй Чжэнбэй намертво врос в косяк у двери и уже не смел ступить внутрь ни единого шага.

— Ты что, до сих пор не отошел? Чего тут стесняться-то? Такие возможности для обучения выпадают нечасто, давай расширяй кругозор. Эй, иди сюда, не вру, тут и правда забавно, глянь-ка на это, — говоря это, Хо Чи повернул кошачью голову, да так испугался, что тут же поспешно её выключил. Хо Чи нахмурился.

Юй Чжэнбэй: «…»

Брезгливо отбросив эту штуковину в сторону, Хо Чи переключился на следующую.

— Хо-гэ, может, не будешь трогать всё подряд… — уныло выдавил Юй Чжэнбэй. Видимо, здешние вещи были слишком специфическими, да и Хо Чи знал далеко не всё: каждый раз, беря в руки какую-то странную вещицу, он сначала пугал самого себя, но всё равно продолжал её лапать.

— Я просто смотрю, пополняю багаж знаний. Ой, кстати, какой тематики номер заказал муж Пэй Юньюнь?

Юй Чжэнбэй бросил взгляд на только что сделанные записи:

— Тюрьма.

Муж Пэй Юньюнь забронировал номер в полдень, а приехал вечером, и был внутри уже около получаса.

Хо Чи щелкнул пальцами:

— Остренько.

Юй Чжэнбэй: «…»

В этот момент в коридоре раздался настойчивый стук в дверь.

— Началось, — лицо Хо Чи слегка изменилось. Он швырнул вещи и знаком велел Юй Чжэнбэю приготовиться.

Юй Чжэнбэй тут же подсоединил аппаратуру и начал съёмку номера, где находился муж Пэй Юньюнь.

В дверь стучали не кто иной, как полицеские из отдела по борьбе с пороком. Им поступил донос от бдительных граждан о том, что эта гостиница замешана в сфере интимных услуг и разврата, и это был внезапный рейд.

А тем самым неравнодушным гражданином, который подал жалобу, был стоявший позади Юй Чжэнбэя человек.

Мужа Пэй Юньюнь вывели очень быстро. Он был в пижаме, а девушка следом за ним — в откровенном полицейском костюме. Хо Чи скривил губы:

— Попался прямо в лапы.

Нарядилась бы во что угодно, но нет, обязательно в эту форму…

Юй Чжэнбэй закончил снимать и протянул фотографии Хо Чи.

Хо Чи бросил на них взгляд — эффект получился точно такой же, как от тех случайных кадров в коридоре:

— Отлично, работа закончена, заказ закрыт.

— Только, Хо-гэ, почему полиция явилась сразу после твоего доноса? Разве не говорили, что у таких отелей всё схвачено с…

Не успел Юй Чжэнбэй договорить, как в дверь их собственного номера тоже забарабанили. Хо Чи приложил палец к губам, призывая к молчанию, сунул технику Юй Чжэнбэю и направился открывать.

Стоило двери распахнуться, как полицейские мгновенно взяли ситуацию под контроль, но, окинув взглядом находившихся внутри парней, блюстители порядка разом застыли.

В комнате царила полная тишина секунд пять, пока наконец один из полицейских не шагнул вперед:

— Документы на стол.

После заселения в отель все удостоверения личности находились у Хо Чи. Он небрежно протянул их и с улыбкой на лице осведомился:

— Офицер, а это ведь не преступление — приводить вторую половинку в отель, верно?

Все полицейские: «…»

Юй Чжэнбэй: «?!»

Что это за поворот?! Разве они пришли не для того, чтобы застукать любовников на месте измены, почему они сами оказались объектом облавы? И ладно бы только это — когда заявляется полиция, разве Хо Чи не должен был сказать, что они просто друзья, или на худой конец честно признаться, что коллеги? С чего вдруг какая-то вторая половинка?! Как теперь вообще отмыться от этого?!

— Только не смотрите на меня так. Я знаю, зачем вы тут среди ночи, и понимаю, что наши отношения не защищены законом, так что оправдываться тяжело. Если потребуете доказательств, я их предоставить не смогу — у нас нет ни свидетельства о браке, ни… а, погодите, вот это у меня есть, правда… — Хо Чи с озабоченным видом глянул на остальных полицейских в комнате, а затем слегка застенчиво поскрёб в затылке. — Слушайте, а можно мы отойдем на минутку в коридор? Вы сначала взгляните, а если не подойдет, я тогда придумаю другой способ доказать наши отношения. Ой, кстати, вы внимательно посмотрите в паспорт, он уже совершеннолетний.

Все полицейские: «…»

Юй Чжэнбэй: «!!!»

Эта фраза была сказана специально. Хо Чи обращался вовсе не к полицейским, он явно говорил это ему!

http://bllate.org/book/35006/4319862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода