×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Oh! Pregnant! Temple Priest / Ой, я беременна! Жрец храма: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Шаоцзэ задумчиво помолчал chwilę [момент], а затем махнул рукой:

— Попробуй поговорить с ним еще раз. Лучше всего, если он останется. Даже если у него действительно какие-то личные дела, компания может предоставить ему длительный отпуск. Вернется к работе, когда со всем разберется, не к спеху.

— Хорошо, я с ним поговорю.

Лин Сяо почувствовал, что мысли Цинь Шаоцзэ полностью совпадают с его собственными. В любом случае стоило попытаться: было бы идеально уговорить Гу Яна остаться, а если не выйдет — хотя бы узнать, что с ним стряслось. Даже если это личное дело, неужели обязательно было скрывать всё настолько глубоко?

Лей И достал из папки недавно приобретенной компании досье на Гу Яна и принялся неторопливо его просматривать.

Изначально он хотел оценить, какие последствия для компании повлечет за собой уход этого человека, но в итоге обнаружил, что Гу Ян действительно обладает определенными талантами и его показатели эффективности всегда были на высоте.

Вспомнив рекомендации Цинь Шаоцзэ и Лин Сяо, Лей И кивнул: его репутация и правда заслужена, здесь не было кумовства.

Вот только почему Гу Ян вдруг захотел уволиться?

Неужели он увольняется лишь из страха перед ним? До сегодняшнего дня он ведь наверняка не знал, что именно он приобрел их компанию... Даже если вчера его тон при разговоре с ним был не слишком любезным, не было же причин сбегать сразу после того, как стало известно, что он — его новый генеральный директор? Неужели он боится, что тот станет сводить личные счёты? За кого он его принимает? К тому же, между ними не было никаких счётов...

Лей И, как и Цинь Шаоцзэ с Лин Сяо, совершенно не мог понять причину увольнения Гу Яна.

Собираясь закрыть досье, Лей И вдруг заметил одну строчку, и выражение его лица слегка изменилось.

15 марта, международный отель Лунтай?

Разве не в этом отеле он останавливался полгода назад?

Лей И снова раскрыл досье, отыскал ту самую страницу с записями, и в его взгляде мелькнуло сложное выражение.

Верно, ровно 15 марта. В тот день отмечался День защиты прав потребителей, и он отлично это запомнил: международный отель Лунтай, номер 706.

А после той ночи, когда он проснулся и уходил, он специально взглянул на номер на двери — это была комната 709.

Его взгляд упал на тот самый знакомый номер 709, записанный в досье сразу после упоминания о проживании Гу Яна в международном отеле Лунтай. Уголки губ Лей И внезапно приподнялись, тронутые понимающей улыбкой.

Хм... неужели... в этом и кроется причина?

Лей И отложил досье, лениво откинулся на спинку кресла, а на его губах по-прежнему играла та самая лукавая улыбка, которая и не думала исчезать.

Гу Ян...

Неудивительно...

Едва завидев его, он тут же принимался всячески избегать встречи, так вот в чем дело...

И уволиться решил тоже для того, чтобы скрыться от него?

Неужели он настолько ужасен? К тому же, если бы Гу Ян не вел себя столь странно, он бы вряд ли что-то заподозрил — в конце концов, тогда первым ушел именно тот человек, и сам он понятия не имел, с кем делил постель.

В ту ночь оба были пьяны, да и этот парень вел себя весьма страстно, так что все его попытки проявить сдержанность оказались тщетными.

К тому же оба преследовали лишь одну цель — получить удовольствие, разве кто-то станет разглядывать лицо партнера? А даже если бы и разглядывал, память человека в состоянии алкогольного опьянения довольно ограничена.

Впрочем, если подумать... совпадение действительно вышло знатное.

Лей И считал себя человеком с железной самодисциплиной, но в ту ночь все произошло само собой. После случившегося тот парень исчез, не вызвав у него никаких особых эмоций — они просто помогли друг другу, и он никогда не помышлял о том, чтобы разыскивать его снова.

Хотя... порой, вспоминая о наслаждении той ночи, он испытывал легкое сожаление.

Они идеально подходили друг другу, и, возможно, превратись они в постоянных партнеров, это было бы неплохим вариантом.

Но это были лишь мысли.

Лей И быстро погрузился в водоворот работы — вплоть до сегодняшнего дня.

И теперь этот человек находится рядом.

Что же делать?

Лей И задумчиво перебирал тонкими пальцами зажигалку на столе, слегка нахмурившись от терзавших его сомнений.

Расставить все точки над i и оставить человека здесь или сделать вид, что ничего не знает, и позволить ему спокойно уволиться?

Проявить великодушие и пойти ему навстречу? Или же воспользоваться служебным положением ради собственной выгоды?

Поразмыслив немного, Лей И вдруг рассмеялся.

Надо же, он всерьез задумывается над подобными вопросами, просто...

Тянуть время и сомневаться — совсем не в его стиле.

Раз уж цель намечена, нужно брать ее решительным натиском.

Разобравшись со своими мыслями, Лей И больше не колебался. Он швырнул зажигалку на стол, резко развернул кресло, поднялся на ноги и, вернув досье на место, беззаботно покинул компанию.

На следующий день он вполне ожидаемо получил заявление об увольнении Гу Яна из рук Цинь Шаоцзэ. Лей И был к этому готов, так что никакого удивления не испытал — лишь с улыбкой произнес:

— Пусть он сам придет и поговорит со мной.

Цинь Шаоцзэ пожал плечами и молча вышел из кабинета.

Судя по всему, этот человек тоже вовсе не горел желанием отпускать сотрудника!

Получив уведомление о том, что руководство желает его видеть, Гу Ян догадался, что речь пойдет об увольнении. Он поправил одежду и направился в кабинет Цинь Шаоцзэ.

Однако, когда он пришел, Цинь Шаоцзэ указал на кабинет по диагонали:

— Вызываю на разговор не я, а генеральный директор Лей.

Генеральный директор Лей?

Сердце Гу Яна тревожно ёкнуло. Если он не ошибался, этот так называемый генеральный директор Лей и был тем самым человеком?

И действительно, стоило ему постучать, как раздался знакомый голос:

— Войдите.

Гу Ян глубоко вздохнул, втянул живот и, толкнув дверь, шагнул внутрь.

Поняв, что Гу Ян — тот самый человек из ночного клуба, Лей И пребывал в отличном настроении. А заметив, что выражение лица Гу Яна по-прежнему выдает напряжение, а взгляд то и дело ускользает, он повеселел еще сильнее.

— Садись, — Лей И постарался придать своему голосу непринужденный оттенок, а на губах заиграла легкая улыбка.

Гу Ян замер на секунду и ответил:

— Не стоит, генеральный директор Лей, я лучше постою.

— Почему ты решил уволиться? — Лей И приподнял бровь, не ставя целью давить на него, и задал вопрос напрямую.

Гу Ян, разумеется, выдал заготовленную заученную речь про личные причины и всё в таком духе, выговаривая слова на редкость гладко.

Все это время Лей И, откинувшись на спинку кресла, не сводил с Гу Яна глаз. В его голове неотступно крутились воспоминания о той ночи: внешность у этого парня оказалась весьма недурной, вполне отвечавшей его вкусам, фигура тоже была что надо — хотя, конечно, по сравнению с той ночью он выглядел чуточку хуже. Сам он тоже вечно крутился на светских приемах, но никогда не забывал про тренировки и поддерживал себя в форме, так почему же этот парень всего за полгода умудрился запустить себя до такого состояния?

http://bllate.org/book/35000/4319204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу