×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Tiger and Rabbit in the Same Cage / Тигр и кролик: Союз мечты: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Чжо И почувствовал неладное.

Между Духовным зверем и одаренным существует определенная степень эмоциональной связи: если Духовный зверь испытывает сильные чувства, будь то душевные или физические, одаренный подсознательно улавливает их отголоски.

Так и сейчас: Чжо И вдруг охватило чувство легкости, стало так приятно и уютно, что даже в сон потянуло.

Он повернул голову и увидел, что на голове у Ци Пина сидит Ван Фугуй, а сам парень с предельно серьезным выражением лица делает массаж Маодоу. Он разминал всё подряд: пушистые ушки, мягкий животик, полосатые лапки. Маодоу был в таком восторге, что в его горле заурчало.

— Ци Пин...

— М? — Ци Пин обернулся, но не прекратил своих действий, продолжая старательно массировать пухлое тельце Маодоу.

— Ничего, — Чжо И не хотел портить ему настроение и позволил продолжать. Вскоре, под воздействием этого умиротворяющего процесса, Чжо И, разомлев, уснул прямо на столе.

Когда он очнулся, уже подходило время ужина. В последние дни готовил Чжо И, а Ци Пин постоянно крутился рядом, глядя на него с нескрываемым восхищением.

После еды Ци Пин взял на себя мытье посуды, а закончив с делами, они отправились спать.

Ци Пин проспал до половины четвертого дня. Проснувшись, он тут же перебрался на диван. Еще несколько дней назад он купил в школьном магазине набор деталей для меха и с тех пор каждый вечер проводил за их сборкой.

Чжо И заметил, что тот никогда не заглядывает в инструкцию: просто высыпает детали на стол, молча собирает что-то, а затем тут же разбирает обратно. Работал он очень быстро, за вечер успевал повторить процесс множество раз, и при этом из одного и того же набора деталей каждый раз выходило нечто новое.

Днем, пока Чжо И уходил на тренировки, Ци Пин оставался в общежитии, вытирал пыль и стирал одежду.

Вечером, после ужина, он неизменно мыл посуду, а затем приступал к занятию, которое Чжо И казалось самым странным из всех.

Он выкладывал трубочки.

Ци Пин купил пачку разноцветных соломинок для напитков и нарезал их на маленькие колечки шириной по полсантиметра каждое. Затем он ставил эти колечки вертикально и, строго следуя цветовой последовательности, выстраивал их в круг по краю рабочего стола.

Сами по себе трубочки были легкими, а стоять на ребре им было крайне трудно — малейший выдох мог вмиг разрушить всю конструкцию, поэтому Ци Пин действовал с невероятной осторожностью.

Это были редкие моменты, когда Ци Пин подолгу сидел за столом. Чжо И, расположившись по соседству, наблюдал, как тот устанавливает колечки с точностью до миллиметра. Линии выходили такими прямыми, словно их вычерчивали по линейке, а не выставляли вручную на глаз.

Выражение лица Ци Пина было настолько сосредоточенным, будто он управлял сложным механизмом. Чжо И и сам забыл, что собирался заниматься — всё его внимание было приковано к медленно растущему кругу из трубочек.

Почти готово, осталось всего три цвета... Он возится уже почти час, наконец-то финиш...

Как же аккуратно получается! Этот парень — просто живой штангенциркуль!

Скоро, совсем скоро! Осталось только одно колечко...

Чжо И, полный восхищения, почувствовал, как зачесалось в носу. Он изо всех сил пытался сдержаться...

Но в итоге не выдержал и громко чихнул.

— Апчхи!

Все маленькие колечки на столе в одно мгновение рассыпались от порыва воздуха.

— ... — Ци Пин застыл с последним колечком в руке, не в силах сразу осознать произошедшее.

Через три секунды Чжо И заметил, что в уголках глаз Ци Пина заблестели слезы.

Видя, что тот вот-вот заплачет, Чжо И сам разрыдался быстрее: — Ци Пин, прости меня, у-у-у... Я не нарочно, пожалуйста, не злись... Прости...

Через три секунды заплакал уже Ци Пин: — Ты чего ревешь, у-у-у... Я не злюсь... Перестань...

— Но ты же сам сейчас заплачешь...

— Мне просто хотелось зевнуть, — сквозь слезы проговорил Ци Пин, вытирая лицо. — Разве у тебя от зевоты слезы не текут?

— Но колечки из трубочек...

— Да ничего страшного. Когда мой отец дома специально сдувал их, я даже тогда не злился. — Правда, потом он просто валялся по полу и рыдал во весь голос.

Чжо И искренне считал, что Ци Пин — замечательный человек.

Пусть его манера поведения сильно отличалась от обычной, но характер у него был на редкость добрый, да и все эти странные привычки, если подумать, были даже милыми. По крайней мере, Чжо И они ничуть не раздражали.

Оба они привыкли ложиться рано, особенно накануне начала занятий, поэтому, собрав вещи, они улеглись в кровати.

Однако, полежав какое-то время, Чжо И так и не смог уснуть. Стоило ему вспомнить, что завтра начинается новый этап, как в голову полезли всякие мысли.

Что, если в конечном итоге выяснится, что ему совсем не подходит меха? Какую тогда профессию выбрать? Его физические показатели заведомо уступают стражам, и это неизбежно скажется на навыках управления, у него не будет никаких преимуществ.

Может, стоит стать ментально-управляющим проводником, как того всегда хотел отец? И выбрать путь, который больше всего подходит проводнику...

Но он даже простое внушение сделать не способен, не говоря уже о полноценном ментальном контроле.

От этих мыслей Чжо И охватила тревога — он не знал, куда двигаться дальше.

— Ци Пин, ты спишь? — Чжо И нервничал, ведь сейчас только Ци Пин мог понять его переживания.

Ци Пин на верхней койке спустя несколько секунд сонно отозвался: — Еще нет, что случилось?

— Ты уже решил, на какой профиль пойдешь?

Система Подготовительной школы такова, что в конце первого семестра нужно сдавать экзамены по профильным дисциплинам, и те, кто успешно справился, могут начать изучение специальности уже во втором семестре.

В конце второго семестра проводится еще один экзамен для тех, кто не прошел в первый раз или решил, что выбранное направление ему не подходит.

И в Подготовительной, и в Военной школе разрешается изучать несколько специальностей одновременно, при условии, что у студента достаточно сил.

Проходной балл на экзамене в первом семестре очень высок: те, кто проходит его сразу, — это сливки общества, лучшие из лучших. Во втором семестре порог ниже, и большинство учащихся Подготовительной школы сдают экзамен именно тогда.

Если же не удалось сдать и со второго раза, приходится поступать на общих основаниях, как и всем обычным выпускникам старших классов.

Чжо И пробормотал: — Очень хотелось бы сдать экзамен в этом семестре, но планка слишком высокая. Как такой, как я, может это осилить? К тому же, я до сих пор колеблюсь с выбором направления...

http://bllate.org/book/34923/4309803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу