×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Oh! Pregnant! Temple Priest / Ой, я беременна! Жрец храма: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Вэньвэнь смущенно и кокетливо улыбнулась, но тут кто-то за ее спиной неожиданно окатил ее ледяным душем.

— Каким бы крутым и классным он ни был, к тебе это не имеет никакого отношения. Идем или нет? Мы же договорились с клиентом на половине одиннадцатого.

Стоявший рядом Чжэн Ихан сзади дернул Ян Вэньвэнь за хвост лошади, и в его голосе прозвучало легкое раздражение.

— Ой, идем, идем, идем! Чего ты дергаешься! — Ян Вэньвэнь позволила Чжэн Ихану вот так утащить себя.

Гу Ян с улыбкой отвел взгляд: всякие там крутые президенты — все это тоже было не про него.

Записав все договоренности по вчерашней сделке, Гу Ян закрыл систему, а затем открыл текстовый документ и принялся стучать по клавишам, сочиняя заявление об увольнении.

Гу Ян закончил писать заявление об увольнении, взглянул на часы — было уже больше десяти. Решив, что директор уже на месте, он распечатал заявление об увольнении, взял его в руки и направился в кабинет директора.

Кабинет их директора по рекламным продажам находился не в общем большом зале, а отдельно — в самом конце коридора. Там же располагались переговорная и кабинеты руководителей нескольких других отделов: генерального директора компании, финансового директора, отдела планирования и отдела маркетинга.

Гу Ян вовсе не знал, что в кабинете директора кто-то есть. По привычке он символически постучал и толкнул дверь, но, войдя внутри, обнаружил человек семь-восемь. Они, судя по всему, проводили какое-то совещание и, услышав звук открывающейся двери, дружно повернулись к нему.

На него устремилось сразу несколько взглядов, и Гу Ян смутился, торопливо пытаясь попятиться назад:

— Простите, я помешал.

Только что он лишь бегло окинул комнату взглядом и заметил незнакомые лица, невольно подумав про себя: неужели их компанию действительно собирается выкупить какая-то крупная корпорация?

— Гу Ян!

Неожиданный оклик заставил Гу Яна замереть, и тут он услышал, как директор с улыбкой произнес:

— А ты как раз вовремя, садись, пообщаемся вместе.

Э-э… Что это вообще за ситуация?

Гу Ян пока не мог до конца разобраться, что к чему, но отлично понимал, что в присутствии стольких людей ему никак нельзя заводить разговор об увольнении. Зажатое в руке заявление невольно опустилось вниз, и он прикрыл его боком.

Никто в кабинете не обратил внимания на его мелкие махинации, кроме сидевшего ближе всех к дальней стене Лэй И.

Верно, это был именно Лэй И.

С того самого момента, как Гу Ян толкнул дверь, он узнал в нем парня, в которого вчера врезался сзади, а также того самого человека, с которым они несколько раз подряд сталкивались в туалете, отдельной кабине и на парковке Ресторана Динфэн…

Кто бы мог подумать, что он работает в этой компании. Уголки губ Лэй И тронула легкая улыбка.

Гу Ян?

Забавно.

Однако его улыбка тут же застыла на губах: до него дошло то незаметное движение, которым Гу Ян пытался что-то спрятать. Лэй И не только заметил эту попытку, но и отчетливо разглядел на бумаге слова: «Заявление об увольнении»…

Увольняется?

Лэй И приподнял брови и, не выдавая себя ни единым движением, отвел взгляд, решив понаблюдать за развитием событий.

Хотя после всесторонней оценки он и выкупил эту компанию, все необходимые юридические процедуры еще не были до конца завершены.

Вмешиваться в кадровые вопросы сотрудников этой компании ему пока не стоило.

Впрочем…

Ладно, разберется позже!

К этому моменту Гу Ян уже понял, почему директор попросил его остаться: компанию действительно собирались продать крупной корпорации, а штат сотрудников ждали перестановки. Их директора повысили до вице-президента компании, а его самого этот самый директор рекомендовал на должность директора отдела рекламных продаж.

В обычное время это стало бы поводом для бурной радости и прыжков до потолка, но сейчас… у него было полно желания, да вот возможности исчерпаны…

Не бросать же ребенка ради этой должности? К тому же с повышением вырастет и нагрузка, а сейчас ему никак нельзя подвергать себя сильному стрессу.

Не случись вчерашнего дня, он, пожалуй, стиснул бы зубы и принял предложение. Но вчера он как раз навел справки о влиянии алкоголя на ребенка и теперь смертельно боялся последствий. И когда сегодня на него свалилась эта манна небесная, радоваться и принимать ее у него совершенно не было настроения.

Он еще молод, впереди полно шансов сделать карьеру, а вот ребенок у него может быть только один — к тому же доставшийся по случайности. Вряд ли в будущем он снова проявит такую беспечность и так легкомысленно решится оставить ребенка, как сейчас…

К тому же ему уже двадцать семь, по меркам деторождения возраст совсем не юный… И это не говоря о том, что он вообще-то мужчина…

Гу Ян уже принял твердое решение в душе, но не мог отказаться прямо при таком количестве людей, поэтому выдал пару дежурных фраз:

— Большое спасибо директору за продвижение… Спасибо руководству за оказанное доверие…

Правда, ему казалось, что заводить разговор о преемнике на посту директора отдела рекламных продаж в такой момент не совсем уместно. Понять бы еще, о чем думает сам директор.

Однако компания, в которой работал Гу Ян, славилась в индустрии прежде всего именно своим отделом рекламных продаж, и Лэй И решил приобрести ее главным образом из-за впечатляющих показателей этого отдела.

Вливание такой команды давало корпорации куда больше преимуществ на переговорах по различным торговым и рекламным контрактам.

Пока Гу Ян размышлял об этом, его взгляд случайно скользл в сторону — и уперся прямо в Лэй И.

Его нельзя было винить в том, что он заметил Лэй И только сейчас: тот сидел в самом дальнем углу, лениво откинувшись на спинку стула, почти не привлекая к себе внимания, а поскольку при входе все внимание Гу Яна сразу переключилось на другое, он разглядел его только теперь.

Стоило знакомому лицу появиться перед глазами, как в голове у Гу Яна отчетливо зазвенело.

Снова он?!

Да что за чертовщина, до чего же нелепая случайность?!

Взгляд Гу Яна невольно испуганно сжался, но он тут же через силу выдавил из себя улыбку.

Его реакция не ускользнула от Лэй И, вызвав у того усмешку.

— Ты меня боишься? — неожиданно бросил Лэй И.

— А? — Гу Ян никак не ожидавший такого вопроса, хотя уже собирался уходить, поспешно улыбнулся в ответ: — Нет, просто подумалось, какое удивительное совпадение…

— И правда совпадение, — бросил Лэй И четыре слова и больше ничего не добавил.

Гу Ян не мог понять, что тот имеет в виду, да и задерживаться в кабинете дольше не собиралось. Обменявшись парой вежливых фраз, он попятился к двери:

— Руководство, продолжайте совещание, я пойду.

— Угу.

Генеральный директор компании Цинь Шаоцзэ равнодушно кивнул. Дождавшись, когда Гу Ян выйдет и плотно прикроет за собой дверь, он повернулся к Лэй И, чуть приподняв брови с выражением крайнего удивления на лице:

— Знакомы?

Будучи другом Лэй И, он точно знал, что тот пришел сюда впервые, — так откуда же ему знать их сотрудников?

http://bllate.org/book/35000/4319202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода