×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Man on the Main God's Heart / Любимчик Главного Бога: Сладкий путь к вершине: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цяо выглядел совершенно растерянным:

— Какая ещё школьная красавица?

Девушка украдкой указала на противоположную сторону:

— Вон, во втором ряду с конца в том классе, сидит как раз вместе с Сунь Имином.

Цяо Цяо проследил за направлением её пальца и действительно увидел Сунь Имина, сидевшего в соседнем ряду. По чистой случайности, когда Цяо Цяо перевёл взгляд, их глаза с Сунь Имином встретились.

Цяо Цяо тут же состроил свирепую физиономию и злобно на него зыркнул, но Сунь Имин лишь равнодушно отвёл взгляд и посмотрел на вовсю кипевшую внизу баскетбольную площадку.

Тогда Цяо Цяо перевёл взгляд на того, кто сидел рядом с Сунь Имином.

Она была повернута к Сунь Имину полуоборотом и, судя по всему, что-то ему говорила, однако Сунь Имин, как и всегда, оставался холоден и никак на неё не отреагировал. Цяо Цяо пялился на эту школьную красавицу из третьей школы примерно пару минут, и за это время выражение его лица становилось всё более озадаченным — пожалуй, это почти не уступало тому, как он слушал утренний урок математики.

Возможно, взгляд Цяо Цяо был слишком жгучим, но та девочка вдруг повернула голову и посмотрела на Цяо Цяо, сидевшего напротив.

И тогда Цяо Цяо заметил на её лице явное выражение изумления: она слегка приоткрыла губы и уже собиралась встать со стула, как вдруг Сунь Имин повернулся к ней.

Она замерла, словно на секунду засомневавшись, и снова села. После этого они завели разговор, и больше никто в эту сторону не смотрел.

Девушка, сидевшая позади Цяо Цяо, не видела его лица и всё так же возбужденно делилась своими догадками:

— Сунь Имин в этот раз почему-то даже не вышел на поле, хотя раньше состоял в баскетбольной команде. А сейчас сидит на трибунах — неужели ради того, чтобы составить компанию школьной красавице?

— Брат Цяо? — окликнул Цяо Цяо Хэ Цзюньвэнь. — Ты на школьную красавицу смотришь?

Девушка рассмеялась:

— Ха-ха-ха, Цяо Цяо аж засмотрелся, неужели влюбился с первого взгляда?

Цяо Цяо рассеянно пришёл в себя и машинально выпалил:

— Вы не находите...

Обоих жутко заинтересовало на полуслове оборванное предложение Цяо Цяо, и они принялись допытываться:

— Что не находим?

Цяо Цяо легко покачал головой.

— Ничего, — ответил он.

Не обращая внимания на их озадаченные лица, Цяо Цяо опустил голову и сосредоточенно попытался вспомнить сюжет, обнаружив, что в оригинальной истории — если быть точнее, в той её части, что касалась его самого, — этот персонаж действительно никогда не появлялся.

Раз в сюжете его не было, значит, с ним этот человек никак не связан.

А раз не связано, то и лезть не в своё дело незачем.

Поразмыслив над этим, Цяо Цяо и сам счёл свои доводы весьма убедительными, после чего со спокойной душой и чистой совестью выбросил это странное чувство из головы.

Глава 7

Цяо Цяо проснулся от звука системного уведомления в собственной голове.

Раздался резкий и звонкий металлический удар:

— Цзинь!

Цяо Цяо поначалу подумал, что ему по голове кто-то треснул медным тазом. На пределе бдительности он распахнул глаза и лишь тогда понял, что явилась та самая Система, которая выдала ему задание в первый день в семье Цяо.

Всё тот же лишённый интонаций механический голос произнёс:

— На выполнение задания у странника есть десять минут, чтобы забрать автобусную карту у цели задания, в противном случае последует наказание в виде удара током. Задание выдано, отсчёт времени начнётся через три секунды.— Подсказка: информация о местонахождении проездного отправлена, странник может посмотреть её самостоятельно в панели заданий.

Цяо Цяо глубоко вздохнул, миролюбиво выдохнул всю заготовленную брань, снова откинулся на спинку стула и какое-то время тупо смотрел перед собой стеклянным взором, попутно обсуждая с Системой, нельзя ли в следующий раз выдавать задания после того, как он выспится, или хотя бы предупреждать заранее.

Записанный заранее голос голосовой подсказки Системы, разумеется, не дал Цяо Цяо никакого ответа.

Цяо Цяо снова тяжело вздохнул, попытался встать, но от головокружения его слегка качнуло.

Ощущения от принудительного включения были поискрине скверными.

Цяо Цяо растёр лицо, вручную ускоряя процесс собственной перезагрузки, и наконец почувствовал себя немного лучше. Он похлопал по плечу сидевшего рядом Хэ Цзюньвэня, сказал, что ему нужно в туалет, и уверенно направился к боковому выходу с площадки.

Эй, эй. Какой-то мажор из класса Цяо Цяо указал на удаляющуюся в проходе спину и бросил соседу: Разве это не Цяо Цяо? Куда это он собрался? Неужели он действительно не собирается мириться с братом Цзяном?

Да и чёрт с ним, — с отвращением отозвался тот. — Целыми днями только и делает, что строит из себя невесть что. Ладно бы сам по себе ничего не стоил, так ещё вечно требует, чтобы его величали старшим братом. Я и сам давно не хотел с ним возиться, а раз уж брат Цзян теперь даже не смотрит в его сторону, у нас как раз появился повод избавиться от этой компании.

Цяо Цяо и не подозревал, что прошли всего сутки, а он уже успел привлечь к себе столько внимания. Все его мысли были заняты лишь тем, как побыстрее выполнить задание — в конце концов, наказание электрошоком оказалось до того болезненным, что переживать его во второй раз не хотелось совершенно.

Поскольку утром он уже успел обойти школу, Цяо Цяо быстро сориентировался на местности, однако, когда он нашёл знакомое по памяти место, перед ним возникла новая трудность.

Глядя на две совершенно одинаковые перед ним высотки, Цяо Цяо погрузился в раздумья. Он уже подумывал покружиться на месте, чтобы интуитивно выбрать, в какую из них войти, как вдруг в его голове раздался голос Системы.

Я вернулся!

Цяо Цяо только что проснулся, а за какие-то пару минут его успели напугать уже дважды, так что сил ругаться у него больше не осталось.

Он жалостливо похлопал себя по хрупкому сердечку и слабым голосом произнёс: Которая из этих двух построек — учебный корпус выпускных классов?

Система тут же активировала автогеолокацию и принялась голосовой навигацией указывать Цяо Цяо дорогу.

На этот раз задание прошло чрезвычайно гладко.

Благодаря подсказкам Системы Цяо Цяо даже не пришлось ни о чём беспокоиться: следуя её указаниям, он легко нашёл класс и парту Сунь Имина. Поскольку все ученики в это время находились на уроке физкультуры на баскетбольной площадке, Цяо Цяо без труда забрал проездной, лежавший во внешнем кармане рюкзака Сунь Имина.

Вскоре на счету зачислились ещё десять баллов.

Цяо Цяо безумно обрадовался и тут же открыл Магазин Системы, чтобы приобрести тот фиолетовый хрустальный камень, отлично залечив душевные раны, нанесённые школьными мучениями за первую половину дня.

Система тоже была очень рада.

Сегодня на совещании Главная Система отметила её персональной похвалой, заявив, что она, будучи новоиспечённой Системой, продемонстрировала выдающиеся успехи среди коллег-ровесников. В крайнем восторге Система сообщила Цяо Цяо, что Главная Система даже погладила её системный блок нейронными щупальцами и велела продолжать в том же духе.

http://bllate.org/book/34953/4313590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода