×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Vengeful Spirit in the Future / Призрак из будущего: Возмездие герцога: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мягко улыбнувшись, Юнь Мо прекрасно понимал чувства этой пары средних лет. Для них, у которых не было детей, это первый раз, когда кто-то назвал их папой и мамой, и такие эмоции просто невозможно описать словами. Их взволнованные лица полностью выражали то, что у них на душе — как же это прекрасно, поистине прекрасно.

Вот так Юнь Мо и пустил корни в семье Итон. Держа в руках оптический мозг — устройство идентификации, обладающее тем же функционалом, что и удостоверение личности жителя Земли, — он осознал, что теперь его зовут Юнь Мо Итон. Сидя на краешке мягкой кровати, Юнь Мо разгладил простыню, слегка помявшуюся от его движений. Отныне это его дом, его комната. Небеса всё-таки справедливы: хотя он и умер столь ужасной смертью, небеса даровали ему компенсацию. Что же касается так называемой судьбы Стократ Благочестивого Добродетеля, Юнь Мо не собирался об этом размышлять и тем более затевать обиду на небеса. Каким бы хорошим ни был он в прошлой жизни, нынешний он — совсем другой человек. К тому же он убил Хун Чжунхуа и остальных, отомстив за себя, и ему действительно не было нужды зацикливаться на тех пустых и бессмысленных событиях прошлого.

К тому же прошли уже тысячи лет, и люди, дела и вещи тех лет давно превратились в дымку и облака. Юнь Мо был целеустремлённым, но не упрямым, он прекрасно знал, что следует взять, а что отпустить. Именно поэтому, когда он еще учился в школе, родители дома со спокойной душой доверили ему заботу о младшем брате. Если бы не безвременная кончина, Юнь Мо, пожалуй, так и заботился бы о брате, пока тот не поступил в университет.

Хотя вилла находилась в обычном жилом районе для простолюдинов, её охрана превосходила даже системы безопасности наивысшего уровня тысячелетней давности с Земли. Как наружные ворота, так и двери комнат в доме требовали прохождения верификации личности для открытия. Например, в комнату Юнь Мо могли войти только он сам, Роджер и Лина. Поскольку они состояли в отношениях отца с сыном и матери с сыном, даже при отсутствии кровного родства оптический мозг системы безопасности виллы признавал их связь, позволяя всем трём открывать двери друг друга или любые двери на вилле. Примечание: разумеется, такие помещения, как ванная и гостевые комнаты, в верификации не нуждались.

Между третьим и вторым этажами, помимо двери комнаты Юнь Мо, находилась еще одна дверь у самого входа на лестницу. Оптический мозг просканировал всё тело Юнь Мо, после чего отпер дверь и пропустил его внутрь.

— Добрый вечер, папа, мама.

Юнь Мо сначала поприветствовал Роджера и остальных, а затем устроился между Линой и Роджером. Ужин уже был расставлен роботом-дворецким на обеденном столе. Блюда Империи, созданные на основе особенностей имперской и хуасяской кухни, издавали аппетитный аромат, который чувствовался издалека.

— Мы не знали, что ты любишь, поэтому попросили Сэма приготовить всего понемногу. — Лина с нежностью повязала салфетку на грудь новоприобретённому сыну, после чего вместе с мужем взяла палочки для еды.

— Я не привередлив в еде, спасибо папе и маме за заботу.

Юнь Мо понимающе улыбнулся и подцепил палочками блюдо, напоминавшее земной картофель. Попробовав кусочек, он убедился, что вкус действительно очень близок к картофельному, к тому же стружка была обжарена в самый раз — без ощущения полусырости. Больше всего на свете Юнь Мо ненавидел недоготовленную еду; продукты вроде западных стейков малой прожарки вызывали у него отвращение. В конце концов, это же не дичь, зачем есть сырое мясо?!

Хотя Империя отличалась от Земли, многовековые контакты с Землей изменили и имперскую кухню. Раньше она напоминала пищу западных стран Земли, но теперь большинство стало предпочитать хуасяскую кухню. Даже если многие ингредиенты различались, Империя находила им подобные заменители, а с усовершенствованием вкуса и говорить было нечего — это просто объедение!

Можно сказать, хуасяская еда цвела пышным цветом по всей вселенной, и для такого истинного хуасяца, как Юнь Мо, это было лучшим из возможных благословений, ведь куда бы он ни отправился, он мог наслаждаться кулинарией своей родины. Конечно, оставались и некоторые недостатки: имперцы не умели воспроизводить специфические хуасяские вкусы, либо получалось не слишком аутентично.

Каждое утро после пробуждения Юнь Мо сначала умывался, а затем с помощью оптического мозга изучал имперскую письменность и всеобщий язык вселенной. После этого он отправлялся на пробежку в сад, чтобы размять тело, помогал Роджеру выпалывать сорняки и попутно знакомился с различными растениями. Затем он возвращался в комнату, принимал душ и спускался вниз на совместный с родителями завтрак.

— Мо-эр, мы с твоим папой записали тебя в школу. Хотя в Имперской столице она входит лишь в первую десятку, а по всей Империи — в сотню лучших, у нее есть большое преимущество: она близко к дому, и мы с Роджером спокойны.

Лина наполнила чашку Юнь Мо фруктовым молоком — особой имперской разновидностью сока, которая идеально подходила для питья растущим детям.

— В ту школу, что напротив нашего дома?

Жуя кусочек хлеба, Юнь Мо вспомнил учебное заведение, которое заметил из окна машины, когда только приехал в семью Итон. Оно действительно располагалось очень близко. Идти пешком всего несколько минут, а если прибавить шагу — так и вовсе две-три минуты пути.

— Да, нравится? Если не нравится, мы с папой поищем другую.

Лина протянула ребенку еще один кусок хлеба, намазанный джемом, а затем взяла свой собственный.

— Нет, очень нравится. Пусть будет эта, не нужно жить в общежитии.

На самом деле Юнь Мо был очень домашним человеком. Хотя он провел с Роджером и Линой всего несколько дней, он уже прочувствовал исходящую от них теплоту семейного очага. Поэтому он предпочтет каждый день бегать в школу, чем уезжать из дома. К тому же, когда дом так близко, это ничем не отличается от проживания в кампусе.

— Хорошо, тогда попросим старика Юна подарить тебе заявку на поступление.

Мама в семье обладала куда большим авторитетом, чем папа, а папа лишь добродушно улыбался, наблюдая, как мама единолично вершит дела. На людях мама всегда сохраняла лицо мужа, но дома она была настоящей вдовствующей императрицей. Никаких отличий от земных семей, подумалось Юнь Мо, который с улыбкой потягивал фруктовое молоко. Взаимодействие папы и мамы казалось ему крайне забавным.

— Заходим! — Роджер держал сына за руку. Хотя Юнь Мо уже почти исполнилось семнадцать, для человека, впервые ставшего отцом, было тревожно отпускать ребенка гулять в одиночку. Даже с учетом того, что безопасность Имперской столицы считалась лучшей в Империи, от случайных происшествий никто не был застрахован.

Они вошли на территорию школы — комплексного учебного заведения, включавшего в себя ступени от начальной школы до университета. Пусть учреждение занимало лишь места в первой десятке Имперской столицы, многие семьи простолюдинов выбирали именно его, поскольку здесь взималась самая низкая плата за обучение среди топ-десяти академий. Именно поэтому школа становилась приоритетным выбором для детей из простых семей, даже несмотря на существование еще девяти более известных учебных заведений.

Высокие деревья, сочная зеленая трава, пестрые цветы — на первый взгляд простая планировка неожиданно дарила чувство глубокого умиราชтворения, здесь не было давящего величия элитных школ и связанного с ними напряжения.

В руке Юнь Мо держал леденец на палочке из боярышника, приготовленный Сэмом, — одно из любимейших лакомств имперских детей. С тех пор как Юнь Мо поселился у Итонов, Сэм специально разыскал рецепты любимых детских блюд. Когда Юнь Мо при выходе из дома принял из рук робота засахаренные фрукты, он сильно удивился: оказывается, в Империи тоже существовало это угощение!

— Папа, попробуй.

Протянув леденец к губам высокого Роджера, Юнь Мо испытал легкое разочарование собственным ростом — едва достигавшим метра и семидесяти сантиметров. Наверное, в Хуася такой рост не считался низким, но в Империи, где большинство людей вымахивало до метра восьмидесяти или девяноста, он явно выглядел коротышкой и вынужден был смотреть на всех снизу вверх. Даже ради взгляда на Лину ему приходилось задирать голову, что сильно било по его самоуважению.

— Хорошо.

Роджер с радостью откусил одну ягоду и потрепал сына по голове с глубоким умилением. Они очень боялись, что Юнь Мо будет держаться от них отстраненно, но теперь видели, что все переживания были напрасны.

Уплетая кисло-сладкие засахаренные ягоды, Юнь Мо прибывал в отличном настроении. Он осматривал свою будущую школу, совершенно не подозревая, что для окружающих сам являлся прекрасным зрелищем. Утонченность, свойственная уроженцам Хуася, даже при заурядной внешности делала его черты миловидными, а белоснежная кожа и любопытный взгляд придавали подростковому очарованию максимум выразительности. К тому же, когда Юнь Мо морщился от кислого вкуса боярышника, а затем расслаблял лицо в блаженстве, проходящие мимо ученики невольно останавливались, чтобы полюбоваться этой милой картиной.

— Хочешь, чтобы Сэм сделал тебе еще?

Роджер держал в руках бланк заявления, заполнил его и поднес к сканеру оптического мозга.

— Нет, не нужно, такое нельзя есть в больших количествах.

Юнь Мо обладал железной силой воли, поэтому, как бы сильно ему что-то ни нравилось, он никогда не объедался до потери контроля.

— Тогда... пусть Сэм приготовит зеленые бобовые пирожные, любишь такие?

Зафиксировав зачисление сына с помощью перевода через оптический мозг, Роджер снова взял ребенка за руку, чтобы побродить по территории. Сами учебные корпуса пока оставались закрыты, так что им пришлось с сожалением пройти мимо.

— Угу, очень люблю.

Тяжело кивнув, Юнь Мо счастливо улыбнулся. От каждого движения его лица окружающий воздух теплел на несколько градусов, а несколько молодых и красивых парней от неожиданности даже врезались в деревья, отчего у Юнь Мо от смеха сузились глаза.

— Ой, не ожидал, что на территории школы растет трава-куколка, это же очень редкое декоративное растение!

Роджер внезапно присел возле клумбы и коснулся пальцем травинки, формой напоминавшей крошечных человечков.

— Трава-куколка, какое меткое название!

Юнь Мо тоже присел рядом с Роджером, наблюдая, как растеньице покачивается от отцовского прикосновения — до чего же мило. Подражая Роджеру, он протянул руку и легко погладил листок: мягкая текстура сразу же пришлась ему по душе.

— Как много папа всего знает!

Юнь Мо с восхищением смотрел на Роджера. Стоило тому бросить взгляд на любое растение, как он тут же мог назвать его имя и полезные свойства. Домашний сад пестрел множеством культур, каждая из которых благотворно влияла на здоровье человека, а немногие оставшиеся виды отличались высокой декоративностью. Юнь Мо очень любил проводить время рядом с ними, читая книги и изучая новые названия.

— Хе-хе, у меня просто такое хобби. — Роджер смущенно почесал затылок, явно наслаждаясь сыновним восхищением.

— Я буду стараться!

Конечно, нельзя было сказать, что он перенимает семейное дело, но по крайней мере не стоит ударить в грязь лицом! Запросы у него были скромные: выучить все растения в домашнем саду и в школе. (И это он называл скромными запросами, когда их там несколько тысяч видов!)

— Ничего страшного, делай то, что тебе по душе.

Роджер не принадлежал к числу родителей, заставляющих детей продолжать их дело — лишь бы ребенок был счастлив, а остальное не важно.

---

На этот път я выбираю простолюдный путь, ну а в будущем о моем Сяо-гоу придется заботиться тебе.

Примечание: я изначально планировал писать вторую часть той книги про земледелие, но увлекся чтением историй о призраках и внезапно захотел написать нечто подобное. Так что я забросил уже написанные почти десять тысяч слов второй части и переключился на сочинение про злых духов.

http://bllate.org/book/34959/4314272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода