×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Boss Fell Into My Shura Field / Сердцеед в аду: когда бывшие жаждут мести: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гортань Чжэн Цзэна судорожно дёргалась, разгорающееся желание рвалось наружу. Мужчина дюйм за дюймом скользил взглядом по телу, словно стремясь выжечь свои грязные вожделения в самой сердцевине белоснежного, сияющего нежностью цветка.

Чжэн Цзэн поглаживал округлости, от которых на постели оставались волны, а его волчьи амбиции уже нетерпеливо рвались в бой. Фань Сюйо наступил прямо на рельефный пресс Чжэн Цзэна и, резко двинув ногой, сбросил его с кровати на пол.

Атмосфера двусмысленности и невыносимого знойного напряжения вмиг застыла и заледенела.

Даже с покрасневшими уголками глаз Фань Сюйо выглядел до крайности обиженным, но, глядя на человека сверху вниз, он сохранял леденящий, неприступный и пронзительный взгляд.

— Ты хочешь меня?

Глухо шлёпнувшись на пол, Чжэн Цзэн скривился и поднялся, морщась от боли. Заметив, что возлюбленный сердится, он торопливо принялся его ублажать:

— Нет-нет, что ты.

— Не подходи ко мне. — Фань Сюйо оттолкнул Чжэн Цзэна, заметив, что в прикроватной тумбочке приоткрылась корочка с прозрачной мазью — из неё уже успели кое-что вычерпнуть.

Фань Сюйо провёл рукой по бедру: с внутренней стороны его кожа была покрыта скользким слоем мази.

— Всё никак не угомонишься, молодой господин Чжэн. — Раздражённый Фань Сюйо с силой оттолкнул Чжэн Цзэна, схватил простыню, вытер мазь и надел пижаму. — Я же помню, ещё когда мы только сошлись, говорил: снизу я не буду.

Чжэн Цзэн едва успел коснуться кровати, как толчок Фань Сюйо чуть не сбил его с ног. Было очевидно, что в гневе Фань Сюйо действовал с огромной силой, не проявляя ни капли привычной мягкости и заботы.

Увидев, что Фань Сюйо развернулся и направился к выходу, Чжэн Цзэн тоже рассвирепел:

— Да не просил я тебя быть снизу, что такого случится, если ты позволишь мне разок тебя поиметь? Я тебе, блядь, столько раз давался!

Это происходило уже далеко не впервые. После череды подобных скандалов терпение Фань Сюйо по отношению к этому парню подошло к концу.

Фань Сюйо холодно бросил:

— Ничего не случится, но я не собираюсь быть пассивным. Если хочешь кого-то иметь — ищи других.

Больше не взглянув на Чжэн Цзэна, Фань Сюйо взялся за ручку двери, собираясь уйти.

— Да я что, блядь, по-твоему, бабушек ищу?! Фань Сюйо, хорош строить из себя недотрогу, полно желающих лечь под меня. Спорим, я прямо сейчас с тобой расстанусь?! — Чжэн Цзэн бросился за ним и мёртвой хваткой вцепился в Фань Сюйо, не давая ему открыть дверь.

Фань Сюйо от рывка качнуло, и он рухнул прямо в объятия Чжэн Цзэна. Вспыхнув от ярости, он выпрямился и со всего маху врезал Чжэн Цзэну ногой, с грохотом сбив того с ног.

— Отлично, расстаёмся!

— Черт! Расстаёмся так расстаёмся! — Чжэн Цзэн снова шлёпнулся на задницу, скорчившись от боли, и взъяренный до предела заорал на Фань Сюйо.

Фань Сюйо даже не обернулся, распахнул дверь и вышел.

— Выйдешь за эту дверь — можешь назад не возвращаться! — сжав зубы, прошипел Чжэн Цзэн, одной рукой поддерживая поясницу, а второй упираясь в косяк. Совершенно не заботясь о младших братьях, которые, заслышав шум, украдкой высунули головы, он изо всех сил старался выглядеть грозно.

Шаги Фань Сюйо не замедлились ни на секунду.

Ослеплённый гневом Чжэн Цзэн брызнул слюной в безумной, нелепой гордыне:

— Я посмотрю, как ты оттуда вернёшься!

Фань Сюйо лишь на мгновение замер, но тут же зашагал ещё быстрее, уверенно перебирая длинными ногами. Его длинный плащ рассекал воздух; молодой человек был одет легко и растворился в темноте Парящего Острова, где погасло Маленькое Золотое Воронье.

В Уголе Моря в этот момент стояла глубокая ночь.

Столица Туэртуоса, улицы богатого района.

Более десятка телохранителей в чёрном плотным кольцом окружали своего босса, неотступно охраняя его по пути из ультрадлинного лимузина.

На широком, залитом светом проспекте у обочины выстроились бронзовые деревья-светильники, а отель, похожий на замок, был напоен густым ароматом духов. Здесь никого не удивляли ни стильные парни, ни важные боссы.

Один из таких стильных парней обладал длинными ногами и двигался быстрее, чем телохранители вокруг босса. Они разминулись плечом к плечу, и никто не заметил, как в тот момент, когда парень поравнялся с боссом, сквозь его солнцезащитные очки блеснули глубоким пурпуром глаза и межбровье.

На каком-то подсознательном уровне босс почувствовал приближение опасности. Его волчий взгляд рыскал по редким прохожим на улице, скользя по толпящимся у дороги молодым людям — впрочем, те не казались ему источником угрозы.

Не сумев точно определить, откуда исходит опасность, босс прищурился и внезапно указал на того самого долговязого парня с широкими плечами и крепким телосложением. В его глазах читалась нетерпимая свирепость, и он холодно отдал приказ:

— Уберите его!

Охрана вскинула стволы, но где на улице было сыскать и след парня? С удивлением и тревожной бдительностью они закружились на месте, вскинув оружие и запечатывая босса в непроницаемый круг защиты:

— Бам!

Грохот разорвался цепью кровавых брызг.

Чёрный силуэт вынырнул из огня и дыма прямо рядом с боссом. Прежде чем тот успел выпустить наружу колючие шипы, чья-то мощная ручища намертво вцепилась ему в горло. На шее вздулись вены, босс закатил глаза, а рука с пистолетом безвольно повисла.

— Босс?!

Несколько телохранителей, успевших вовремя отпрыгнуть, уцелели и теперь звали босса сквозь клубы пыли. Воздух прорезала череда выстрелов — невозможно было разобрать, поразят ли они врага или угодят в самого босса.

Цин Цан приподнял за шкирку изрешеченного пулями босса, наклеил ему на спину защитный талисман телесного панциря Несокрушимого Ваджры, вскинул оружие для ответного огня, играючи вывел из строя оставшихся телохранителей, после чего пинком распахнул дверь подъехавшего беспилотного автомобиля.

Обездвиженное тело босса швырнули в салон. Цин Цан одной рукой вёл машину, снёс напоследокдогонявших охранников и под звуки стрельбы растворился в клубах дыма.

На улице прохожие привычно завизжали, закрывая головы руками и ища укрытия, а швейцары отеля вихрем захлопнули парадные двери. Когда вся охрана оказалась повержена и валялась на асфальте, а стильный парень уже давно увёз босса, видавшая виды улица вновь погрузилась в спокойствие, словно ничего и не было.— Какой слабый эволюционер.

Цин Цан быстро сдал задание и в графе оценки цели с брезгливостью и ехидством написал низкую степень опасности.

Человек на заднем сиденье накрепко связал брошенного в машину босса:

— Всё потому, что ты слишком силён.

Даже без каких-либо сверхспособностей он занимал первое место в отряде стабильного управления обществом эволюционеров.

— Не поспоришь.

— Товарищ Фань Сюйо?

Раннее утреннее солнце едва грело — на дворе уже стояла осень. Фань Сюйо лежал на парте в классе, погруженный в тяжелый сон.

Хотя звонок с урока прозвенел уже некоторое время назад и почти все ученики разошлись, Фань Сюйо оставался неподвижен. Профессор слегка тревожился: Фань Сюйо всегда был примерным студентом и никогда не спал во время занятий.

Чем же он был так занят вчера, что дошел до такого истощения?

Профессор нахмурился, мысленно упрекая парня Фань Сюйо в том, что тот совершенно не умеет о нем заботиться. Вчера Фань Сюйо отпросился с занятий, но поскольку передал просьбу через другого человека, профессор не знал истинной причины и лишь догадывался, что бойфренд забрал его развлекаться.

В аудитории остался лишь один студент, который спиной к ним собирал учебники в углу. Заметив, что добудиться Фань Сюйо не удается, профессор присел рядом с ним:

— Сяо Гуй, просыпайся, урок закончился.

Фань Сюйо еще глубже зарылся лицом в локти.

От этого зрелище сердце профессора сжалось еще сильнее — Фань Сюйо проспал так всю утреннюю пару, его руки наверняка затекли. Профессор бережно обхватил ладонями голову Фань Сюйо и осторожно опустил ее себе на плечо.Профессор приобнял Фань Сюйо за руку, затем просунул другую руку под её колени и, легко приподняв, усадил к себе на колени, устраивая в своих объятиях и бережно прижимая к себе.

Уловив знакомый мягкий аромат агарового дерева, Фань Сюйо бессознательно потерелась о шею профессора, шевеля губами и издавая тихое, доверчивое урчание, похожее на писк нововылупившегося зверька.

— Маленькая Черепашка недовольна? — Профессор мягко погладил шелковистые белоснежные волосы Фань Сюйо до плеч и, опустив взгляд, нежно посмотрел на её слегка сдвинутые брови, даже во сне выражающие беспокойство.

Будь проклят этот паршивец из семьи Чжэн, стоило сразу запретить Маленькой Черепашке крутить с ним романы. Мало того что расстроил Маленькую Черепашку, так ещё и доверил до того, что она даже во сне не может обрести покой — ублюдок!

— Здесь спать неудобно, давай пойдём поспим в кабинет? — Говоря это, профессор склонился совсем близко, касаясь губами нежной и белой щеки Фань Сюйо, и в этом движении, казалось, не было ни капли потаённого умысла.

Однако в его тёмно-карих с красноватым отливом глазах на самом деле плескалась густая, глубокая любовь и страсть к Фань Сюйо. Обычно он держался с достоинством учителя и старшего наставника, не показывая лишнего, но сейчас, пользуясь тем, что Фань Сюйо погружена в глубокий сон с закрытыми глазами, он позволил липким, тягучим чувствам вырваться наружу.

Сейчас он был вовсе не профессором, а самым обыкновенным человеком, без памяти влюблённым в Фань Сюйо.

Фань Сюйо клонило в сон, сознание её полностью отключилось, и на столь тихое предложение Цюй Цинчжэня она никак не отреагировала.

Цюй Цинчжэн счёл это молчаливым согласием Маленькой Черепашки на его действия.Мужчина подхватил спящего красавца на руки и неторопливо поудобнее перехватил его. Фань Сюйо сладко спал у него на груди, не проявляя ни малейших признаков пробуждения.

Раздался шуршащий звук сминаемой бумаги, и Цюй Цинчжэн обернулся, заметив, что один из студентов ещё не ушёл.

Он вовсе не смутился, кивнул этому студенту и мягко произнёс:

— Студент, иди скорее поешь, а то, если ещё помедлишь, в столовой уже всё закроется.

Студент улыбнулся, бросил мятый бумажный комок в урну и ответил:

— Сейчас иду, до свидания, профессор!

— До свидания.

Взгляды в аудитории неотступно следовали за его фигурой, не отрываясь, даже когда он уже отошёл далеко.

Цюй Цинчжэна это ничуть не волновало.

Тот человек за его спиной обладал самой заурядной внешностью и ничем не примечательной фигурой — такой тип определенно не понравился бы Маленькому Золотому Воронью, поэтому, как ни смотри, Цюй Цинчжэн никоим образом не смог бы отдать Маленькое Золотое Воронье кому-то другому.

Фань Сюйо отлично выспался в кабинете Цюй Цинчжэна.

Когда он проснулся и приподнялся на раскладном диване, Цюй Цинчжэн всё ещё был занят работой за письменным столом. Фань Сюйо не удержался от зевоты и поднялся на ноги:

— Профессор?

Мужчина поднял голову, и его строгое, одухотворённое лицо мгновенно смягчилось, озарившись мягкой улыбкой.

— Маленькое Золотое Воронье проснулось? Ступай умойся и приведи себя в порядок. На столе я оставил тебе сладкий суп, он, должно быть, еще тёплый, выпей сначала немного, чтобы перекусить, а я велю принести тебе еды.

Фань Сюйо кивнул, ведя себя крайне послушно.

— А профессор уже поел?

Цюй Цинчжэн обменялся парами фраз со студентом по ту сторону экрана, после чего попрощался. Он закрыл ноутбук и навел порядок на рабочем столе.

— Ещё нет, давай поедим вместе?

— Давай.

За обеденным столом Цюй Цинчжэн с любопытством расспросил Фань Сюйо о том, почему тот сегодня так сильно клонился в сон.

Вспомнив события вчерашнего дня, Фань Сюйо недовольно поджал губы.

Вчера в Уголке Моря Чжэн Цзэн попытался проявить инициативу в постели, но Фань Сюйо столкнул его с кровати, после чего они снова поссорились. Фань Сюйо собирался пойти переночевать в другую комнату, однако Чжэн Цзэн заговорил о расставании и принялся нести такую чушь, будто Фань Сюйо на самом деле жить без него не может.

В сердцах Фань Сюйо со злости принудительно активировал телепортационный массив на Парящем Острове и, потратив добрую половину дня, вернулся в университет.

Телепортационный массив был завязан на пространственных перемещениях и совершал скачки внутри пространства. Он больше подходил для обладателей крепкого телосложения, вроде эволюционеров древних боевых искусств, тогда как Фань Сюйо, будучи студентом с обычной физической подготовкой, естественно, не мог вынести подобной нагрузки.

Пусть Фань Сюйо и не был простым человеком, но телепортационный массив за мгновение преодолевал тысячи ли, а головокружение и давление на внутренние органы из-за такой скорости перемещения всё равно причиняли Фань Сюйо сильнейший дискомфорт.

После каждого мгновенного прыжка массива на тысячу ли приходилось отдыхать по полчаса — именно по этой причине телепортационный массив, при всей своей колоссальной скорости, в итоге отнимал больше времени, чем вертолёт с начертанными рунами Стремительного Ветра и Вспышки Молнии.

http://bllate.org/book/34971/4315806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода