×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, ты что, забыл, что на свидании? Почему ты ведешь себя как черствый мужлан? Тебе совсем не страшно!

— Эх, правда не страшно. Они играют не очень убедительно, недостаточно пугающе.

— Посмотри на окружающих, у них ноги до сих пор дрожат, а тот, что позади тебя, вообще остолбенел от ужаса!

— Не ходите за мной, не ходите за мной! — бормотал какой-то обезумевший от страха посетитель.

— Они не умеют пугать, — безжалостно заметил Му Ханьси.

Сяо Ичэн потрепал Му Ханьси по голове. А Си был не таким, как другие парни: он всегда умел преподнести неожиданный сюрприз.

— Уже поздно, давай я провожу тебя домой.

Сяо Ичэн отвез Му Ханьси, а после отправился к себе. Едва переступив порог, Му Ханьси облегченно выдохнул: хорошо, что родителей нет дома.

— Похоже на мальчишку, который вернулся допоздна и боится, что родители застанут его врасплох.

— Дружеское напоминание, хозяин: в ближайшее время тебя ждет неминуемая беда.

— Что? И что мне делать?

— Плыть по течению.

— И тогда я смогу избежать этой беды?

— Нет, просто жди своей кончины.

Му Мо разозлилась и в сердцах отвесила системе тумак.

— Хозяин, пощади! Быстрее придумай что-нибудь! Если я погибну, то не выполню задание и развеюсь прахом!

— Хозяин, вспомни, кому ты перешел дорогу, и будь начеку. — Сказав это, Сяо Цзю мигнул и исчез.

— Эй, ты, неблагодарная псина, чуть что — сразу в кусты!

— Хозяин, спасайся как знаешь.

Му Ханьси успокоился и призадумался. Единственные люди, которым он перешел дорогу, — это Гу Биньжун и Су Му. Гу Биньжун жаден до денег, но очень дорожит своей жизнью. Если следовать оригинальному сюжету, он действительно мог бы погубить его, но своими руками делать этого не станет — он мастер чужими руками жар загребать. И этой «рукой», скорее всего, станет Су Му.

Му Ханьси достал телефон, чтобы посмотреть, нет ли в сети каких-нибудь дельных советов. Однако стоило открыть ленту новостей, как на первом месте в списке самых обсуждаемых тем он увидел скандал: у топ-звезды Су Му беспорядочные половые связи со многими актерами. Ниже красовались фотографии, на которых он целуется в постели с другими мужчинами, включая Гу Биньжуна. Вторая новость гласила о банкротстве компаний семей Су и Гу.

За одну ночь Су Му и Гу Биньжун стали изгоями, которых каждый стремился пнуть, и рухнули на самое дно. Неудивительно, что Сяо Цзю предупредил об опасности. Теперь всё стало понятно: скорее всего, они решили, что это Му Ханьси подстроил их крах, и теперь жаждут потянуть его с собой в могилу. Что же делать? От всего не убережешься, а беда, которой суждено случиться, всё равно придет.

Вдруг к шее приставили нож. Му Ханьси задрожал от страха.

— Хочешь жить — пусть твой дружок привезет один миллиард. Если посмеет вызвать полицию, можешь прощаться с головой! — раздался голос сзади.

Увидев, что Му Ханьси медлит, Су Му сильнее прижал лезвие к коже, и проступила капля крови.

— Хорошо-хорошо, я позвоню, только не убивай меня! — проговорил Му Ханьси.

Услышав это, Сяо Ичэн рванул в поместье Му. К моменту его прибытия Му Ханьси уже был связан, привязан к стулу, а рот заклеен, к тому же ему успели вколоть препарат, вызывающий слабость. Сяо Ичэн сразу заметил кровавый след на его шее. Сердце пронзила острая боль, а ярость захлестнула разум — ему хотелось растерзать Су Му на куски.

Су Му, заметив Сяо Ичэна, усмехнулся:

— Деньги принес?

Сяо Ичэн молча бросил ему карту.

— Здесь миллиард, пароля нет, можешь проверить через телефон.

Су Му проверил — действительно, миллиард. Он смерил мужчину взглядом: либо тот сказочно богат, либо просто идиот. Кто же отдаст похитителю такие деньги? У Су Му возник недобрый умысел — он внезапно передумал отпускать Му Ханьси.

— Дай мне еще миллиард, и я подумаю, стоит ли тебя отпускать, — заявил он.

Му Ханьси в ярости подумал: не давай ему! Это же очевидный мошенник, сколько ни давай, толку не будет.

На самом деле Сяо Ичэн прекрасно знал, к чему всё идет, и у него был другой план. Он лишь тянул время, чтобы преступник расслабился и потерял бдительность, позволяя Цинь Гуаню зайти со спины и схватить его.

— Хорошо, пришли мне номер счета, и я переведу деньги, — сказал Сяо Ичэн.

Су Му, ослепленный жаждой наживы, перестал быть осторожным. В этот самый момент Цинь Гуань незаметно вколол ему снотворное. Су Му не успел даже опомниться, как рухнул на пол.

Сяо Ичэн тут же развязал Му Ханьси, подхватил его на руки и бросился в машину, прямиком в больницу. Только когда врач осмотрел рану, Сяо Ичэн наконец выдохнул.

Му Ханьси, видя такую искреннюю заботу, испытал странное чувство. В его настоящем мире никто никогда по-настоящему о нем не беспокоился. Когда другие дети играли, он учился игре на фортепиано, живописи, правилам этикета, финансам... Он должен был стать идеальным ребенком в глазах родителей и успешным наследником в глазах общества. Никто не спрашивал, чего он хочет на самом деле и нравится ли ему всё это.

Позже семья разорилась, родители стали жертвами мошенников и погрязли в огромных долгах. Они сбежали за границу, оставив его одного. Его каждый день донимали кредиторы, а парень, узнав о банкротстве, бросил его. Пришлось всего добиваться самому, чтобы выплатить долги. Говорят, что друзья познаются в беде — и это правда, именно тогда он разглядел истинное лицо многих людей.

http://bllate.org/book/34938/4311434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу