— Это новый ученик...
Плешивый классный руководитель говорил на возвышении, а Лян Сюй шептался с соседом по парте подчёркнуто тихо:
— Опять переводной.
— Ага, опять переводной.
Сосед сидел, опустив голову, и странно зарылся лицом в сгиб локтя. Лян Сюй не мог разглядеть его лица, но до него донеслись глухие, вязкие и до жути странные звуки.
Лян Сюй подался вперед и пихнул его:
— Что у тебя с голосом?
Сосед не ответил.
В этот момент с возвышения раздалось представление:
— Здравствуйте все, меня зовут Чжоу Цин.
Какое знакомое имя.
Какое знакомое.
Как же... как же знакомо...
Осколки воспоминаний мгновенно вспыхнули в голове, и Лян Сюй с ужасом осознал, что сидит здесь и слушает эти слова далеко не впервые. Страх заставил его вскочить, лишив при этом способности управлять собственными конечностями. Споткнувшись о стоявший позади стул, Лян Сюй в полном смятении рухнул на четвереньки и поднял голову, глядя на человека на возвышении.
Чжоу Цин исказился.
Исказился в буквальном смысле: спазмы, судороги, опистотонус, фигура стала уменьшаться, постепенно сжимаясь в покрытую кровавым мясом бесформенную глыбу, в которой уже нельзя было узнать человека.
— Ха! Ха!
Он хотел закричать, но голосовые связки лишь судорожно подрагивали, не издавая звуков, и вырывался лишь бессмысленный шум воздуха.
Глыба начала таять, превращаясь в густую липкую жижу, которая источала тяжелый и жуткий смрад, напоминающий топленый жир. Видя воочии, как эта маслянистая лужа расползается в его сторону, Лян Сюй наконец пришел в себя, с воплем вскочил на ноги и дернул соседа.
— Посмотри! Ты видел?!
Сидевший рядом человек оказался неожиданно легким — стоило лишь чуть-чуть потянуть, как он подался вперед, потеряв мягкость живого тела, и безвольно завалился назад. На секунду Лян Сюй отчетливо разглядел его лицо.
— А-а-а-а-а!!
Назвать это лицом было уже не совсем верно: оно больше напоминало расплавленный воск, а из сморщенных, сбившихся в кучу черт соседа тянулись липкие нити, соединенные с поверхностью парты. Казалось, еще мгновение — и все это оплывет вниз, словно наметенный на ветвях снег.
Тот тоже растаял.
— Мм-м... забыл... мм-м... ли... м-м...о?
Сосед все еще что-то говорил, но его отверстия слились воедино, отчего речь стала еще более невнятной — улавливались лишь отдельные обрывки звуков. Больше ни о чем не думая, Лян Сюй отбросил руку соседа и бросился к задней двери.
Он вспомнил! Он вспомнил абсолютно всё!
Он угодил в бесконечную петлю времени, снова и снова переживая день перевода Чжоу Цина, когда Чжоу Цин и сосед неизменно таяли, как сгоревшие дотла свечи!
Проваливайте! Проваливайте все! Кто-нибудь, спасите его!
Сразу за дверью начиналась лестничная площадка, и Лян Сюй прекрасно знал, что, ступив туда, он мгновенно потеряет сознание, а очнувшись, забудет обо всем и начнет цикл заново.
Но у него не было другого выхода.
Краем глаза он заметил, как лужа слизи зашевелилась и сбилась в огромный ком, который внешне двигался неторопливо, но на самом деле стремительно приближался, пожирая все на своем пути и превращая попавшие в него материальные объекты в однородную массу.
— Бац!
Прямо перед ним словно из ниоткуда возник человек. Это был непредвиденный фактор, и Лян Сюй, не успев среагировать, врезался в него.
Столкновение оказалось невероятно сильным. Он кубарем покатился на пол, а книги из рук незнакомца с грохотом обрушились на него. Было больно, но это странным образом отрезвляло.
Охваченный паникой Лян Сюй торопливо оглянулся назад, но мясного кома и след простыл. Вместе с ним восстановилось и всё то, что было поглощено жижей.
Исчезло?
— Одноклассник, всё же не стоит бегать по коридору.
Стоявший перед ним юноша обладал высоким ростом и поразительно соблазнительной, почти зловещей красотой. На переносице над чарующими глазами алела точка киновари, которая то появлялась, то исчезала при каждом взмахе ресниц.
Тёмные, глубокие глаза не смотрели на него — юноша молча наклонился, чтобы поднять упавшие книги, и вовсе не собирался помогать ему подняться.
Лян Сюй тяжело задышал и забормотал:
— Извините, извините...
Юноша ничего не ответил, подобрал учебники и собрался уходить. Руководствуясь непонятно откуда взявшимся предчувствием и подсознательно чувствуя, что этот парень способен вытащить его из бесконечной петли, Лян Сюй из последних сил переставил ослабевшие ноги и поплелся следом.
В тишине коридора раздавались шаги двоих — один шел впереди, другой сзади. Пытаясь прервать молчание, Лян Сюй выдавил:
— Эй, как тебя зовут?
— Янь Шуэр, — бросил юноша на ходу, даже не обернувшись.
— Ты... ты только что это видел?
Лян Сюй криво усмехнулся, но прежде чем Янь Шуэр успел ответить, неподалеку раздался яростный рев:
— Лян Сюй!
Он вздрогнул всем телом.
Плешивый классный руководитель стоял у входа в класс, выкатив от гнева глаза:
— Прешься куда-то посреди урока, ты что себе позволяешь?! Для тебя школьная дисциплина — пустой звук?
— Учитель, я... — Лян Сюй судорожно пытался оправдаться, заикаясь и глотая слова, но в итоге замолчал. Разве такое объяснишь? Объяснить, что Чжоу Цин растворился прямо у него на глазах?
Кто в это поверит?
Поэтому он снова опустил голову:
— Извините, учитель, я не со зла.
— Ладно, ступай на урок. — К счастью, классный руководитель не стал развивать тему, махнул ему рукой, а затем повернулся к Янь Шуэру: — Пойдем.
Янь Шуэр бросил на Лян Сюя косой взгляд и послушно последовал за классным руководителем в угол коридора.
Глядя на близкую дверь класса, Лян Сюй не смел войти и нерешительно топтался на месте, то и дело оглядываясь туда, где стояли учитель с учеником, пока наставнический взгляд классного руководителя не уперся ему в спину.
— ...
Набравшись храмости, Лян Сюй толкнул дверь и вошел.
Никаких ужасных картин внутри не оказалось — всё было совершенно нормально. Не смея расслабиться, Лян Сюй дрожащими шагами вернулся на свое место и украдкой бросил взгляд на соседа.
Сосед тоже выглядел совершенно нормально.
— Ты что, заспался? — понизив голос, поинтересовался сосед, заметив его возвращение. — Идёт урок, а ты подорвался и выбежал молча. Что тебе приснилось?
Лян Сюй уставился на соседа. Нормально. Слишком нормально, до ненормального нереально и жутко.
Как такое могло... Неужели это действительно была его галлюцинация?
Все те циклы, поглощение, превращение в бесформенную жижу — всего лишь игра воображения?
Разве такое возможно?
Как, чёрт возьми, такое возможно?!
Не желая сдаваться, он задал вопрос, а его кадык судорожно дергался, заставляя раз за разом сглатывать слюну. Дыхание становилось все более частым. Он в упор всмотрелся в соседа, глаза налились кровью, покрывшись сетью багровых жилок:
— Ты видел, как Чжоу Цин растворился?
На секунду на лице соседа застыло пустое выражение:
— Кто такой Чжоу Цин?
И правда — кто такой Чжоу Цин?
Лян Сюй отчаянно пытался вспомнить, но так и не смог воскресить в памяти лицо Чжоу Цина.
— Не можешь вспомнить? — с улыбкой спросил сосед. — Может, он выглядел вот так?
В этих словах сквозило такое сильное внушение, что Лян Сюй помимо воли поднял глаза и увидел две знакомые пары черт, слепленные на одном лице — они боролись, переплетались и отторгали друг друга, источая липкую, отвратительную жуть.
http://bllate.org/book/34991/4318257
Готово:
