×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ханьси покраснел, шмыгнул носом, затем с улыбкой кивнул и помог матери Му сесть.

Затем он бухнулся на колени и, всхлипывая, произнес:

— Папа, мама, ваш сын был неправ, что заставил вас злиться. Простите меня.

Отец Му поспешно позвал его подняться:

— Что ты делаешь? Вставай скорее.

— Значит, папа простил Ханьси?

Отец Му посмотрел на него, и сердце его, в конце концов, оттаяло, он кивнул.

Му Ханьси пришел в такой восторг, что пустился в пляс. Отец Му и мать Му, глядя на его радость, невольно улыбнулись.

Мать Му поддразнила его:

— Посмотри на себя, совсем не подобает юному господину из знатной семьи.

— Это всё потому, что я слишком счастлив!

Вскоре семья из трех человек уже весело болтала и смеялась.

«Великий хост, поздравляю вас с выполнением скрытого задания, вы получили сто золотых монет».

Му Ханьси про себя спросил:

«Неужели бывают такие приятные сюрпризы?»

«И для чего нужны эти золотые монеты?»

«За эти монеты вы можете покупать в торговом центре необходимые вам предметы, которые можно использовать в реальном мире».

«Это своего рода читы, так?»

«М-м, примерно так!»

Динь-дон!

Му Ханьси увидел уведомление о добавлении в друзья на телефоне. Открыл и ахнул: это был Сяо Ичэн. Зачем он добавил его?

Да ладно, сперва приму, а там видно будет!

Сяо Ичэн, увидев, что запрос принят, наконец выдохнул, но сердце всё еще беспокойно билось.

О чем же теперь поговорить?

В этот момент пришло сообщение от собеседника: Что-то случилось?

Сяо Ичэн задумался, как же ответить? Не скажешь ведь, что ничего.

Вдруг его осенило. Точно! Придумал! Он немного подумал и набрал сообщение: «Слышал, недавно открылся ресторан, там сейчас скидки пятьдесят процентов. Не хочешь сходить попробовать?»

А, так это он приглашает меня поесть.

Недолго думая, он согласился и ответил: «Хорошо, пришли время и место».

«Отель „KSYI“, завтра в 12».

«М-м, договорились».

— Папа, мама, меня друг пригласил, я пойду.

— Хорошо.

— Подожди, возьми эту карту, купи себе побольше одежды, развейся как следует. И возвращайся жить сюда.

— М-м, хорошо, спасибо, папа, мама.

— Папа, мама, до свидания! Я пошел гулять.

«Великий хост, с каких это пор у вас появились друзья, которые приглашают вас гулять?»

«А мой друг не может быть мной самим?»

«Вот это поворот! Да-да, конечно, вы всегда правы».

«Ты надо мной издеваешься».

«Хост, вы что, собрались тайно покупать одежду, чтобы подготовиться к завтрашнему дню?»

— Ничего подобного! Разве я не могу просто выйти прогуляться?

«Вы сами-то в это верите?»

— Ладно, ладно, ты у нас самая умная. Еще хоть слово скажешь — смотри, я тебя побью.

Придя в торговый центр, Му Ханьси начал выбирать одежду.

Только заприметил красивую кофту и собрался купить, как назло столкнулся с Гу Биньжуном.

Гу Биньжун высокомерно хмыкнул:

— О, не это ли наш великий господин Му? Как же это ты выбрался прогуляться по магазинам?

Му Ханьси проигнорировал его.

Гу Биньжун, увидев, что его игнорируют, выхватил у него из рук одежду и сказал продавцу:

— Пробивайте, я забираю эту вещь.

Тут у Му Ханьси вспыхнул гнев:

— Вообще-то, это я первый ее выбрал! — затем он обратился к продавцу: — Продавец, я тоже покупаю эту кофту.

Продавец впал в замешательство.

В этот момент Гу Биньжун достал VIP-карту и с вызовом заявил:

— Я здесь VIP-клиент, я покупаю первым!

Продавец взвесил всё за и против и в итоге продал вещь Гу Биньжуну.

Му Ханьси пришел в ярость:

— Продавец, как вы могли так поступить? Я ведь первый ее выбрал!

— Господин, эту вещь первым выбрал молодой господин Гу, как вы можете лгать?

Му Мо достал черную карту, которую дал отец, помахал ею перед лицом продавца и не спеша произнес:

— Интересно, узнает ли продавец эту карту?

Увидев черную карту, продавец перепугался до смерти и подобострастно затараторил:

— Почтенный гость, не гневайтесь! Это я, ничтожный, был слеп, прошу, успокойтесь.

Затем он крикнул:

— А ну, уберите этого господина Гу вон отсюда! — после чего вырвал у того из рук одежду и протянул Му Ханьси.

Му Ханьси сердито произнес:

— Глядишь на людей сверху вниз, нашей семье Му не нужны такие отбросы, с сегодняшнего дня ты уволен!

Му Ханьси оплатил покупку и ушел с одеждой.

«Поздравляю хоста, прогресс в борьбе с негодяями выполнен на 10%, продолжай в том же духе!»

«Лисичка, скажи, когда мы выполним задание, мы ведь уйдем отсюда, да?»

«Великий хост, вы что, привязались к этому месту?»

«Ничего подобного! Разве есть здесь хоть что-то, по чему стоит скучать? Это просто необходимо для выполнения задания».

«Пошли, я хочу купить обувь, мороженое, чай с молоком, шашлычки…»

Прошло немало времени, Му Ханьси нагулялся и утомился. Собираясь возвращаться, он увидел, как хулиган обижает маленькую девочку.

— Отпусти меня, я не пойду с тобой! — кричала она, изо всех сил кусая обидчика за руку.

Хулиган от боли разжал пальцы, тут же отвесил ей пощечину и выругался:

— Паршивка, да ты на себя посмотри! То, что я на тебя глаз положил — твое счастье, не будь такой строптивой.

Девочка заплакала в отчаянии, собираясь опуститься на колени и молить о пощаде. Му Ханьси не смог больше смотреть на это, подскочил к хулигану, ударил его кулаком, а затем, пиная и бранясь, закричал:

— Ты на себя в зеркало смотрел? Урод! Еще смеешь заглядываться на красивых девушек? Ты хоть достоин этого?

— И всё-таки небо справедливо: наградило тебя уродливой душой, так и внешность дало под стать, зато теперь всё гармонично!

http://bllate.org/book/34938/4311431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода