×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Man on the Main God's Heart / Любимчик Главного Бога: Сладкий путь к вершине: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Панели появился маленький кружочек и слегка повернулся. В следующее мгновение перед глазами Цяо Цяо возникла виртуальная полка, заставленная товарами.

– Вау.

– Фиолетовый кристалл.

– Пилюля Укрепления Души.

– Талисман Перемещения.

– Купон на Обмен.

……

Цяо Цяо подался вперед и перечислил все подряд: от тех ярких, привлекающих внимание и сверкающих блестяшек до вещей, которые выглядели не столь красиво. Наконец он заметил товарную позицию, выставленную на самом первом месте, и, смеясь, воскликнул:

– Тело? Что это еще такое, почему здесь продается даже такое?

– Э?

Цяо Цяо ткнул указательным пальцем, но ничего не произошло. Он ткнул еще раз – по-прежнему никакой реакции, после чего несколько раз подряд потыкал пальцем в тот фиолетовый кристалл:

– Почему нет никакой реакции, он что, сломался?

– ……

Система:

– ……Посмотри на ценник, тебе разве хватает очков?

Только тогда Цяо Цяо разглядел цифры, указанные под каждым товаром: стоимость нескольких кристаллов колебалась в пределах от пяти до семи миллионов, Пилюля Укрепления Души оценивалась в девять миллионов, а под презрительно отвергнутым Цяо Цяо Телом красовалась цена ровно в пятьдесят миллионов.

Система очень заботливо развеяла недоумение Цяо Цяо:

– Не смотри, сейчас ты видишь самую дорогую страницу, с твоими очками ты точно ничего из этого не купишь.

Цяо Цяо спросил:

– Сколько у меня очков?

Система:

– Десять.

Цяо Цяо, словно лишившись души, откинулся назад и замер, провалившись в диван. Его пустые глаза уставились в потолок, а на лице читалось полное отсутствие воли к жизни.

Однако уныние продлилось меньше трех секунд, и он снова воспрянул духом, потому что Система сообщила, что в магазине все же есть вещи, которые ему по карману.

– Нажми на нижнюю страницу и перелистни в самый конец с помощью обратного порядка.

Маленький кружочек снова обновился, и страница мгновенно сменилась с ярко-золотой на буднично-серую.

А на самой последней странице масс-маркета единственным доступным для Цяо Цяо товаром с ценником в десять очков оказался небольшой серо-землистый пузырек, на котором было выведено крошечными иероглифами: Золотая Мазь.

Система:

– Вот видишь, например, эту золот...

– Вот это, вот это.

Цяо Цяо указал на маленький прозрачный фиолетовый камешек, лежавший рядом с Золотой Мазью, и очень радостно произнес:

– Я хочу вот это!

Цяо Цяо спросил Систему:

– Что это такое?

Система:

– Это просто обычный кристалльный камень, от него нет никакой пользы.

Однако эти слова ничуть не умерили энтузиазм Цяо Цяо по отношению к камню:

– Я хочу вот это!

Система:

– ……

Она поняла: Цяо Цяо любит только все блестящее и красивое и совершенно не способен разглядеть истинную ценность этого магазина! Возмутительно!

– Нужно целых двадцать очков… – произнес Цяо Цяо. – Значит, я все равно не могу это купить.

Заметив, что Цяо Цяо снова собирается раскиснуть, Система тут же насторожилась и принялась усердно и добросовестно подбадривать странника:

– Ничего страшного, как только мы выполним задание, у нас появится много очков!

Эта фраза не только не утешила Цяо Цяо, но и задела за живое: на его лице внезапно отразилась глубокая тоска.

– Какая польза от очков, если в самом конце все равно придется умереть?

Система:

– Вовсе нет!

– А?

– Ой-ой, прости, – сказала Система. – Задание роли поступило слишком быстро, я еще не успела рассказать тебе все Правила.

Система пояснила:

– Смерть в задании – это не настоящая смерть. После завершения задания в соответствии с сюжетом исчезает лишь персонаж по имени Цяо Цяо. Нам нужно лишь сдать определенное количество очков, и пока у тебя есть достаточно очков, после окончания задания ты сможешь выжить.

Цяо Цяо спросил:

– Сколько очков нужно сдать?

Система:

– Для этого мира – двести.

За одно задание можно получить всего десять очков. Двести очков означают, что придется вот так завершить двадцать заданий… И все эти с таким трудом заработанные очки придется отдать целиком.

Мысленно представив это, Цяо Цяо почувствовал, как у него в груди кровоточит сердце.

Система:

– Не переживай, твои способности к выполнению заданий просто великолепны, я в тебя верю.

Цяо Цяо скорбно вздохнул и произнес:

– Но ведь ваша главная цель задания такая сложная.

Ощутив, что излучаемые мозговыми волнами Цяо Цяо эмоции крайне подавленны, Система стала еще осторожнее и тут же с серьезным видом пояснила:

– Главная цель задания действительно очень сложна, но даже неудача – не беда. Если просто успешно отыграть роль по сюжету, уже можно получить как минимум четыреста очков.

Цяо Цяо весь задрожал и мгновенно воспрянул духом:

– Правда?!

Подумав, что эта Система выглядит не слишком надежной, Цяо Цяо крайне подозрительно спросил:

– Ты ведь меня не обманываешь?

– ДА КАК! МОГЛО! БЫТЬ!

Подвергнутая сомнению Система явно сильно рассердилась и заявила, что Цяо Цяо ставит под удар ее профессиональные навыки. Не дожидаясь новых вопросов, она единым духом выложила Цяо Цяо все, что тот хотел узнать:

– Желание первоначального владельца тела, чью роль ты играешь – то есть Цяо Цяо, – заключалось в том, чтобы выжить в этом мире. Ты играешь его роль и исполняешь его заветное желание; когда задание подойдет к концу, он добровольно передаст тебе всю свою энергию – в этом и заключается награда за целевое задание. Но ты должен понимать: учитывая статус и вклад Цяо Цяо в этом мире, даже если он захочет отдать тебе всю свою энергию, ее количество окажется ничтожно малым.

Однако с целевым персонажем Сунь Имином все иначе. В будущем он станет ключевой фигурой, имеющей важнейшее значение для этого мира, и в нем сосредоточится колоссальная энергия. Стоит лишь установить с ним связь, как энергия мира естественным образом устремится к тебе. Хотя ты исполняешь лишь роль камня преткновения на пути роста Сунь Имина, даже будучи камнем преткновения, ты остаешься известным камнем преткновения под ногами центральной фигуры, что уже намного превосходит ценность самого персонажа по имени Цяо Цяо.

Переварив услышанное, Цяо Цяо задумчиво произнес:

– Значит, если я сумею наладить с ним хорошие отношения…

– Исключено, – тут же отрезала Система.

Цяо Цяо, впрочем, не подумал, будто Система смотрит на него свысока, и молча кивнул сам себе.

Учитывая, что роль в сюжетной игре уже безнадежно испортила отношения с Сунь Имином, мечтать о том, чтобы наладить с ним контакт, было все равно что поскорее лечь спать в надежде, что во сне все быстрее сбудется.

http://bllate.org/book/34953/4313582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу