Чжоу Чуань покрутил в руках пластиковый диск:
— Могу я одолжить его посмотреть?
Цю Шань посмотрел на него:
— Если хочешь посмотреть, всё можно найти в интернете, но DVD сейчас трудно отыскать.
Тогда Чжоу Чуань бесцеремонно заявил:
— Тогда я могу посмотреть его здесь?
Цю Шань поднял глаза на настенные часы — было полдесятого, а после фильма станет еще позже.
— Тебе ведь завтра на занятия.
Чжоу Чуань нащупал пульт у телевизионной тумбы и включил телевизор:
— Завтра утром нет пар, могу выспаться.
Цю Шань не стал возражать. Он вставил диск в DVD-плеер и нажал кнопку питания.
В комнате было очень светло, и Цю Шань, подойдя, выключил верхний свет, оставив лишь оранжевый торшер у дивана.
Высокая стена, темная ночь, плывущие облака.
Мрачные кадры отразились в глубине зрачков Чжоу Чуаня.
Затем последовал такой монолог:
— Каждый день у тебя есть шанс столкнуться с кем-то на улице, ты, возможно, совершенно ничего о нем не знаешь, но, быть может, однажды он станет твоим другом или родственной душой.
Цю Шань неизвестно когда пересел поближе к Чжоу Чуаню. Сначала он выпил лекарство, а затем стал читать книгу при свете торшера.
Его присутствие ощущалось настолько остро, что Чжоу Чуань не мог этого игнорировать. Звук переворачиваемых Цю Шанем страниц был таким тихим, но в сердце Чжоу Чуаня он отдавался словно тяжелый удар.
Чжоу Чуань был бесконечно благодарен фильму, который шел на экране — благодаря ему Цю Шань не слышал, как все сильнее дичал его собственный безумный пульс.
Позже Цю Шань заснул, книга так и осталась лежать у него на коленях. Чжоу Чуань перевел взгляд на его лицо и осторожно забрал книгу.
Цю Шань заболел, а Чжоу Чуань воспользовался моментом, бессовестно злоупотребляя мягким характером собеседника и наотрез отказываясь уходить.
Чжоу Чуань знал, что ему следует уйти, что он должен позволить Цю Шаню лечь в постель и отдохнуть пораньше, а не давать тому уснуть прямо на диване, не в силах бороться с накатившей дремотой.
Но люди всегда жадны. Чжоу Чуань придвинулся к Цю Шаню и под зловещую музыку бесцеремонно позволил своему дыханию касаться лица Цю Шаня.
Цю Шань спал беспокойно, мучительно хмурясь.
Чжоу Чуань замер. Глядя на его нахмуренные брови, он устыдился собственной дерзости.
Чжоу Чуань немного отпрянул и легко коснулся руки Цю Шаня:
— Учитель, учитель?
От руки исходила неестественная температура, отчего лицо Чжоу Чуаня помрачнело.
Цю Шань открыл глаза, его взгляд был растерянным и уставшим:
— Что такое?
Чжоу Чуань потрогал лоб Цю Шаня:
— Кажется, вы заболели.
Цю Шань, морщась, сел прямо, чувствуя, как по всему телу разливается ломота.
Чжоу Чуань спросил:
— У вас есть термометр?
— Есть, внизу под телевизором, — ответил Цю Шань.
Он попытался встать, но от резкого движения у него закружилась голова. Чжоу Чуань поддержал его и велел сидеть смирно.
Какой именно фильм шел на экране, Чжоу Чуань уже не соображал: он обнаружил, что рядом с Цю Шанем сосредоточиться просто невозможно.
Он нашел под тумбой термометр и измерил Цю Шаню температуру. Среди купленных вечером лекарств как раз было жаропонижающее. Посмотрев инструкцию, он решил дать его Цю Шаню, если жар окажется сильным.
Цю Шань то и дело покашливал, его начинало знобить.
Как только время вышло, Чжоу Чуань достал термометр и взглянул на шкалу: у Цю Шаня поднялась температура до тридцати восьми и пяти.
Цю Шань откашлялся:
— Я приму лекарство и лягу спать, и ты тоже ступай в общежитие.
Чжоу Чуань ответил, что спешить некуда. Еще перед измерением температуры он заново вскипятил воду, а теперь налил чашку и стал смотреть, как Цю Шань принимает жаропонижающее.
— Завтра есть пары? — спролсил Чжоу Чуань.
Цю Шань продолжал хмуриться:
— Две пары, надо отпроситься у зав кафедрой.
Он стал шарить вокруг себя в поисках телефона, но не нашел. Чжоу Чуань подошел помочь, и в конце концов они отыскали его в складках дивана.
Звонить было уже слишком поздно, и Цю Шань написал заведующему в WeChat, отпросившись на два дня.
Чжоу Чуань немного успокоился. Ему безумно хотелось остаться и позаботиться о Цю Шане, но у него не было для этого никаких поводов и причин. Сейчас ему следовало вести себя как благоразумный студент: покинуть дом учителя и позволить тому поскорее лечь в постель.
Чжоу Чуань выключил телевизор:
— Учитель, я тогда пойду.
Цю Шань встал, чтобы проводить его, вытащил диск и протянул Чжоу Чуаню.
Чжоу Чуань не сразу понял.
Цю Шань сказал:
— Забери себе, вы же еще не досмотрели?
Чжоу Чуань стоял на месте, не торопясь брать диск:
— Тогда я в следующий раз приду досмотреть.
Цю Шань бессильно усмехнулся:
— В следующий раз я уже буду жить не здесь, забирай его с собой. В знак благодарности за купленные сегодня лекарства.
Чжоу Чуань взял диск и внезапно осознал, что Цю Шань вскоре съедет отсюда, и больше никто не будет составлять ему компанию по пути с занятий. А когда семестр подойдет к концу, их пути с Цю Шань разойдутся окончательно, и у него больше не будет права на повторную пересдачу.
Паника заставила Чжоу Чуаня слегка задрожать, его пронзил холод ночного ветра.
Цю Шань проводил Чжоу Чуаня до двери и велел ложиться спать пораньше.
Молча выслушав его, Чжоу Чуань вдруг обернулся и произнес:
— Учитель, могу я взять ваши контакты?
Цю Шань, похоже, никогда прежде не давал свой личный номер студентам, а потому удивленно посмотрел на Чжоу Чуаня.
Чжоу Чуань поспешил найти оправдание своему поступку:
— Я бы хотел зайти к вам завтра, к тому же на лекции у меня остались вопросы, которые я не успел задать. Вы же знаете, в этом году мне никак нельзя завалить предмет.
Цю Шань на мгновение замер. Пока он хранил молчание, Чжоу Чуань чувствовал себя словно сдающий экзамен ученик, который ждет объявления оценок. Чжоу Чуань никогда не боялся экзаменов и потому прежде не испытывал подобных мук, оттого тревога была особенно острой.
В конце концов Цю Шань принес телефон:
— Тебе так нравятся древние стихи?
— Я правда их очень люблю, — искренне ответил Чжоу Чуань.
Цю Шань улыбнулся от его слов, но тут же снова зашелся кашлем.
Чжоу Чуань наконец добавил Цю Шаня в контакты и не стал больше задерживаться:
— Учитель, хорошо отдохните. Завтра утром я принесу вам завтрак, что бы вы хотели?
Цю Шань не привык, чтобы о нем заботился студент, который к тому же намного младше него, и вежливо отказался:
— Спасибо, я не инвалид, сам справлюсь.
Чжоу Чуань посмотрел на него и в конце концов кивнул.
Он покинул общежитие Цю Шаня. И хотя Цю Шань снова ему отказал, на душе было не так паршиво, как он думал. Ему удалось добавить Цю Шаня в друзья, и этого крошечного шага вперед было достаточно, чтобы он радовался целых полгода.
http://bllate.org/book/34967/4315271
Готово:
