×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Canary's Amnesiac Counterattack / Амнезия «канарейки»: игра на опережение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Тинъи взял палочки для еды, но сидеть спокойно не мог и продолжил расспросы:

— Сколько мы уже вместе? Судя по твоей роскошной одежде, ты кем работаешь? А я, я-то кем?

Он щебетал без умолку, прямо как маленькая птичка.

Линь Фэн приподнял веки и бросил на Чэн Тинъи равнодушный взгляд.

В этом взгляде не было никаких эмоций, но Чэн Тинъи всё же почуял неладное: он взял палочки, молча закинул в рот пару ложек риса и время от времени украдкой поглядывал на Линь Фэна.

Заметив, что собеседник наконец успокоился, Линь Фэн смог спокойно заглянуть в телефон.

Там его ждал отчет от помощника, вкратце описывающий ситуацию, которая сложилась после его отъезда. Следом шло расписание дальнейших поездок: ему предстояло отправиться в соседнюю страну, так как с тамошним проектом возникли кое-какие проблемы.

Линь Фэн прищурился, потирая уголки глаз, и поднял взгляд на Чэн Тинъи.

Чэн Тинъи был невероятно сообразительным и тут же отвел глаза.

Все его мелкие движения не укрылись от Линь Фэна. Уже готовые сорваться с языка слова сделали крутой вираж, и он спросил:

— Я уезжаю в командировку, ты...

Не успел он договорить, как Чэн Тинъи резко поднял голову, и в его глазах мелькнула паника. Но когда Линь Фэн уже подумал, что тот потребует взять его с собой, Чэн Тинъи вдруг успокоился и участливо поинтересовался:

— Куда?

Линь Фэн промолчал. Он отчетливо видел в глазах Чэн Тинъи надежду — тот явно надеялся, что его возьмут с собой.

— Ой, об этом нельзя говорить? — Чэн Тинъи опустил голову, едва сдерживая проступившее в голосе разочарование, и попытался сделать беззаботный вид. — Ничего страшного, я...

— Поедешь со мной.

— А? — Чэн Тинъи поднял взгляд, встретился с Линь Фэном глазами, прищурился и предельно вежливо выдал фразу, в которой вся его заботливость проявилась в полной мере: — Я тебе не помешаю?

— Нет.

— А как же моя болезнь?

— Врач поедет с нами, но перед этим твое состояние должно стабилизироваться.

— Я буду хорошо восстанавливаться!

Чэн Тинъи заморгал, и радость на его лице уже было невозможно скрыть — от него так и веяло какой-то детской непосредственностью.

— Мм.

Получив ответ, Линь Фэн снова опустил голову и вернулся к работе.

Чэн Тинъи то и дело поглядывал на него, а затем его взгляд переметнулся в сторону — на другую, еще не распакованную порцию еды. Поколебавшись еще немного, он позвал:

— Линь Фэн.

Линь Фэн поднял голову.

— Поешь.

Сказав это, Чэн Тинъи уткнулся взглядом в тарелку. Проведя вместе всего несколько часов, он уже успел более-менее раскусить характер Линь Фэна. Тот был строг, но добр сердцем — из тех, кого называют холодными снаружи, но теплыми внутри.

Чэн Тинъи подумал, что, должно быть, заметил это его достоинство, а уже потом завязал с Линь Фэном романтические отношения.

При этой мыслях Чэн Тинъи не удержался и исподтишка бросил на него быстрый взгляд. Линь Фэн же как раз встал, чтобы взять еду, и взгляд Чэн Тинъи тут же прилип к нему, наполнившись любопытством и исследовательским азартом...

Судя по всему, он еще и падок на красивую внешность.

Потому что ему казалось, что Линь Фэн выглядит именно так, как ему нравится.

Интеллигентный, но с характером, на него особо не кричит, да и внешность просто первоклассная.

А фигура... Чэн Тинъи на мгновение выпал из реальности. Под белой рубашкой у него, должно быть, крепкое тело, потому что... кхе-кхе, он тайком бросил на него несколько взглядов тогда, когда верхняя одежда Линь Фэна еще была на нем.

Интересно, каково это — прикасаться к нему?

Чэн Тинъи сжался губы. Теперь, когда между ними была связь в виде статуса парня, он, казалось, мог вполне открыто предаваться таким мыслям. Его чистые глаза излучали смущение, смешанное с любопытством, и это невозможно было скрыть — всё было написано на лице.

Линь Фэн повернулся и как раз застал эту сцену. Ему даже не нужно было гадать, о чем сейчас думает Чэн Тинъи.

Легко кашлянув, он увидел, как Чэн Тинъи мгновенно отвернулся и принялся усердно ковыряться палочками в рисе.

Классический пример: вора воля пуще неволи.

Линь Фэн едва заметно усмехнулся. Как он раньше не замечал, что его питомец — тот еще смельчак, у которого хватает наглости заглядываться на него?

Впрочем, никакого отвращения он не испытывал, у Линь Фэна даже проснулся живой интерес.

Все его прежние представления и знания о Чэн Тинъи в последние дни неустанно рушились и выстраивались заново.

Каким же человеком был Чэн Тинъи на самом деле?

Линь Фэну было любопытно, какая душа скрывается под этой оболочкой.

Ужин прошел в тишине.

Разумеется, молчал только Линь Фэн — это была привычка, впитанная с костями.

После ужина Чэн Тинъи захотел принять ванну. Он уставился на Линь Фэна так неотступно, что тот почувствовал себя как на иголках, поднял взгляд и произнес:

— Говори, что тебе снова нужно?

Чэн Тинъи поджал губы, пытаясь изобразить паиньку, чтобы набрать дополнительных очков:

— Я хочу искупаться.

Незадолго до этого, чтобы лучше выглядеть перед камерой, Чэн Тинъи заменил марлевую повязку обычным пластырем. Маленький пластырь не мог полностью закрыть рану, и этот великий стратег Чэн Тинъи просто взял два пластыря и налепил их вертикально. К тому же он был хитер: использовал полностью черный узор, и тот так удачно затерялся в густых волосах, что зрители вообще ничего не заметили.

Из-за этого он сейчас даже не помнил, что у него травмирована голова.

Слова Чэн Фэна заставили Линь Фэна осознать всю странность ситуации. Он поднял глаза: на голове у Чэн Тинъи не было никакой повязки, и в тот же миг его взгляд похолодел:

— А где твоя повязка?

— А? Я же не дурак, врач не говорил, что нельзя мыться?

Чэн Тинъи недовольно поджал губы: подумаешь, всего лишь искупаться, зачем сразу ругаться-то?

— Повязка. Я спрашиваю, где повязка у тебя на голове?

Удивительное дело: они пробыли в больнице почти полдня, и никто за все это время даже не заикнулся о прежней ране Чэн Тинъи.

Озадаченный Чэн Тинъи поднял руку и принялся шарить по голове. Пощупав какое-то время, он наткнулся на место, которое тупо заныло, после чего тут же соскочил с кровати, босиком подбежал к Линь Фэну, присел перед ним на корточки и продемонстрировал:

— Это что ли?

Линь Фэн не сразу разглядел в чем дело. Присмотревшись повнимательнее, он понял, что это пластырь. Черный, спрятанный среди густых волос — если бы не раздвинуть пряди, вряд ли кто-нибудь обратил на него внимание.

Ну и кадр этот Чэн Тинъи.

Линь Фэн наклонился поближе, чтобы рассмотреть получше, и похлопал прильнувшего к его коленям парня, давая понять, чтобы тот встал.

Чэн Тинъи отстранился, и Линь Фэн тут же поднялся на ноги:

— Сиди смирно, я пойду за врачом.

— Хорошо-о.

Чэн Тинъи было лень двигаться, поэтому он устроился на стоявшем рядом диване. Полулежа, небрежно свесив руку и моргая, он посмотрел на Линь Фэна:

— Вместо спирта можно йодопирон, ладно?

В этом вопросе сквозило робкое заискивание хозяина положения и... едва уловимый зондаж почвы.

Линь Фэн бросил короткое «умм», балуя Чэн Тинъи:

— В следующий раз не забывай обуваться.

С этими словами он развернулся и вышел.

Проводив Линь Фэна взглядом и забавно заломив уголки глаз, Чэн Тинъи подумал, что их отношения с Линь Фэном и впрямь весьма гармоничны.

Что ж, это неплохо.

Лишь бы его дальнейшая жизнь не была слишком горькой.

Настроение у Чэн Тинъи было отличным, и даже когда врач стал его отчитывать, он лишь улыбался, успокаивая раздраженного медика.

— ...Вы же пара. Раз так, пусть он сам следит за тем, как ты моешься.

Врач напрямую переложил эту обязанность на Линь Фэна — ему совершенно не улыбалось перспектива быть вызванным среди ночи. Подумаешь, мытье! Голову замотать, чтобы на рану не попала вода, делов-то. А насчет того, не поскользнется ли он — так рядом же человек.

— Разве так можно?

Хотя Чэн Тинъи и задал этот вопрос вслух, в его голосе не было ни капли смущения.

— Нельзя — тогда не мойтесь.

Доктор убрал повязку с йодопироном и дал указание сопровождающему:

— Рана вполне нормальная, заживает. Главное — не расчесывать. Если что понадобится, я в ординаторской. Вы тут занимайтесь своими делами, а я пошел.

Выпалив всё на одном дыхании, врач покатил свою тележку и вышел.

Дверь за ним закрылась.

Оба парня в палате проводили его взглядами. Линь Фэн почувствовал, как у него начинает болеть голова, и повернулся:

— Пошли, мыться.

Уголки губ Чэн Тинъи взмыли вверх, а в голосе послышалось неподдельное смущение:

— Какая же у тебя будет со мной хлопотная ночка...

Фразочка прозвучала с изрядным подтекстом.

Линь Фэн: ...

Ах ты ж похотливый призрак, никуда от тебя не денешься.

Глава 8. Восьмой день амнезии

Никаких неожиданных трудностей не возникло. Чэн Тинъи словно заколдовали: он вел себя послушно и тихо, пока Линь Фэн помогал ему мыться.

Мыться самому Линь Фэн, разумеется, умел.

Но вот мыть кого-то другого... Это давалось ему с трудом, однако в конце концов всё обошлось без происшествий, и он благополучно доставил парня обратно в постель.

Устроившись на кровати, Чэн Тинъи завернулся в одеяло и пару раз перевернулся. Проводив взглядом удаляющуюся спину Линь Фэна, он поддался внезапному импульсу и тихо позвал:

— Братец.

От столь неожиданного обращения Линь Фэн на секунду замер. Он обернулся, вопросительно глядя на него.

В глазах Чэн Тинъи разлилось тепло, а на сердце стало уютно и горячо — ощущение того, что о нем заботятся и держат в мыслях, доставляло ему огромную радость.

— Спасибо~

Его голос чуть повысился на конце, и он сладко улыбнулся.

Взгляд Линь Фэна на мгновение метнулся в сторону, он глухо отозвался «умм», развернулся и быстрым шагом направился в ванную.

Чэн Тинъи послушно подождал, пока за тем закроется дверь, и только тогда отвел взгляд.

В ванной Линь Фэн вымыл руки и, глядя на свое отражение в зеркале, мысленно вернулся к только что случившейся сцене.

Ему еще никогда не доводилось за кем-то ухаживать, так что вечер выдался непростым. К тому же в какой-то момент в глаза Чэн Тинъи попала вода. Эта пара влажных глаз в сиянии потолочных ламп отражала мириады крошечных искр.

Сердце в груди забилось сбивчиво и хаотично. Линь Фэн глубоко вздохнул и зажмурился.

Он... потерял душевное равновесие.

А за дверью ванной лежавший на кровати Чэн Тинъи даже не подозревал, что творится у того в голове. Проявив заботу, Линь Фэн отдал ему телефон еще во время ужина. Узнав, что он помнит только события до восемнадцати лет, Линь Фэн даже вкратце рассказал ему о его нынешней работе.

Из слов Линь Фэна выходило, что он — звезда.

Вернее так.

Звезда восемнадцатого эшелона.

Погодите-ка.

Он что, связался с шоу-бизнесом?!

Чэн Тинъи резко, рывком сел на кровати. До него вдруг дошло: с какой стати он не стал заниматься своими любимыми литературными исследованиями?

Почему?!

Чэн Тинъи никак не мог взять это в толк, его аж изнутри сжигало от любопытства. Он покосился на дверь ванной, решив обязательно расспросить Линь Фэна, как только тот выйдет.

Раз уж они состоят в романтических отношениях, Линь Фэн наверняка должен хоть что-то об этом знать.

Линь Фэн быстренько умылся и, погасив свет, вышел из ванной.

Едва перешагнув порог, он столкнулся взглядом с сидевшим на больничной койке парнем. Тот смотрел на него немигающим взглядом, полным чистейшего недоумения.

— Что такое?

Линь Фэн сделал шаг навстречу Чэн Тинъи.

— Скажи, почему я подался в шоу-бизнес?

Он искренне не мог этого понять. У него были лучшие оценки в классе, а классный руководитель говорил, что он непременно поступит в университет — так почему же, во имя всего святого, он не стал заниматься любимой литературой?!

http://bllate.org/book/34940/4311931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода