Тань Цзыцин опустил голову, его пальцы судорожно сжались на медицинской карте, и он невольно занервничал.
— Ладно, не думай об этом, — Цзин Лянь поднял руку и нажал кнопку вызова следующего пациента. — Рабочее время, давай пока прервем наш разговор.
Тань Цзыцин с облегчением кивнул, повернулся, чтобы открыть дверь кабинета, но Цзин Лянь окликнул его.
Тань Цзыцин оглянулся и увидел, что тот указал на него пальцем:
— Смотри у меня, чтобы сегодня вечером не ужинал в одиночку, понял? С сегодняшнего дня официально начинается наша совместная жизнь.
Цзин Лянь: полон решимости и активно добивается [ing].
Глава 10. «Гадальная палочка о брачных узах».
После выхода из больницы не было и часу дня.
Тань Цзыцин взглянул на экран телефона, убрал медицинскую карту в рюкзак и, решив не возвращаться домой, спустился в метро, сев на поезд, идущий в противоположном направлении.
Ворота храма Пинъян были распахнуты настежь, и еще снаружи можно было уловить слабый аромат благовоний, доносившийся изнутри.
Он поправил лямки небольшого рюкзака и, шагнув левой ногой, переступил порог.
Впервые он переступил этот порог еще ребенком.
Мама держала его за руку, и он, точно так же как сегодня, тащил за спиной крошечный ранец, с любопытством задирая голову и оглядываясь по сторонам.
Только вот храм Пинъян двадцать лет назад пережил масштабную реконструкцию, затеянную правительством, а та самая мать, что вела его за руку, покинула его четырнадцать лет назад.
Казалось, ничего не изменилось, но в то же время — изменилось абсолютно всё.
Тань Цзыцин стоял у курильницы перед главным залом храма и какое-то время завороженно смотрел на колеблющиеся языки пламени на подсвечнике и воск, медленно стекающий по толстым свечам.
Он помнил, что Тань Хуа ушла из жизни именно вот такой весной.
Болезнь матери подступила внезапно, но в то же время всё произошло вполне ожидаемо.
Когда Тань Цзыцин учился на втором курсе, здоровье Тань Хуа уже начало стремительно ухудшаться.
Его отец изменил матери, когда та была беременна. Тань Хуа не стерпела подобного унижения, с животом решительно и без колебаний развелась, а после в одиночку вырастила Тань Цзыцина, буквально вытянув его на своем горбу.
Тань Хуа работала учительницей, и чтобы обеспечить сыну достойную жизнь, в свободное от уроков время постоянно брала подработки, давая частные репетиторские уроки. Почти триста шестьдесят пять дней в году, за исключением нескольких праздничных дней на китайский Новый год, не проходило и дня, чтобы она не вела занятия.
Тань Цзыцин отчетливо помнил, как после того, как он пошел в среднюю школу, у матери стали всё сильнее проявляться хронический фарингит, артрит и самые разные профессиональные заболевания. Когда же он поступил в университет, на нее, судя по всему, из-за чрезмерных нагрузок в молодости разом обрушились всевозможные мелкие и серьезные недуги. В то время она страдала от невыразимой боли и горстями глотала лекарства.
Позже во время планового медосмотра, организованного школой, у Тань Хуа обнаружили мелкоклеточный рак легких, и с тех пор она была прикована к постели. Из-за гормональной терапии и химиотерапии волосы выпадали клочьями.
Тань Цзюань тайком ухаживала за Тань Хуа в больнице почти два месяца, пока вернувшийся на зимние каникулы Тань Цзыцин не раскрыл этот обман.
Глядя на лежащую на больничной койке мать с трубкой аппарата искусственной вентиляции легких в горле, он испытывал невыносимую душевную муль, но был совершенно бессилен чем-либо помочь.
То время было мрачным и давящим.
Во время празднования Нового года, когда Тань Цзыцин ухаживал за Тань Хуа в больнице, ее состояние на какое-то время даже улучшилось — какое-то время она была в состоянии сама держать миску и есть жирное красное мясо, вроде свиной рульки.
Но не прошло и двух месяцев после выписки Тань Хуа из больницы, как уже вроде бы взятый под контроль мелкоклеточный рак вернулся вновь и с неукротимой силой быстро распространился по всем частям ее тела.
Лучик светлой надежды снова поглотила тьма, придавив так, что стало трудно дышать.
В те дни вера, пожалуй, оставалась единственным средством, способным принести душевное утешение.
И тогда Тань Цзыцин начал подражать тому, как в детстве Тань Хуа водила его с собой: он стал ходить в храм Пинъян, чтобы воскурить благовония и молить Будду защитить мать.
Хотя в конце концов Тань Хуа все же покинула этот мир, Тань Цзыцин сохранил эту привычку.
Аромат благовоний в храме превратился для него в некое лекарство, способное исцелить усталость от повседневной жизни.
Тань Цзыцин внес плату за благовония, зажег курительные палочки и с благоговением поклонился в сторону главного зала.
— БУХ… —
Разнесся звон колокола, и его затухающее эхо долго плыло под сводами.
В его памяти зазвучал голос матери:
Рано утром вхожу в старинную обитель, отражение пруда очищает людские сердца. Все звуки мира здесь стихают, лишь слышен звон колокола и каменных цимбал.
Его имя было взято из этого стихотворения «Обитель за горой Пошань».
До двадцати лет Тань Цзыцин думал, что мать дала ему такое имя лишь из-за своей приверженности буддизму и стремления к подобной возвышенной, безмятежной и уединенной атмосфере.
Перед смертью Тань Хуа открыла ему, что его домашнее прозвище было Чжунчжун, и в сочетании с иероглифом «цин» они образовывали созвучие со словом «страстно любить» — то самое чувство, которого Тань Хуа так и не познала за всю свою жизнь. Она вложила прекрасные надежды и пожелания в своего сына, надеясь, что он однажды встретит того, к кому будет без памяти привязан.
Вставив благовонные палочки в курильницу, Тань Цзыцин отошел в сторону, какое-то время молча постоял, а затем опустил голову и уже собирался уходить, как его взгляд упал на сидевшего неподалеку монаха.
Монах был уже в возрасте. Возле бокового зала он установил маленький деревянный столик, на котором стоял бамбуковый тубус, наполненный гадальными палочками самых разных видов.
Заметив, что Тань Цзыцин смотрит на него, монах приветственно сложил руки:
— Молодой человек, не хотите вытянуть палочку?
Тань Цзыцин взял в руку бамбуковый тубус и слегка потряс его, и спустя мгновение из него выпала одна деревянная палочка.
Монах заглянул через стол, поднял упавшую палочку и улыбнулся:
— О, это палочка о брачных узах.
— О брачных узах? — Тань Цзыцин протянул руку, взял у монаха гадальную палочку и внимательно оглядел ее, но так и не смог найти в ней ничего особенного.
Монах кивнул:
— Молодому человеку стоит обращать побольше внимания на тех старых знакомых, с которыми он часто видится в последнее время. Ваша истинная пара совсем рядом.
Едва он договорил, как телефон в кармане Тань Цзыцина завибрировал.
Он вернул палочку монаху, в знак согласия кивнул, вытащил из кармана телефон и развернулся, чтобы уйти.
Монах склонил голову, медленно перебирая пальцами бусины четок.
Суетный мир полон тревог, любовные узы трудно предугадать, и остается лишь пожелать всем любящим сердцам соединить свои судьбы.
— Видишь справа газетный киоск? — раздался голос из трубки. Тань Цзыцин повернул голову: старый газетный киоск стоял у обочины дороги, молча наблюдая за бесконечным потоком людей и машин.
http://bllate.org/book/35003/4319526
Готово:
