×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лисичка, как думаешь, стоит ли мне написать первым?

— Дорогой хост, если хочешь — пиши.

— Но…

— Забудь про свои «но». Мужчина, который не боится быть навязчивым, всегда добьется своего. К тому же, если он начнет тебя из-за этого избегать, значит, это была не настоящая любовь.

— Что за глупости? Я отношусь к нему лишь из чувства благодарности, это совсем не любовь! Я просто беспокоюсь, благополучно ли он добрался до дома. Точно, все мои действия — только ради выполнения задания. Раз он хочет, чтобы я отплатил ему за добро, я просто стану его, и задание будет выполнено.

— Дорогой хост, ты уверен, что это лишь благодарность?

Вдруг раздался звук уведомления: на телефон пришло сообщение от Сяо Ичэна: Я дома, А Си. И следом — милое сердечко.

Му Ханьси тут же ответил: Угу. И добавил смайлик с улыбкой.

Сяо Ичэн прислал еще одно сообщение: Хочешь, завтра заеду за тобой? — и следом приложил жалостливый стикер.

Му Ханьси призадумался: не лучшая идея. После того, что случилось с Су Му, если родители увидят, что меня подвозит какой-то мужчина, они наверняка с живого кожу спустят.

— Не нужно, я сам приеду на машине.

— Хорошо. Тогда спокойной ночи, сладких снов!

— Угу, и тебе сладких снов!

На следующее утро Му Ханьси встал спозаранку: прихорашивался, укладывал волосы, менял наряды, ухаживал за кожей…

Затем, в назначенное время, прибыл в отель «KSYI».

Взглянув на вошедшего Му Ханьси, Сяо Ичэн увидел живого, милого белого кролика: алые губы, нежная кожа — безупречный, фарфоровый образ, от которого просто невозможно отвести взгляд.

А Му Ханьси, посмотрев на Сяо Ичэна в его белоснежной рубашке и черных брюках, увидел юношу, полного сил и свежести. Гладкое, светлое лицо с четкими, холодными чертами. Глубокие черные глаза, сияющие завораживающим блеском.

Густые брови, высокий нос, идеально очерченные губы — все в нем источало благородство и грацию.

Да это не человек вовсе, а настоящий принц на белом коне из сказки!

Сяо Ичэн мягко и галантно произнес:

— Не желает ли этот прекрасный юноша разделить со мной обед?

Му Ханьси опомнился и кивнул.

— Дорогой хост, держи себя в руках, следи за имиджем!

— Знаю, не зуди.

— И кто я такой, чтобы советовать? Пойду посплю, не хочу больше влезать в ваши дела.

Во время обеда свет внезапно погас. Когда он снова загорелся, Сяо Ичэн уже стоял на одном колене, сжимая в руках кольцо, и с мольбой в голосе спросил:

— А Си, я люблю тебя. Согласен ли ты стать моим спутником жизни?

Услышав признание, Му Ханьси будто замкнуло. Почему он полюбил меня? Просто мимолетное увлечение? Не может же это быть любовью с первого взгляда?

Сяо Ичэн бережно взял его за руку и с нескрываемым обожанием посмотрел в глаза:

— Я знаю о твоих сомнениях, но поверь, мои чувства — не сиюминутный порыв. Когда я был маленьким, все отвернулись от меня, издевались. Только ты был другим. Вместо отвращения ты протянул мне руку помощи и подарил тепло. Может, ты уже забыл, но я помню каждую крупицу той доброты. Ты можешь сказать, что это лишь благодарность и я принял её за любовь, но это не так. Я люблю тебя, просто потому что ты — это ты.

— Я… я… — Му Ханьси не знал, что ответить. Ему очень хотелось быть с ним, но он не понимал, настоящая ли это любовь или просто слепое восхищение красавцем.

— Если боишься, давай договоримся на месяц? — пообещал Сяо Ичэн. — Если через месяц ты не полюбишь меня, я добровольно отступлю и не буду больше досаждать.

Му Ханьси обдумал это предложение и кивнул:

— Хорошо. Если через месяц я пойму, что люблю тебя, то соглашусь стать твоим спутником.

— Дорогой хост, ты же любишь его? Почему сразу не согласился?

— Я не уверен, что мои чувства — это всерьез, а не просто сиюминутное помешательство.

— Вы, люди, такие сложные. Нравится — значит, нравится, нет — значит, нет. Зачем все так усложнять?

— Ох, тебе, одиночке, никогда этого не понять.

— Эй, эй, полегче с оскорблениями! К тому же, мне нравится быть свободным — можно флиртовать и любоваться красавчиками.

— Му Ханьси, о чем ты задумался?

— А, ни о чем.

— Все из-за тебя, сбил меня с толку.

— Кстати, может, сходим в парк аттракционов, А Си?

— Угу, давай.

— Почему ты почти никогда не называешь меня по имени?

— Сяо… Ичэн.

— Звучит как-то отстраненно. Мы теперь вроде как возлюбленные, А Си, не мог бы ты называть меня так же ласково, как другие девушки называют своих парней?

Лисьи глаза Сяо Ичэна с глубокими карими зрачками смотрели на него с кристальной ясностью, но в их глубине скрывалась неистовая любовь, а длинные ресницы, трепещущие над глазами, делали его облик настолько беззащитным, что отказать было невозможно.

— Ичэн-гэгэ…

Сяо Ичэн расплылся в улыбке. Он нежно взъерошил волосы Му Ханьси и, взяв его за руку, повел в парк.

Внезапно дорогу им преградил Су Му, яростно выкрикивая:

— Ах ты, Му Ханьси! Не прошло и нескольких дней после нашего разрыва, а ты уже нашел себе нового! Неудивительно, что ты так спешил бросить меня!

Услышав, как тот оскорбляет Му Ханьси, Сяо Ичэн не выдержал и одним ударом сбил Су Му с ног.

— Му Ханьси, ты еще поплатишься! — прорычал тот и позорно сбежал.

— Сяо Ичэн, ты был так крут! Хорошо ты его приложил.

— Только что называла Ичэн-гэгэ, а сейчас снова перешла на Сяо Ичэна?

— Ичэн-гэгэ.

— Вот так-то лучше. Идем, гэгэ покатает тебя, пошли.

В парке Сяо Ичэн водил Му Ханьси на карусели, «пиратский корабль», американские горки, лодочки, автодром…

На последнем пункте — «Доме с привидениями» — Сяо Ичэн надеялся показать себя с лучшей стороны и сблизиться, но оказалось, что Му Ханьси совсем нечего бояться.

http://bllate.org/book/34938/4311433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода