×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Soft and Gentle Beauty / Её послушная красавица: Скрытая наследница: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо тебе.

Даже зная, что Сунь Инин была так тепло с ней любезна лишь из-за острой нехватки денег, Син Бэйло всё равно была тронута до глубины души. Она достала из сумочки подарочную коробку, подвинула её к Сунь Инин и тихо произнесла:

— Я тоже приготовила тебе подарок.

— Надеюсь, он тебе понравится.

На самом деле Сунь Инин прекрасно знала, что скрывается внутри коробки, но всё же с улыбкой поддразнила:

— Дай-ка посмотрю, какой подарок мне приготовил мой маленький спонсор.

Услышав это, Син Бэйло сузила взгляд и поспешно объяснила:

— Ты только не пойми неправильно, я просто твоя фанатка. Увидев, как ты попала в тренды, я захотела помочь тебе и твоей сестре деньгами.

— Поверь мне, у меня и в мыслях не было никаких дурных намерений.

На самом деле Син Бэйло страстно желала быть с Сунь Инин, но стоило ей по-настоящему встретиться с ней лицом к лицу, как она снова спасовала.

Если Сунь Инин и впрямь не испытывает к ней симпатии, она продолжит вести себя как прежде и останется для неё всего лишь простой поклонницей.

— Горячие тренды — это ложь, и на самом деле я не нуждаюсь в деньгах так сильно, как там пишут. — Сунь Инин выдержала небольшую паузу и с напускным сожалением произнесла: — Я решилась прийти на встречу главным образом потому, что, увидев твои фотографии, почувствовала: ты мне очень даже нравишься.

— Раз уж у тебя нет подобных мыслей, тогда я...

Что?!

Дыхание Син Бэйло слегка перехватило, и прежде чем мозг успел хоть что-то осознать, слова сами сорвались с её губ:

— Нет.

— У меня есть эти мысли.

Сунь Инин не удержалась и рассмеялась. Она вовсе не собиралась насмехаться — просто её собственная жёнушка казалась ей невероятно милой.

Только теперь Син Бэйло сообразила, какую нелепость только что сморозила, но сейчас ей было совершенно некогда терзаться стыдом: всё её существо было заполнено лишь одной-единственной мыслью.

Сунь Инин сказала, что она ей нравится!

На самом деле Син Бэйло уже смутно догадывалась об этом: с самого момента, как Сунь Инин вошла в отдельный кабинет, её глаза ни на секунду не отрывались от неё.

К тому же во взгляде Сунь Инин таилось нечто излишне палящее, она словно пожирала её глазами.

Прежде Син Бэйло не смела надеяться на верность догадки, но теперь, когда Сунь Инин открыто призналась в симпатии, она наконец отчетливо поняла значение этого взгляда.

Сунь Инин была заинтересована в ней — пусть даже, возможно, её интересовало лишь её тело.

Но это было неважно. Она любила Сунь Инин и нисколько не возражала против такого.

— У меня немного специфические обстоятельства, и в ближайшие несколько лет мы не сможем предавать нашу связь огласке. — Сунь Инин решила прояснить своё положение.

Если Син Бэйло сможет с этим смириться, тогда они продолжат развивать отношения.

А если Син Бэйло действительно окажется не в силах это принять...

Что ж, тогда она всё равно продолжит сближаться с ней: в худшем случае закатит скандал со слезами, криками и угрозами, заставив бабушку как можно раньше принять Син Бэйло.

Син Бэйло кивнула. Она всё понимала: даже если бы Сунь Инин не нуждалась в деньгах, она оставалась актрисой, и ради своей карьеры вряд ли стала бы легкомысленно выставлять романтические отношения напоказ.

Син Бэйло изначально думала, что их связь с Сунь Инин протянет от силы год, однако судя по нынешним словам Сунь Инин, та явно намеревалась строить с ней долгосрочные планы.

— Ничего страшного, я согласна на тайный роман.

Сунь Инин никак не ожидала, что Син Бэйло окажется столь понимающей. Ей не хотелось утруждать Син Бэйло проблемами из своей семьи, поэтому она не стала вдаваться в детали, а лишь пообещала:

— Потерпи всего несколько лет, тебе придётся немного пойти на уступки, но после этого всё наладится.

Син Бэйло послушно кивнула. Ранее она уже решила для себя: если ей удастся быть с Сунь Инин, то отныне во всех делах, больших и малых, она во всём станет слушаться только её.

Сунь Инин изначально тяготела к послушным девушкам, и реакция Син Бэйло едва не растопила её сердце. Глядя на опущенные ресницы и мягкий изгиб бровей Син Бэйло, она почувствовала, как у неё в горле отчего-то странно пересохло.

Узнав, что Сунь Инин тоже к ней неравнодушна, Син Бэйло перестала так сильно нервничать. Она подняла со стола пиалу, желая отведать рыбного супа, который Сунь Инин сварила для неё своими руками.

Кто же знал, что от избытка чувств её рука слегка дрогнет, и весь суп окажется пролитым прямо ей на руку.

— Какая расточительность, — хмуро пожаловалась Син Бэйло.

Ведь этот суп Сунь Инин приготовила лично для неё, и ей было жалко терять даже единую капельку.

Молочно-белый бульон ещё ярче оттенил нежную кожу на руке Син Бэйло.

Сунь Инин уставилась на этот небольшой участок кожи и прикусила губу.

Син Бэйло вытянула из салфетницы пару бумажных салфеток, собираясь протереть пролитый суп.

Однако Сунь Инин вдруг произнесла:

— Я ведь сама варила этот суп. Если просто вытереть его салфеткой, разве это не будет пустой тратой?

Син Бэйло прекрасно уловила скрытый смысл её слов. Она любила Сунь Инин и, конечно, не собиралась строить из себя недотрогу, но уединённая обстановка ресторана лишала её всякого чувства безопасности.

— Я забронировала номер в отеле по соседству, — выговорила она вслух, хотя в глубине души уже думала о том, что если Сунь Инин будет настаивать остаться здесь, она постарается побороть собственный страх.

Сунь Инин ответила:

— То было лишь главное блюдо.

— Перед тем как приступить к нему, я бы хотела отведать закуску. Можно?

— Жэнь.

Син Бэйло поначалу немного робела, но ведь Сунь Инин назвала её жёнушкой!

По дороге в отель Сунь Инин не стала маскироваться. Проходя мимо места, где проходила уличная фотосессия, она даже спокойно повернулась к камерам и непринуждённо показала знак победы двумя пальцами.

Син Бэйло смертельно испугалась — и вовсе не из-за чего-то другого, а потому, что, соглашаясь быть с ней, Сунь Инин поставила лишь одно условие: пока что держать их связь в секрете от окружающих.

Син Бэйло боялась, что стоит ей нарушить это правило, и Сунь Инин передумает быть с ней.

— Может, наденешь солнечные очки или маску? — робко подсказала она.

Сунь Инин покачала головой и с улыбкой ответила:

— Ничего страшного, я не настолько знаменита.

Все последние годы Сунь Инин доставались лишь неприметные второстепенные роли, и даже если в них проскальзывали яркие моменты, славу обретали сами персонажи, а не актриса, так что на улице её практически никто не узнавал.

http://bllate.org/book/34964/4314862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода