×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Canary's Amnesiac Counterattack / Амнезия «канарейки»: игра на опережение: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На том конце провода воцарилось молчание.

Спустя полминуты в трубке послышался голос Линь Фэна, полный беспомощного смирения:

— Так почему же это А-Чэн вдруг захотел, чтобы я стал его содержанцем?

У Чэн Тинъи от смущения запылали уши, он тут же сбросил вызов и, словно пытаясь спрятаться от неизбежного, поспешно убрал телефон.

Но, стоило ему поднять голову, как оказалось, что все смотрят исключительно на него, а на лицах играют многозначительные улыбки.

Чэн Тинъи выдавил из себя неловкую улыбку и отвел взгляд.

Поток комментариев в чате резко взлетел.

О боже, этот голос! Просто подарок для аудиофилов.

А-Чэн~ Какая прелесть~ Зуб даю, между ними что-то есть, иначе я пойду мыть голову вверх тормашками!

Я одна думаю, почему первой реакцией собеседника было не — ты что, любишь меня?, а — надо стараться?

Это пугает, если вдуматься. И пугает еще больше, если не вдумываться! У них точно шашни? И вообще, Чэн Тинъи случаем не покраснел?!

Го Мин прекрасно знал толк в искусстве вовремя ставить точку и без всякой аналитики из бэкенда понимал, сколько любопытства это вызовет. Крючок заброшен, а рыбка на него всегда найдется.

Он включил громкую связь и объявил:

— Чэн Тинъи проиграл, следующий.

В то же самое время имя Чэн Тинъи вновь взлетело в тренды.

#Чэн_Тинъи_флиртует_на_публике# — Взрыв

#Чэн_Тинъи_влюбился# — Взрыв

В секретариате Линьской технологической компании преданный своему делу помощник окинул взглядом собственный шедевр и довольно улыбнулся.

Популярность продолжала расти, и усилия, потраченные на то, чтобы в очередной раз подлить масла в огонь и выставить Чэн Тинъи перед лицом общественности, стоили того.

Раскрутить человека — плевое дело, он в этом разбирался. Свою задачу перед боссом он выполнит на совесть, так, чтобы тот остался доволен.

А сам босс, о котором думал помощник, в этот момент сидел в своем кабинете и предавался раздумьям.

Какая муха опять укусила его золотую птичку?

Пятый день амнезии

Подавив в себе острейшее желание отправить Линь Фэну сообщение, Чэн Тинъи тихонько уменьшил собственное присутствие, бесшумно сместился от центра к краю и с величайшей хитростью выпрыгнул за пределы кадра прямой трансляции, после чего уставился в даль... и погрузился в задумчивость.

О нет, он просто думал о своем объекте воздыхания.

Что, черт возьми, означали слова его парня?

Больше не хочет стараться?

Захотел лечь на дно и ничего не делать?!

Чэн Тинъи посчитал такой исход вполне возможным. А если представить нечто еще более ужасное: в компании Линь Фэна возникли проблемы, его подставили злоумышленники и он вот-вот обанкротится... Тогда ему самому, в такой момент, просто необходимо проявить мужество, взять на себя тяжелую ношу и взвалить на свои плечи ответственность за содержание семьи!

Ничего страшного, если у Линь Фэна нет денег — главное, чтобы они были у него самого.

Уж он-то точно откормит Линь Фэна так, что тот станет круглым и румяным.

Но чтобы раздобыть денег, ему нужна была популярность, а чтобы получить популярность, он должен...

Чэн Тинъи скосил глаза на работающую камеру. В его голове забурлили темные мыслишки... Пожалуй, стоило подобраться поближе, перетянуть на себя немного внимания и создать хоть какую-нибудь капельку шумихи.

План казался рабочим!

Сомнения на лице Чэн Тинъи сменились решимостью, следом за ними в душе пробудилась непоколебимая вера в успех. Шутка ли, здоровый мужик — и не сможет прокормить вторую половинку?

Приняв решение, Чэн Тинъи слегка задрал подбородок — примерно на тридцать градусов, — повернувшись к камере в полупрофиль, твердо намереваясь продемонстрировать свою идеальную линию челюсти. В идеале — так, чтобы сразить наповал всех любителей красивой внешности по ту сторону экрана.

С Чэн Тинъи мыслил в унисон отнюдь не кто-нибудь из зрителей трансляции, а оператор. Проявив решительность, он сместил камеру, и та сфокусировалась прямо на Чэн Тинъи.

И тут пользователей в чате постигло полное замешательство.

Кто-нибудь может объяснить, куда делся мой дорогой Чжоу Цэ?

??? Это еще зачем?

Ого, босс выдал демоническую усмешку и продемонстрировал свои идеальные скулы со всех трехсот шестидесяти градусов...

Это еще кто? Почему в кадре нет моего любимого братика?

Нет, подождите, с какой стати он вздумал сачковать?

В офисе секретарь, наблюдавший за трансляцией в реальном времени, прищурился и схватился за телефон.

Да как смеет какой-то наглец портить его планы на получение годовой премии?!

Исключено, он не упустит ни единого шанса!

Набрав номер, он под видом высочайшего повеления связался с армией наемных комментаторов.

Цель была одна — раскрутить человека, указанного боссом.

В тот же миг популярность трансляции взлетела еще выше.

Ой, а это еще кто? Какой симпатичный парень~ Слюнки потекли~

Голос безумно приятный.

И фигура просто класс. С каких это пор в отечественном шоу-бизнесе появился такой красавчик?

Пойду подпишусь.

Внимание зрителей удалось успешно увести в сторону: многие тут же бросились подписываться, а некоторые даже прильнули к экранам, принявшись разглядывать Чэн Тинъи со всеми подробностями.

Это... робот какой-то?

По экрану поплыли разноцветные сообщения, сияющие золотым светом.

Так пахло бабло.

Одно такое сообщение стоило пятьсот юаней.

Редко кто тратился на подобные вещи при просмотре обычного развлекательного шоу.

Помощник самодовольно усмехнулся: популярность невозможна без споров и скандалов. Наблюдая за экраном, он остался крайне доволен своей работой — а в это время участники шоу, включая Чэн Тинъи, уже вышли на поле.

По сравнению с общим настроением остальных участников, помощник отчетливо ощущал: судя по всему, кажется, примерно вот так — маленькое любовничковое сердечко босса было охвачено каким-то нездоровым энтузиазмом...

— Я сам, я сам, я вырву эти сорняки, я справлюсь!

В глазах Чэн Тинъи вспыхнул огонек азарта. Выходец из заброшенной горной деревушки, каких только сельских работ он не повидал... Вот и подвернулся шанс! Не успев договорить, он сразу перешел от слов к делу. Даже не надев выданные съемочной группой белые перчатки, он с ходу согнулся в три погибели, вцепился обеими руками в буйную сочную траву и изо всех сил рванул назад.

Словно пытаясь сдвинуть с места упрямого быка, Чэн Тинъи продолжал отклоняться назад. Его тело согнулось дугой, как натянутый лук, заставляя сердца зрителей замереть от тревоги.

Не успел никто и слова вымолвить, как раздалось шлеп — и он рухнул на землю.

Чэн Тинъи неподвижно уставился в небо. Там не было ни облачка, а небесная синева выглядела так, будто на нее опрокинули целую банку с краской. Пребывая в полном ступоре, он пробормотал:

— А небо-то сегодня красивое...

В тот самый момент, когда он подал голос, окружающие опомнились и бросились на помощь. Кто-то заслонил ему вид на небо, сильные руки подхватили его, поднимая на ноги, и перед его глазами возникло полное тревоги лицо кинозвезды.

— Сяо Чэн, ты как в порядке?

Сяо Чэн?

Кто такой Сяо Чэн?

Я, что ли?

Чэн Тинъи на секунду замер, его мозг лихорадочно закрутился, после чего он озарил всех сияющей улыбкой и затряс головой, точно болванчиком.

— Я в нор...

Не успел он договорить, как у него закатились глаза, дыхание перехватило, и он потерял сознание. На площадке началась суматоха, оператор тут же переключил камеру на другой ракурс, а зрители в трансляции погрузились в растерянность.

Вскоре студия опубликовала официальное заявление: съемки приостанавливаются на один день.

Тогда же Чэн Тинъи увезли в больницу на машине скорой помощи.

Трансляция прервалась, а в трендах снова появились срочные новости.

Утренние съемки едва успели начаться, как в районе полудня всё встало. И ведь он отродясь не слыхал, чтобы перед съемками развлекательного шоу требовалось задобрить духов предков.

Режиссер едва не вырвал последние клочки волос на голове.

Помощник, наблюдавший за трансляцией, опешил. Глядя на почерневший экран, он поколебался пару секунд, поднялся и направился к выходу. Не застав босса на месте, он оставил записку и поехал в больницу. С разницей в пару минут туда же прибыл и агент, получивший известие о случившемся.

Они столкнулись у дверей палаты, окинули взглядом лежащего внутри человека и переглянулись.

— Здравствуйте, помощник Ли.

— Здравствуйте, господин Чжоу.

— А Сяо Чэн потерял память... — Чжоу Фэн не договорил вторую часть фразы, но помощник и так примерно всё понял. В прошлые разы, когда ему доводилось забирать господина Чэна, Чжоу Фэн был в курсе всего. Другие могли не знать о связи его босса и господина Чэна, но Чжоу Фэн был в курсе почти всех подробностей.

Более того, можно сказать, что именно Чжоу Фэн сводил их вместе.

— Я знаю, босс велел мне получше присмотреть за господином Сяо.

Помощник улыбнулся: эта фраза несла в себе вполне определенный намек — господин Чэн наконец-то идет на повышение.

— Правда? Лишь бы Сяо Чэн не доставил хлопот господину Ли.

Чжоу Фэн тоже был человеком тертым. В свое время он свел их ради того, чтобы Чэн Тинъи прославился, но этот парень оказался глупышкой.

Потом что ни говори — ничего не хотел делать, тихо барахтался в самом низу. Со временем, видя, что уговаривать бесполезно, Чжоу Фэн махнул рукой и бросил это дело.

Впрочем, раз уж теперь... Раз у господина Ли появились такие планы, то и ладно.

По крайней мере, даже если Чэн Тинъи расстанется с господином Ли, он не останется у разбитого корыта.

— Раз уж господин Ли прислал человека, я тогда пойду, побеспокою помощника Ли.

Чжоу Фэн бросил взгляд на человека в палате и улыбнулся помощнику.

— Всего доброго, господин Чжоу.

Чжоу Фэн кивнул и перед уходом не преминул добавить:

— Тот человек, что преследовал Сяо Чэна, уже пойман. Полиция передала, что этот тип был настолько одержим любовью к Сяо Чэну, что у него просто съехала крыша.

— Женщина-фанатка?

Помощник слегка удивился: неужели от избытка чувств можно решиться таранить человека на машине?

Разве это любовь?

— Нет, фанат-мужчина.

— Мужчина-фанат?

Если память ему не изменяла, Чэн Тинъи дебютировал восемь лет назад, играл лишь крошечные роли второго плана, да и то не дотягивал даже до пятого по значимости актера, ни разу не взлетев на волне популярности... Откуда у него такие безумные поклонники?

Помощник решил держать ухо востро.

— Да уж, не повезло Сяо Чэну, как назло, в тот день он вышел один... — Чжоу Фэн тяжело вздохнул с лицом полным сочувствия. — Пожалуйста, присмотрите за Сяо Чэном.

— Это моя обязанность.

Услышав подтверждение, Чжоу Фэн развернулся и ушел.

Эх, глупый мальчишка, сидит на золотой жиле и не умеет ею пользоваться... Да любое любовничок какого-нибудь влиятельного человека походя мог растоптать любого встречного.

Несчастный случай? Одержимый фанат?

Да какой к черту фанат у такого неудачника, как Чэн Тинъи? Раньше у него и сотни подписчиков не наберется, кто станет любить его до потери пульса?

Проводив Чжоу Фэна взглядом, помощник уселся у дверей, превратившись в эдакого стража ворот. Немного потыкав в чат с боссом и не обнаружив никаких новых сообщений, он вышел из мессенджера и запустил игру.

Время сжирало вечернюю зарю, унося за горизонт последние клочья облаков, когда Чэн Тинъи пришел в себя.

Он уставился в потолок. В голове стоял густой туман, будто её плотно замотали в пластиковый пакет, заперев всё его существо в тесном пространстве.

Пролежав с глазами, прикованными к потолку, целых десять минут, он приподнялся.

Чэн Тинъи окинул взглядом комнату и с некоторым запозданием сообразил, что находится в больнице. Он посмотрел на свою руку: на тыльной стороне ладони красовался небольшой пластырь — след от капельницы.

В смысле?!

Что с ним случилось?!

Чэн Тинъи изо всех сил попытался напрячь память, но та упорно хранила девственную чистоту. Оглядев больничную обстановку еще раз, он подумал: это ж надо так занемочь, чтобы его привезли в роскошную больницу крупного города!

http://bllate.org/book/34940/4311928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода