— Ещё кое-что: сегодня день рождения А-Цци. Ты приготовил торт, который я тебе велел сделать для него? Будучи слугой семьи Е, ты обязан от начала и до конца присутствовать на сегодняшнем банкете в честь дня рождения и прислуживать прибывшим гостям.
Дождавшись, пока Е Боцин уйдёт, Нин Цзянань со светлым лицом горько улыбнулся.
Да уж, сегодня день рождения Цзянь Шуци, и в то же время это будет самый жалкий и несчастный день рождения за всю жизнь самого Нин Цзянаня.
Глава одиннадцатая. Создание проблем
В зале для банкетов, где сновали гости и звенели бокалы, Нин Цзянань с бесстрастным выражением лица неподвижно стоял у огромного трёхъярусного торта.
Проходя мимо Нин Цзянаня, остальные бросали на него странные взгляды и перешёптывались между собой.
Все они знали, что раньше он был благородным юным господином из семьи Нин, но теперь превратился в самого жалконького слугу в семье Е.
Однако, даже докатившись до столь жалкого состояния, Нин Цзянань всё ещё продолжал строить из себя господина: перед ними, гостями, он стоял с каменным выражением лица. Поистине заносчивый и вызывающий лишь антипатию человек.
Услышав пересуды других гостей, дворецкий с недовольным видом подорошел к Нин Цзянаню и отчитал его:
— Что с тобой не так? Ты намеренно хочешь опозорить господина? Сегодня столько гостей, к тому же это день рождения господина Цзяня, а ты состроив такую кислую минцою, кому это показываешь?
Раньше дворецкий прислуживал родителям Е Боцина и был очень к ним привязан, поэтому он всегда питал неприязнь к сыну этого заклятого врага — Нин Цзянаню, постоянно его отчитывая.
Лицо Нин Цзянаня в этот момент выглядело ужасно: он стоял бледный, стиснув зубы и из последних сил удерживая себя на ногах. По его лбу катился холодный пот, колени непрерывно дрожали, и он едва держался.
Если бы не шантаж Е Боцина, который угрожал ему самым дорогим, что связано с его родителями, Нин Цзянань ни за что не появился бы здесь сегодня. И без того изнурённый борьбой с болью, он услышал придирки дворецкого, и в этот момент Нин Цзянань уже почти не мог сдерживать свой гров.
— Если не хочешь, чтобы сегодняшний день рождения Цзянь Шуци пошел прахом, лучше убирайся отсюда немедленно, иначе я заставлю тебя пожалеть об этом, — холодно произнес Нин Цзянань.
Услышав такие слова, дворецкий ужасно разозлился, но в то же время внезапно струсил. Характер у Нин Цзянаня был поистине жёстким, и всё, что он говорил, он действительно мог исполнить — тот вовсе не шутил.
Дворецкий злобно зыркнул на Нин Цзянаня и в конце концов не осмелился сказать больше ни слова, с позором удалившись.
Когда дворецкий ушел, Нин Цзянань бросил взгляд на стоявший рядом с ним торт, и его глаза наполнились сложными чувствами.
Этот торт Нин Цзянань испек сегодня утром, превозмогая физическое недомогание: он знал, что если откажется, Е Боцин снова использует дело его родителей как рычаг давления.
Как ни смешно, но сегодня был день рождения самого Нин Цзянаня, однако ему приходилось печь праздничный торт для другого человека.
Е Боцин и Цзянь Шуци всё еще не появлялись. Будучи главными виновниками этого торжества, они, судя по всему, собирались появиться в самом конце.
Прошлой ночью Нин Цзянаню пришлось пережить слишком тяжелые муки, и сейчас его тело отчаянно болело. К тому же он не знал, сколько еще продлится эта боль и когда наконец настанет ей конец.
В этот момент чья-то рука внезапно легла на плечо Нин Цзянаня. Тот резко отбросил эту руку и с отвращением уставился на подошедшего.
Увидев такую реакцию Нин Цзянаня, Цзян Цзыи пришел в ярость и язвительно бросил:
— Нин Цзянань, до каких пор ты будешь строить из себя недотрогу? Думаешь, ты всё еще тот высокомерный юный господин из семьи Нин? Что плохого случится, если этот молодой господин тебя прикоснется?
— Проваливай, — тихо бросил Нин Цзянань.
Заметив, что Нин Цзянань по-прежнему презирает и ненавидит его, Цзян Цзыи взбешенно закричал:
— Нин Цзянань! Когда этот молодой господин ухаживал за тобой, ты и смотреть на меня не хотел, а теперь ты даром мне не нужен! Посмотри на себя, до чего же грязным ты стал!
Глава двенадцатая. Земля и небо
Нин Цзянань с бесстрастным лицом посмотрел на Цзян Цзыи и холодно усмехнулся:
— Тогда побеспокойся держаться от меня подальше, молодой господин Цзян, как бы и тебя часом не испачкать.
— Ах ты! — Цзян Цзыи лишился дар речи от отповеди Нин Цзянаня.
Он никак не ожидал, что даже докатившись до столь жалкого состояния, Нин Цзянань сохранит это надменное выражение лица и будет по-прежнему смотреть на него с презрением. От этой мысли внутри него всё клокотало от злости.
Стоило Цзян Цзыи разинуть рот, чтобы снова оскорбить Нин Цзянаня, как у входа раздался шум — прибыли главные виновники этого торжества.
Цзянь Шуци появился в ослепительном белом костюме, выглядя словно маленький принц из сказки, а Е Боцин с улыбкой стоял рядом с ним, напоминая охраняющего его рыцаря.
Они казались столь идеальной парой. Нин Цзянань опустил глаза на свою запыленную униформу слуги и с самоиронией искривил уголки губ.
В сопровождении толпы Цзянь Шуци вместе с Е Боцином подошел к самому центру банкетного зала, взял микрофон и заговорил:
— Благодарю всех, кто пришел разделить этот праздник с А-Цци. Как вы все знаете, раньше А-Цци постоянно находился за границей и только что вернулся на родину. Надеюсь, в дальнейшем вы проявите к нему снисходительность и окажете поддержку. Я, Е Боцин, выражаю вам свою признательность заранее и поднимаю этот бокал за ваше здоровье.
Цзян Цзыи бросил косой взгляд на бесстрастного Нин Цзянаня и, излюбленно наблюдая за чужими неприятностями, произнес:
— Похоже, Е Боцин и впрямь дорожит этим Цзянь Шуци, раз даже поступился гордостью, чтобы лично проложить путь для его будущего развития. Цзянь Шуци пока всего лишь студент без диплома, но в дальнейшем Е Боцин, судя по всему, будет лично контролировать каждый его шаг.
Нин Цзянань пропустил слова Цзян Цзыи мимо ушей. Смотря на стоящего на возвышении Е Боцина, который расчищал Цзянь Шуци путь к полезным связям и ресурсам в будущем, он почувствовал, как его взгляд потускнел. Нин Цзянань опустил голову, не желая больше лицезреть эту сцену.
Закончив свою речь, Е Боцин передал микрофон Цзянь Шуци, и тот произнес несколько весьма изысканных слов, после чего банкет по случаю дня рождения официально начался.
Первым пунктом программы праздника было появление праздничного торта Цзянь Шуци. Нин Цзянань, превозмогая физическую боль, покатил тележку с тортом по направлению к центру зала.
Заметив, что именно Нин Цзянань лично вывозит тележку с тортом, Цзян Цзыи крайне удивился, и в этот момент в его голове неожиданно кое-что всплыло.
http://bllate.org/book/34960/4314330
Готово:
