×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Canary's Amnesiac Counterattack / Амнезия «канарейки»: игра на опережение: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, но сначала вернемся в палату, оденешься потеплее.

Линь Фэн кивнул.

— Да не нужно, мы ведь ненадолго погуляем.

Чэн Тинъи покачал головой, поднялся и, поставив пиалу на поднос, произнес:

— Пойдем прямо сейчас, а то потом совсем стемнеет.

Линь Фэн тяжело вздохнул: Чэн Тинъи вечно действовал по наитию.

Хотя он ничего не понимал, он отлично знал, как сделать так, чтобы не портить человеку настроение.

В итоге они отнесли подносы, вышли из столовой и сели в лифт, чтобы спуститься вниз. Когда они вышли на улицу, над горизонтом виднелся лишь крошечный кусочек заходящего солнца, и весь сад был окутан закатным заревом, красивым, как картина маслом.

Чэн Тинъи не стал брать Линь Фэна за руку: он шел впереди, а Линь Фэн — на полшага позади, чуть сбоку.

Чэн Тинъи словно бесцельно бродил повсюду, шагая по маленькой мощеной дорожке к центру сада. Цветы на центральной клумбе цвели очень ярко: возможно, из-за ранней осени некоторые из них уже завяли, но это нисколько не мешало им радовать глаз.

Он шел и озирался по сторонам, непривычно тихий — казалось, он замышляет что-то грандиозное.

Общаясь последние дни, Линь Фэн, естественно, заметил странности в поведении Чэн Тинъи. Миновав большую клумбу в центре, он ускорил шаг и ухватил Чэн Тинъи за край одежды. Тот почувствовал это, остановился, обернулся, и в его глазах читался немой вопрос.

— Ты недоволен? — напрямую спросил Линь Фэн.

— Мм? — машинально переспросил Чэн Тинъи, а затем покачал головой: — Нет, я всем доволен.

Рост у них был почти одинаковый, они смотрели друг другу прямо в глаза. Линь Фэн пристально глядел на Чэн Тинъи, мысленно перебирая все их совместные моменты после возвращения, пока воспоминания не застряли на сцене в больничной палате.

Неужели всё из-за того, что он тогда увернулся?

Чэн Тинъи неудовлетворен?

Линь Фэн счел это вполне возможным. Помня о том, что Чэн Тинъи болен, он не позволял себе лишнего, но, судя по всему, совершенно упустил из виду потребности самого Чэн Тинъи.

Только вот... в больнице...

Всё-таки это выходило за рамки приличий.

— Твое нынешнее тело не подходит для подобных дел, если тебе действительно хочется...

Линь Фэн не успел договорить, как Чэн Тинъи вспыхнул до самых ушей. Он подался вперед, судорожно зажал Линь Фэну рот ладонью и испуганно закрутил головой по сторонам, страшно боясь, что кто-нибудь услышит и решит, будто они предаются разврату среди бела дня.

— Братец, я не о том!

Линь Фэн посмотрел на него взглядом человека, который всё понял, и безмолвно спросил глазами: «Правда не о том?»

Чэн Тинъи выглядел так, будто собирался воспламениться, его взгляд блуждал.

Конечно, ладно, чего уж там, он действительно затаил обиду из-за того, что Линь Фэн тогда от него увернулся, но он совершенно не имел в виду то, о чем подумал Линь Фэн!

— Клянусь, братец, я правда не думал об этом!

Линь Фэн протянул руку и легко похлопал Чэн Тинъи по плечу, заставив того рефлекторно разжать пальцы. Заметив, что на них уже кто-то обратил внимание, Линь Фэн ухватил Чэн Тинъи за руку и повел в сторону.

На ходу он понизил голос:

— Тебе на самом деле не обязательно смущаться, я всё это понимаю.

У Чэн Тинъи задергалось веко. Эта фраза была до боли знакомой, просто до чертиков знакомой!

Точно, когда тот мыл его в ванной.

Да, это было тогда, когда Линь Фэн мыл его в ванной.

Линь Фэн разделся догола, и под струями теплой воды его руки порозовели. В легкой дымке паром лицо Линь Фэна, запавшее ему прямо в душу, подействовало словно возбуждающее средство, отчего он совершенно потерял над собой контроль.

Что тогда сказал собеседник?

Тот бросил на него взгляд, совершенно невозмутимо и выдал:

— Это нормальная реакция, не нужно стесняться, не напрягай так тело.

Небеса!

Это Линь Фэн был извращенцем.

А он нет!

Чем больше Чэн Тинъи думал об этом, тем более чистым и невинным он себе казался.

— Чэн Тинъи, смотри под ноги.

Краем глаза Линь Фэн заметил, что Чэн Тинъи съежился, как перепуганный перепел, опустив голову и погрузившись в какие-то свои мысли.

Тц.

В обычные дни только и делает, что распускает руки, а дойдет до дела — сжимается в комок, как улитка.

— А? Ой!

Чэн Тинъи поднял голову, румянец с его лица сошел — словно сработала кнопка автоконтроля, мгновенно возвращая коже обычный цвет. Он поднял взгляд и огляделся: неподалеку стояла скамейка, людей вокруг почти не было, да и цветов росло мало.

Это место было на редкость безлюдным.

И отлично подходило для...

Чэн Тинъи унесло воображение куда-то не туда, он слегка покачал головой, прикусил изнутри щеку и в душе даже немного презирал сам себя.

Чего уж там гадать, если бы Линь Фэн и вправду захотел чем-то заняться...

Он бы наверняка с радостью согласился.

А вовсе не стал бы сопротивляться.

Двенадцатый день амнезии

Отойдя подальше от толпы, Линь Фэн заметно сбавил шаг, но в глазах Чэн Тинъи это выглядело так, будто Линь Фэн уже полностью подготовился.

И жаждет заняться с ним чем-то предосудительным.

Глядя на приближающуюся скамейку, Чэн Тинъи слегка приподнял уголки губ. Вообще-то, он был не против позволить Линь Фэну поцеловать себя и стоя.

Пройдя путь от шока до полного принятия, Чэн Тинъи в мыслях уже строил планы: как не выглядеть излишне страстным, но в то же время и не казаться слишком холодным; и лучше всего — дать понять, что он сам этого хочет, а не ведет себя распутно.

Они приближались всё ближе, до скамейки оставалось всего пять шагов.

Чэн Тинъи машинально сжал кулаки, украдкой бросая косые взгляды на Линь Фэна.

Осталось три шага.

Линь Фэн все еще вел его за руку вперед.

Осталось два шага.

Линь Фэн не останавливался.

Остался... погодите-ка, почему Линь Фэн вдруг развернулся?

Чэн Тинъи остолбенел, но ноги по привычке продолжали следовать за Линь Фэном.

— Братец?

Линь Фэн уже привык к этому обращению, поэтому не останавливался. Повернув голову, он спросил:

— Что такое?

— Я... ты... я устал.

Чэн Тинъи вздохнул. — Братец, кажется, мне нужно...

— Отдохнуть?

— Нет.

У Чэн Тинъи уголки глаз меланхолично опустились. Закусив губу, он огляделся по сторонам, убедился, что вокруг ни души, и сделал маленький шаг вперед:

— Скажу прямо, мне кажется, мне нужно тебя поцеловать.

— ???

Пока ошеломленный Линь Фэн переваривал услышанное, Чэн Тинъи неторопливо добавил:

— Ты...

— Мы вообще-то на улице.

Чэн Тинъи кивнул:

— Я знаю.

Он снова огляделся по сторонам: кругом царила тишина, ни единой живой душу, место и вправду глухое.

— Ты привел меня сюда неужели не для того, чтобы...

— Я ни о чем таком не думал.

Линь Фэн начал говорить одновременно с тем, как Чэн Тинъи досказал вторую половину своей фразы:

— ...искать острых ощущений?

У Линь Фэна расширились зрачки. С каких это пор Чэн Тинъи стал таким дерзким?

Эта самая нежная пичужка, которая больше всего на свете любила зажмуриваться во время поцелуев, заявляла посреди улицы, что хочет поцеловать его.

Чэн Тинъи, чей взгляд метнулся к желанным алым губам, резко дернулся. Рука, которую вел Линь Фэн, изо всех сил рванулась назад, высвобождаясь, после чего он взметнул руки, бережно обхватил ладонями лицо Линь Фэна и шлепнулся губами прямо на его губы.

Линь Фэн замер.

Чэн Тинъи тоже словно превратился в статую — оба не смели шевельнуться.

Кто угодно со стороны решил бы, что они играют в море волнуется раз.

Чэн Тинъи моргнул, его уровень адреналина взлетел до небес, в голове шумело, словно он перепил паленого алкоголя. Ощущения сильно отличались от прикосновения к щеке — губы были мягкими, и ему до безумия захотелось легонько прикусить их.

Мозговые рецепторы словно отказали: стоило его слегка приоткрытому рту выпустить кончик языка, как Линь Фэн словно оттаял ото льда. Его зрачки резко расширились, и он со всего маху оттолкнул человека перед собой.

— Ты...

Хотя между ними случались и более интимные вещи, это был его первый настоящий поцелуй.

К тому же Чэн Тинъи пустил в ход язык, и это теплое прикосновение одновременно казалось Линь Фэну странным, отупляющим и заставляющим сердце бешено колотиться.

Словно вышедшим из-под контроля.

Чэн Тинъи с опозданием почувствовал сопротивление Линь Фэна: в конце концов, их отношения с Линь Фэном на самом деле были не настолько близкими.

Но почему тогда тот мог без тени смущения мыть его в ванной?

Чэн Тинъи никак не мог взять это в толк, а в груди заныло, словно ее кто-то грыз изнутри.

Боль была не смертельной.

Но игнорировать ее не получалось.

Чэн Тинъи моргнул, отчаянно пытаясь подавить подступившее к горлу жжение:

— Братец...

Опустив взгляд, он заметил часы на запястье, и в ту же секунду обида, подобно сокрушительной морской волне, разбивающейся о скалы, пробила все возведенные Чэн Тинъи защитные барьеры:

— Ты... я тебе не нравлюсь.

Пожалуй, в последнее время ему слишком многое позволяли, так что в голосе Чэн Тинъи проскользнули отчетливые нотки упрека.

— Я... — Линь Фэн еще ничего не успел сказать, как из глаз стоявшего перед ним человека прямо на щеку скатилась слеза. Это лишило Линь Фэна возможности раздумывать: тяжело вздохнув, он произнес:

— Нет, ты всё не так понял.

С этими словами он шагнул вперед и стер пальцами слезинку с лица Чэн Тинъи.

Движение было мягким, но от этого Чэн Тинъи стало еще обиднее.

Они с Линь Фэном женаты по закону, что такого в том, чтобы поцеловаться?!

Стирать слёзы было бесполезно: от каждого прикосновения человек перед ним только сильнее расстраивался.

Невпопад вспомнив слова Чжун Синчжэня, он полез свободной рукой в карман, но там ничего не оказалось: ни черной карты, ни даже наличных.

Впрочем, у него был телефон.

Достав гаджет, Линь Фэн убрал руку и уставился в экран, начиная что-то быстро нажимать.

Увидев, что Линь Фэн отдернул руку, Чэн Тинъи заметил, как в глубине его глаз мелькнула тень, и в сердце тут же зашевелились темные мыслишки.

Что, жалость больше не работает? Тогда...

— На ваш счет в приложении поступило десять миллионов юаней.

Чэн Тинъи замер, и все мысли в его голове оборвались на полуслове.

— На ваш счет в приложении поступило десять миллионов юаней.

Чэн Тинъи пришел в себя, и шок в его глазах уже невозможно было скрыть.

— На ваш счет в приложении поступило десять миллионов юаней.

Сделав резкое движение вперед, Чэн Тинъи схватил Линь Фэна за руку, умоляюще глядя на него:

— Хватит... не надо больше переводить.

Из-за этого он выглядел как неразумный ребенок, который только и умеет, что устраивать истерики.

Хотя... погодите-ка, чёрт возьми, это же столько денег!

Внезапно разбогатев, Чэн Тинъи почувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Хотя он прекрасно знал, что происхождение у Линь Фэна не простое и накопленных богатств хватило бы на десяток поколений вперед, раньше-то эти деньги находились не в его руках!

А теперь эти деньги у него.

Если он продолжит качать права, это будет уже верхом неблагодарности.

Сияя улыбкой, Чэн Тинъи моргнул, слезы на его глазах высохли в мгновение ока, а отношение совершило сто восьмиградусный поворот:

— Братец, ты потратился! С чего это вдруг ты решил перевести мне столько денег?

http://bllate.org/book/34940/4311936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода