×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Consequences of Mistaking My Master for the Villain / Цена ошибки: мой наставник — главный злодей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их отношения на самом деле оказались связью наставника и ученика!

Тогда это дело внезапно становится интересным!

Как говорится в народной мудрости, самая опасная профессия в Мире совершенствующихся — это быть наставником.

Потому что, если наставник хорош со своими учениками, когда те вырастут, они пойдут против старших и доставят наставнику плотские наслаждения.

Если же наставник плох со своими учениками, всё становится ещё хуже: ученики не только озлобятся, но и предадут учителя и учителей, а также жестоко доставят наставнику плотские наслаждения.

Поэтому в Мире совершенствующихся ходит такая фраза: днём ты зовёшь наставника, а ночью зовёт уже наставник.

Это вовсе не беспочвенные слухи и не пустая слава.

Му Бай на время отложил боль на лице и подумал, что статус наставника идеально подходит под амплуа главного героя-омеги. Похоже, этот человек действительно главный герой, без всяких сомнений.

А он, будучи учеником наставника, независимо от того, хорош ли наставник к нему или нет, в будущем обязательно встанет на путь предания учителей и учительства, а также пойдет против старших.

Если подумать так... мысли сразу же встали на свои места.

Му Бай внезапно почувствовал прилив энтузиазма.

Теперь дело в шляпе.

Впрочем, пождите.

Раз уж Си Хуа — его наставник, то почему он раньше, в Темнице, не смог его узнать?

Словно прочитав его внутренние сомнения, Си Хуа медленно пояснил: Хоть вы с моим учеником и связаны узами наставника и ученика, мы не виделись уже почти десять лет.

Десять лет не виделись?! — удивленно переспросил Му Бай. — Почему? Раз разве учеников не должны растить рядом с собой и обучать?

Изначально так и воспитывали. Когда тебе было семь лет, ты пришел в Секту Юйсяо вместе со своим отцом. У твоего отца были дружеские отношения с моим старшим соучеником, поэтому он попросил меня взять тебя в ученики.

Му Бай моргнул: И потом...?

Си Хуа слегка улыбнулся — это «и потом» было долгим рассказом.

В тот год, когда он впервые увидел маленького Му Бая, тот сразу не пришелся ему по душе, но ради старшего соученика он всё же взял его в ученики.

Изначально он собирался тщательно его обучать, чтобы в будущем тот не опозорил его лицо перед людьми.

Кто бы мог подумать, что этот ребенок не поддается воспитанию, своенравен и невыносим, а в столь юном возрасте уже бросает на ветер дерзкие слова, заявляя, что любит наставника и когда вырастет, то женится на наставнике, и тому подобный вздор.

Правила Секты Юйсяо суровы и строги, разве могли они позволить столь дерзкие выходки какому-то малолетнему ученику?

Тогда Си Хуа был в самом расцвете сил и молодого задора, и ему было далеко до нынешнего умения так свободно управлять своими эмоциями. Естественно, он принялся строго его воспитывать.

Только кнутов, которыми секли ученика, сломали целых три штуки. У семилетнего ребенка как раз менялись зубы, и почти каждый зубик у маленького Му Бая был выбит ударами по губам и щекам.

Но всё было без толку. Напротив, чем сильнее его били, тем более упрямым становился ребенок. Позже он даже посмел прямо перед Си Хуа, с полным ртом крови, свирепо орать:

Ах ты, Си Хуа! Ты действительно позволил другим так меня бить! Даже отец меня не бил!

Я запомнил тебя! Я тебя не оставлю в покое!

Си Хуа, я тебя ненавижу!

Си Хуа, жди меня! Когда я вырасту, я обязательно трахну тебя до смерти!

Подобные сквернословие и ругань слетали с уст семилетнего ребенка.

Он даже осмеливался называть своего наставника по даосскому имени.

Поэтому Си Хуа наложил на него заклятие: стоило Му Баю выкрикнуть имя Си Хуа, как он тут же, помимо своей воли, отвешивал себе жестокую пощёчину.Но только что Му Бай получил три пощечины подряд и всё равно не вспомнил о тех событиях, а значит, он действительно потерял память.

В прошлом Си Хуа забрал маленького Му Бая в тайную комнату, и после того, как они провели там наедине день и ночь, ребенок был до смерти напуган. Он стал глуповат, никого не узнавал, отказывался от еды и питья, превратившись в настоящего ходячего мертвеца.

Лишь когда его отец прослышал о случившемся и приехал издалека навестить сына, тот разразился громким плачем. Он рыдал, закатывал истерики, катался по земле и вел себя до того неприглядно, что наотрез отказался оставаться в Секте Юйсяо.

Он сбежал из учительской обители, сбежал от Наставника, буквально спасаясь бегством.

С тех пор прошло десять лет. Все эти годы учитель и ученик не виделись ни разу.

Вспоминая былое, Си Хуа невольно слегка улыбнулся и ответил Му Баю так:

— Ничего страшного. В те годы ты был мал, а правила в Секте Юйсяо суровы. Ты просто не привык, видимо, нам с тобой не суждено было стать учителем и учеником.

Выслушав это, Му Бай поспешно воскликнул:

— Суждено! Конечно, суждено! Разве встреча после десятилетней разлуки — не великое предначертание судьбы?

Он украдкой ущипнул себя за бедро, выдавливая несколько крокодиловых слез:

— Наставник, о Наставник…

Си Хуа остался глух к его словам.

Му Бай с еще большим чувством позвал его:

— Наставник, Наставник.

Си Хуа не удостоил его ответом и даже медленно прикрыл глаза, продолжая медитировать, сидя в позе лотоса.

Му Бай начал подозревать, что дело нечисто. По логике вещей, учитель и ученик, не видевшиеся десять лет, при встрече если и не должны были рыдать в объятиях друг друга, то хотя бы не стали бы встречать гостя холодным лицом.

Вывод напрашивался один: между ними определенно есть какая-то пропасть.

Но раз уж возникло отчуждение, да к тому же прошло целых десять лет, то прошлое лучше оставить в прошлом. Воскрешать его нет никакого смысла, а если не повезет, это лишь вызовет у Наставника еще большую неприязнь.

И тогда Му Бай решил сменить тактику.

Он изо всех сил ущипнул себя за бедро и, подняв глаза, предстал перед Си Хуа уже с покрасневшими веками и лицом, залитым слезами.

Как только он открыл рот, его голос задрожал от жалости:

— Наставник, хотя я сейчас потерял память и не помню прошлых событий, в глубине души у меня всегда звучит голос!

Си Хуа по-прежнему делал вид, что ничего не слышит.

— Этот голос постоянно говорит мне: Сяо Бай, не бойся, будь храбрым, я защищу тебя, Сяо Бай! — Му Бай с надрывом изливал душу, прижимая ладони к груди. — Сначала я не знал, кто именно направляет и подбадривает меня, но теперь, наконец, понял!

— Это Наставник! — он внезапно повысил голос и еще более скорбно воскликнул: — Это Наставник! В тайне от всех именно Наставник вел меня за собой!

— Если бы не Наставник, я, возможно, давно бы… давно погиб во время той ужасной резни, когда мой род был уничтожен!

Му Бай подался чуть ближе и слегка наклонил голову, чтобы Наставник мог получше разглядеть хрустальные слезинки на его щеках, а затем, глядя на своего холодного, облаченного в безупречно белые одежды Наставника жалобными щенячьими глазами, продолжил с еще большим чувством.

http://bllate.org/book/34983/4317125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода