×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain is Super Charming / Злодей слишком хорош в флирте: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва они покинули съёмочную площадку, Чжу Юньсэнь увлёк Су Цзинсюаня в свой автомобиль и без промедления велел водителю мчать на улицу Дунку, к дому 16 — текущему прибежищу юноши.

— Немедленно переезжаешь ко мне!

Огонь гнева в груди Чжу Юньсэня всё ещё бушевал. Едва за ними закрылась дверь, он сгреб всё ещё улыбавшегося юношу и усадил к себе на колени лицом к лицу. Не давая тому и рта открыть для возражений, властно сжал его затылок и накрыл его губы тяжелым, удушающим поцелуем.

Юньсэнь едва не сходил с ума от ярости. Сейчас он готов был дать самому себе сокрушительную пощёчину за вчерашнее ложное благородство и выдержку.

Какое там «подождём месяц»! Он пропал с первого же взгляда. Вчера нужно было без колебаний принять признание, утащить этого мальчишку в свой дом, приковать к кровати, привязать к себе — и чтоб ни одна блядь даже взглянуть на него не смела, не то что обидеть!

Су Цзинсюань слишком хорошо знал нрав своего возлюбленного. Он с готовностью обвил руками шею мужчины, тесно прижался к его груди и, подавшись навстречу, ответил на поцелуй с неменьшей страстью. Их языки сплелись в безумном, отчаянном танце.

Телохранители и помощник на передних сиденьях сидели ни живы ни мёртвы, выпрямив спины и уставившись строго перед собой, хоть их уши и пылали от откровенных, влажных звуков, доносившихся с заднего дивана.

Лишь когда дыхание окончательно перехватило, а губы припухли, они сорванно отпрянули друг от друга.

Су Цзинсюань, всё так же восседая на бёдрах Юньсэня, лукаво прищурился и кивнул:

— Ладно. Скажи водителю, пусть поднажмет, поможешь мне собрать вещи.

Он согласился без малейших колебаний. Прежде юноша не планировал спешить с переездом, но сегодняшняя стычка с Сэ Ланом спутала все карты. Маски были сорваны. Раз уж план изменился, для выполнения задачи всё равно придётся столкнуться с Сэ Ланом лицом к лицу, так какая разница, где жить?

Подобная покорность явно пришлась старшему по вкусу. Чтобы не поддаться искушению и не сорвать с парня одежду прямо в салоне, Чжу Юньсэнь осторожно ссадил его со своих колен и лишь затем спросил:

— Что вас связывает с Сэ Ланом?

В съёмочном павильоне он присутствовал от начала до конца. Участники ссоры не особо понижали голос, так что по их взаимным упрёкам и перекошенному лицу Сэ Лана нетрудно было догадаться: между ними тянулась какая-то тёмная история. Могущество корпорации «Чжу» было огромным, но даже её ищейкам требовалось время, чтобы раскопать глубоко погребённые личные тайны.

— Ничего нас не связывает! — мгновенно открестился Су Цзинсюань.

Зная патологическую собственническую жилку своего мужчины, он тут же снова взобрался на него, обхватив ногами бёдра и ластясь, будто не желая отпускать ни на сантиметр.

Взгляд Чжу Юньсэня потемнел. Сжав гибкую талию юноши широкими ладонями, он произнёс низким, тяжелым от подавляемой власти голосом:

— Ты же понимаешь, что я всё равно раскопаю правду.

Он не терпяще относился к любой мысли о том, что его избранник мог иметь хоть какую-то близость с кем-то ещё. Одно лишь предположение, будто Цзинсюань мог когда-то испытывать чувства к другому, доводило его до безумия. Вспышка дикой ревности заставила его пальцы болезненно впиться в тело юноши.

От неожиданной хватки у Су Цзинсюаня подкосились ноги. Ухватившись за крепкую грудь мужчины, он укоризненно и одновременно с едва уловимой поволокой в глазах уставился на Чжу Юньсэня:

— Ладно-ладно, не нужно ничего копать, я сам всё расскажу.

— Так вы реально были связаны?! — Лицо Юньсэня окончательно омрачилось.

— Да послушай же ты! У нас с Сэ Ланом действительно есть счёты, но вовсе не те, о которых ты подумал. В двух словах всё не объяснить, но ты должен просто поверить мне. В дела с Сэ Ланом не вмешивайся, я с ним расквитаюсь сам. А если понадобится твоя помощь — манерничать не стану.

О деталях своей миссии Су Цзинсюань умалчивал — правила Системы отпечатались в его сознании вместе с сюжетом этого мира. Ему следовало строго придерживаться роли и ни в коем случае не раскрывать свою истинную суть. Иначе «Судьба» сотрет его в порошок, и тогда ничто на свете уже не спасёт.

Раз объясниться до конца он не мог, оставалось уповать лишь на слепое доверие. И он верил: их чувства способны выдержать всё. Его мужчина — совсем не такой слизняк, как Сэ Лан.

Чжу Юньсэнь молчал, хмуря брови. В его душе ещё боролись сомнения, но волна гнева постепенно улеглась. Хотя сбивчивые объяснения парня изобиловали белыми пятнами, внутренний инстинкт заставлял верить каждому его слову.

— Надеюсь, так и есть, — процедил Юньсэнь, впиваясь пальцами в ягодицы юноши. Голос его звучал глухо и зловеще: — Иначе я перебью всю эту шваль, а тебя прикую к кровати и буду трахать до тех пор, пока ты вообще перестанешь ходить. На всю жизнь запру!

Никакой холодной сдержанности — лишь дикая, первобытная похоть и жажда обладания.

Су Цзинсюань лишь сладостно простонал. Уголки его глаз порозовели, а во взгляде вспыхнул искренний азарт:

— Так давай прямо сейчас.

Чжу Юньсэнь от неожиданности едва не хмыкнул. Он ведь совершенно искренне угрожал и запугивал! Любой другой на месте этого мальчишки уже дрожал бы от страха или обиды, а этот ненормальный казался без ума от счастья.

— Ты хоть понял, что я сейчас сказал?! Я тебе угрожаю! Предупреждаю!

— Прекрасно понял, — лукаво улыбнулся Су Цзинсюань. Обвив плечи мужчины, он бесстыдно потерся о его пах. — Я услышал, что ты меня хочешь. И, признаться, сам ждал этого мига слишком долго... Мой любимый.

Эти два слова — «мой любимый» — окончательно сожгли оставшиеся барьеры. Сердце Чжу Юньсэня заколотилось о рёбра, а кровь хлынула вниз. Под брюками моментально образовался внушительный, жесткий бугор. Этот юноша с поразительной легкостью выбивал из него всю спесь, разжигая безумный голод.

— Сначала вещи, — тяжело дыша, произнес Юньсэнь. Сжав волю в кулак, он снова попытался ссадить искусителя с колен.

Его самообладание трещало по швам. Он с радостью сжал бы юношу в объятиях прямо здесь, но салон автомобиля был не лучшим местом. Он не намеревался ни с кем делиться и каплей этой пьянящей сексуальности.

Однако следующий ход парня окончательно разрушил остатки его стойкости.

— Но я хочу тебя прямо сейчас... Что же мне делать? — пробормотал Су Цзинсюань.

В его лисьих глазах заблестели фальшивые слезы каприза и вожделения. Медленно поднимая изящные руки к воротнику, он зацепил пуговицу пальцами и, не сводя с мужчины томного взгляда, шаг за шагом начал расстёгивать рубашку.

Его тело не отличалось рельефной мускулатурой, но тонкая, гибкая талия казалась настолько узкой, что ее можно было обхватить двумя ладонями. Белоснежная, почти прозрачная кожа контрастировала с тёмно-синими брюками, которые свободными складками сидели на подтянутых бёдрах, приоткрывая аккуратный, соблазнительный пупок.

У Юньсэня перехватило дыхание. Кровь закипела, а зрачки сузились.

— Если ты не возьмешь меня прямо сейчас, я пойду и найду кого-нибудь другого, — с вызовом шепнул Су Цзинсюань, чуть приподняв подбородок и глядя сквозь ресницы. — Хотя мне куда больше по душе идея, чтобы ты затрахал меня до полусмерти.

Взрыв.

— В ближайший отель! Живо! — зарычал Юньсэнь водителю.

Под залитые пунцовой краской лица телохранителей и помощника Чжу Юньсэнь вытащил из машины неистового юношу и на руках внес его в пентхаус на верхнем этаже отеля, принадлежащего его медиахолдингу.

Едва они переступили порог роскошного номера, парень был брошен на огромную кровать.

Су Цзинсюань не стал ждать — он сбросил с себя последние остатки одежды. Его белоснежная кожа покрылась соблазнительным румянцем, а дерзкая улыбка буквально ослепляла. Юньсэнь окончательно потерял рассудок и обрушился сверху...

Его мужчина оказался дикарём. В постели он брал своё с сокрушительной, доходящей до безжалостности силой. Всю ночь Су Цзинсюань чувствовал себя так, будто его поглощают без остатка — Юньсэнь впивался пальцами в его бёдра, вбивался в него, словно пытаясь вплавить парня в собственное тело.

Это было безумно, неистово, но Су Цзинсюань обожал это чувство полного подчинения. Он жаждал именно такого — сильного, властного, неукротимого мужчину. Даже когда силы иссякли, а из глаз от непрерывной, острой ласки потекли слезы, он продолжал обвивать шею партнера, шепча бесстыдные призывы.

Только эта исступлённая страсть способна была выжечь из его памяти леденящий страх прошлой потери.

Разумеется, за такую дерзость Чжу Юньсэнь заткнул его рот жарким поцелуем, за которым последовал новый порыв. К утру Су Цзинсюань, впервые познавший подобное бесчинство плоти, просто не мог поднять и пальца.

Свозь пелену забытья он чувствовал, как сильные руки бережно подхватили его онемевшее тело и перенесли в тёплую воду. Осторожные ладони вымыли его, а мягкие, невесомые поцелуи покрыли лёд и лбы. Знакомое, убаюкивающее чувство полной безопасности обняло его, погружая в глубокий сон.

«Как же хорошо снова быть с тобой...»

***

Скинув привычный спесивый вид и свернувшись клубочком на шелковых простынях, измождённый юноша выглядел беззащитным и хрупким. Укрыв его одеялом, Чжу Юньсэнь накинул халат и вышел в гостиную.

— Позови Сэ Лана. Живо.

Клан Сэ полностью зависел от милости семьи Чжу. Даже старший Сэ не смел перечить Юньсэню, а у молоденького Сэ Лана и подавно не хватало духа ослушаться дядю, который был старше его всего на несколько лет. Вняв приказу, тот примчался в отель в считанные минуты.

— Дядя...

Войдя в номер и увидав Юньсэня в распахнутом халате, Сэ Лан замер. Его кулаки сжались с такой силой, что побелели костяшки, а в груди вспыхнула смесь удушающей ревности и бешенства.

На поджарой груди и шее Чжу Юньсэня алели свежие царапины и багровые засосы. Будучи человеком опытным, Сэ Лан мгновенно понял, чем здесь занимались буквально полчаса назад. И сомнений в том, кто оставил эти метки, у него не было.

Чэнь Цзыянь... Он всё-таки пробрался в постель к его дяде!

Осознание этого факта отозвалось дикой, невыносимой болью. Почему?! Почему, когда этот дрянной мальчишка уже давно не имел к нему никакого отношения, его сердце разрывалось от ревности и гнева?!

— Выкладывай всё, что было между вами, — без лишних прелюдий чеканил Юньсэнь. Достав сигарету, он позволил телохранителю поднести огонёк и впился тяжелым взглядом в племянника.

Даже пообещав Су Цзинсюаню не вмешиваться, властный собственник внутри него не мог допустить, чтобы хоть одна деталь оставалась за пределами его контроля.

Сэ Лан отлично знал силу и жестокость своего дяди. Даже если бы он промолчал, Юньсэнь всё равно раскопал бы всё до последнего гроша. Ответить прямо — лишь сберечь время.

Но мысль о том, что парень, которого он когда-то любил, оказался банальной продажной тварью, готовой выбросить их чувства ради карьеры, выжигала Сэ Лана изнутри.

— Его купил чек на пять миллионов... — процедил Сэ Лан, глотая желчь. — Он дрянь, дядя! Ради денег и роли он пойдет на всё! Он лег под тебя только ради карьеры! Роль в «Жажде бизнеса» ведь твоих рук дело, да?! Не верь его лживому лицу! Кто знает, через сколько грязных коек он прошел, пока карабкался наверх...

Сэ Лан тяжело дышал, стиснув зубы до скрежета. Этот паршивец спал с его дядей! Какая же мерзость!

— Не тебе судить о моих делах. Заткни пасть и сгинь отсюда! — рыкнул Чжу Юньсэнь.

Затушив сигарету о хрустальную пепельницу, он одарил племянника взглядом, от которого веяло чистейшей смертоносной угрозой.

Сэ Лан побледнел. Поняв, что любое лишнее слово стоит ему головы, он ещё раз бросил полный боли взгляд на багровые отметины на груди дяди и выскочил за дверь.

Едва за ним закрылась дверь, к Юньсэню подошел помощник, поправляя очки:

— Господин Чжу, мне отдавать распоряжение о проверке?

— Не надо, — сухо отмахнулся Юньсэнь.

Глядя вслед ушедшему племяннику, он закурил новую сигарету и усмехнулся.

Его юноша никогда бы не опустился до подобной грязи. Он знал это наверняка.

http://bllate.org/book/34933/4483082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода