Е Маньмань: «…………» Её просто разрывало от злости на Линь Инъин, но жаловаться было нельзя. Глаза её покраснели от обиды — она мечтала немедленно вернуться в город, к маме, и непременно попросит дядю Линя устроить ей возвращение. Уууу…
После того как она как следует помучила Е Маньмань, Линь Инъин почувствовала себя бодрой и свежей, пошла с гордо поднятой головой и сунула в рот мёдовый абрикос — сладкий, сочный, настоящее наслаждение. Обернувшись к Хо Цинся, она сказала:
— Сестрёнка, ты же такая красавица — чего же не уверена в себе? Ходи с поднятой головой и выпрямленной спиной: твоя харизма — метров на сто восемьдесят!
«Харизма»? Хо Цинся никогда раньше не слышала такого слова, да и выпрямиться ей было непросто: с тех пор как у неё начали расти груди, она постоянно сутулилась, стесняясь своей пышности.
Линь Инъин лёгким шлепком по плечам, спине и пояснице подбодрила её:
— Такая прекрасная девушка — чего жаться? Поверь мне, я за свою жизнь столько людей повидала, а таких, как ты, — раз-два и обчёлся.
Хо Цинся обладала классической, изысканной красотой: стоило ей надеть традиционное платье — и она превратится в скромную, застенчивую красавицу из старинного романа.
Щёки Хо Цинся вспыхнули от смущения, и она пробормотала:
— Св-свекровь… Не хвали меня больше, мне так неловко становится, совсем стыдно!
Линь Инъин взяла её под руку и весело засмеялась:
— Вот мы с тобой и правда как сёстры! А Е Маньмань — кто она такая? Между нами и восьми вёдер воды не наберётся! Как только старшина Динь пришлёт фотографии, я сразу напишу родителям и покажу им нашу общую фотографию — уж они-то точно скажут, что мы похожи!
Капризная и властная барышня Линь упорно пыталась пристроиться в ряды кротких и спокойных.
Когда они с Хо Цинся подошли к Хо Циншаню, он уже изрядно поработал — вскопал большую грядку. Хо Цинфань и Хо Цинхэ тоже уже начали трудиться.
Линь Инъин подошла к Хо Циншаню и сунула ему в рот мёдовый абрикос, игриво прищурив большие глаза:
— Сладкий?
Хо Циншань коротко ответил:
— Сладкий.
Линь Инъин тут же продолжила:
— А кто слаще — твоя жена или этот абрикос?
Хотя сам Хо Циншань когда-то говорил ей: «Ты слаще сахара», сейчас, в полдень, на открытом месте, ему было неловко повторять такие слова. Щёки и шея его покраснели.
Однако на этот раз он не стал отшучиваться, как обычно, что «днём такие разговоры неуместны». Его строгие правила давно превратились в решето под натиском Линь Инъин.
Не дождавшись ответа, Линь Инъин подошла ещё ближе, слегка наклонилась и заглянула ему в глаза:
— Ну же, кто слаще?
Хо Циншань сглотнул, чувствуя, как пересохло во рту от её томного, влажного взгляда. Ему хотелось зачерпнуть из этих глаз глоток прохлады.
Он тихо прошептал:
— Ты слаще.
Линь Инъин осталась довольна и тут же завела болтовню, сопровождая его в работе — мол, так она помогает ему не скучать, и он работает быстрее и легче.
Хо Цинхэ, наблюдавшая за этим издалека, не выдержала:
— Свекровь, а где твоя мотыга? Ты что, ртом землю копаешь?
Линь Инъин невозмутимо ответила:
— Разве ты не видишь, что твой старший брат стал работать гораздо быстрее? Это целиком и полностью моя заслуга.
Хо Цинхэ фыркнула:
— Выходит, ты пришла как артистка из ансамбля, чтобы подбодрить бойцов? Так спой нам песенку или станцуй!
Линь Инъин с гордостью выпрямилась:
— Да мы с ним не чужие какие-то! Мы — близкие товарищи-любовники, вместе трудимся на благо общего дела, чтобы быстрее, лучше и эффективнее вскопать эту землю.
(Спеть и станцевать тебе? Да ты, видно, совсем обнаглела! Ночью-то я для Циншаня-гэ станцую стриптиз, хе-хе.) Она бросила на Хо Циншаня томный, соблазнительный взгляд, от которого тот крепче сжал рукоять мотыги.
Хо Цинхэ проворчала:
— У тебя всегда куча оправданий! Цинфань, я тоже хочу, чтобы меня утешали.
Хо Цинфань рассмеялась:
— Да брось ты! Лучше работай — Цинся тебя уже обогнала.
Хо Цинся молча копала землю, но довольно быстро.
Хо Цинхэ добавила:
— Зато у меня есть свекровь для сравнения — мне и пару раз мотыгой махнуть — и я уже лучше неё.
Она заметила, что вскоре после того, как Линь Инъин присоединилась к Хо Циншаню, тот отправил её отдыхать в тень под деревом. Линь Инъин немного покапризничала, но потом с радостью уселась под кроной и принялась с наслаждением есть сочные красные помидоры.
Неужели он боится, что его жена устанет даже от ходьбы? Боже мой, разве бывают такие мужья?
Хо Цинхэ возмутилась:
— Старший брат явно балует жену! Скоро станет настоящим подкаблучником!
Хо Цинфань усмехнулась:
— А ты сама разве не хочешь такого зятя, который будет так же нежно относиться к своей жене?
Хо Цинхэ вспыхнула:
— Опять ты за своё! Не трогай мои больные темы!
Хо Цинфань засмеялась:
— Ладно-ладно, тогда я сама себе такого найду.
Линь Инъин сидела под большим платаном, любуясь прекрасным сельским пейзажем и ловя изредка обиженные взгляды Хо Цинхэ. От этого ощущения было так приятно, будто она съела огромное мороженое.
Без необходимости работать самой эта сельская идиллия казалась особенно прекрасной — прямо картина.
В это время староста и председатель бригады сопровождали нескольких городских товарищей-служащих, приехавших проверить состояние полей: осмотреть посевы и обсудить планы посадки летней кукурузы. Линь Инъин услышала, как они говорят о тракторах и механизации, и тут же решила подойти и поздороваться.
После короткого обмена любезностями председатель представил её как «городскую молодёжь Линь», не упомянув, кто её отец.
Разумеется, только такие осведомлённые люди, как Чжэн Кайсюань, знали, кто она такая.
Линь Инъин спросила:
— Председатель, я слышала, вы говорили о тракторах. Наша бригада собирается покупать трактор?
Председатель улыбнулся:
— У нас таких денег нет. Но товарищи помогут организовать в коммуне механическую группу — тогда вся коммуна сможет приобрести технику и использовать её по очереди.
Глаза Линь Инъин загорелись:
— Значит, в коммуне будут набирать механиков?
Один из служащих по имени Сюэ Фэн кивнул:
— Конечно, набор будет.
Линь Инъин тут же уточнила требования.
— Нужно уметь читать, быть сообразительным, иметь ловкие руки и немного силы, — ответил Сюэ Фэн, не решаясь смотреть ей прямо в глаза — настолько она была красива. Он перевёл взгляд на её нос, но и нос оказался восхитительным.
Линь Инъин подробно расспросила обо всём и в заключение сказала:
— А женщины могут участвовать? Ведь «женщины держат половину неба» — сколько у нас героинь-тружениц!
Сюэ Фэн усмехнулся:
— Линь-чжицинь, вы сами хотите идти?
(Она выглядит такой изнеженной — вряд ли справится с этой железякой.)
Линь Инъин улыбнулась:
— Не я, а наша младшая сестра. У неё много силы, руки золотые, и характер спокойный — идеальный кандидат для механической группы.
Председатель бригады замахал руками:
— Линь-чжицинь, вы что, шутите? Цинфань же не умеет читать!
Линь Инъин возмутилась:
— Председатель, вы что, не уважаете женщин? Цинфань училась в первом классе — как это «не умеет читать»? Даже если и так, разве у неё нет грамотной свекрови?
Староста и председатель поняли: эта Линь-чжицинь всегда говорит с такой уверенностью и напором, будто всё, что она задумала, непременно сбудется — без тени сомнения.
Но, надо признать, у неё действительно получалось добиваться своего.
Сюэ Фэн, руководитель группы служащих, улыбнулся:
— В таком случае, двери механической группы для вас открыты. Приходите на отборочный экзамен.
Линь Инъин сладко улыбнулась:
— Спасибо вам, товарищ Сюэ!
Она угостила их несколькими красивыми помидорами:
— Это наши сёстры вырастили — сладкие, сочные и очень вкусные.
(Раз уж вы съели мои помидоры, обязательно возьмите мою свекровь в механики.)
Если Цинфань станет трактористкой, как это будет круто! Да ещё и зарплату получать будет. При мысли о скором возврате своих «инвестиций» Линь Инъин стало особенно радостно.
Она надела соломенную шляпу и побежала на поле искать Хо Циншаня. Догнав Хо Цинфань и Хо Цинхэ, она взволнованно объявила:
— Цинфань, начиная с сегодняшнего дня, ты должна усердно учиться грамоте. Скоро в коммуне будет набор механиков — ты обязательно должна пройти отбор!
Хо Цинфань удивилась: неужели свекровь опять что-то затевает? Ведь всего несколько часов назад речь шла об учёбе, а теперь уже о механиках? Способна ли она на такое?
Она засмеялась:
— Свекровь, вы слишком много ожидаете от меня. Я ведь не умею читать и к тому же женщина — как я могу стать трактористкой? Это же работа для грамотных и технически подкованных мужчин.
Линь Инъин серьёзно начала её убеждать:
— Кто сказал, что женщины хуже мужчин?
Хо Цинхэ поддразнила:
— Если ты такая умная, почему сама не копаешь землю?
Линь Инъин пригрозила:
— Ещё одно слово — и получишь!
Хо Цинхэ скривилась, но спорить не стала, а настороженно прислушалась к дальнейшим словам Линь Инъин.
Линь Инъин бросила на неё взгляд и сказала:
— Я, может, и не умею копать землю, зато умею читать. Посмотри вокруг — сколько здесь мужчин, которые читают лучше меня? Если бы сейчас набирали в университет, я бы уже училась там, а ты бы меня и не видела!
Хо Цинхэ подумала: «Ну и хвастунья!»
Но она знала, что Линь Инъин права, и пришлось признать это.
Линь Инъин торжествующе фыркнула:
— Видишь, сказать нечего?
Хо Цинхэ: «……Эта нахальная Линь-колдунья просто выводит из себя!» Она сердито принялась копать землю, больше не обращая на них внимания.
Линь Инъин продолжила:
— Пусть Цинхэ стирает тебе одежду, а ты после работы будешь учиться грамоте со мной.
Хо Цинхэ возмутилась:
— Почему не я учусь у тебя?
Линь Инъин спросила:
— Тебе интересны тракторы?
Хо Цинхэ интересовались только красивыми платьями и туфлями. Тракторы? Да никогда! Она предпочитала признать, что уступает мужчинам, чем соревноваться в этом.
Но сейчас, под влиянием Линь Инъин, она вспылила и решила не сдаваться:
— Конечно, интересны!
Линь Инъин кивнула:
— Отлично, тогда вы обе будете учиться со мной. Кто пройдёт отбор — тому и быть механиком. А если обе пройдёте…
Она скрестила руки на груди, мечтательно улыбнулась:
— У нас в семье будет две трактористки, обе с зарплатой… Ой, а почему бы не предложить Цинфэну и Цинся тоже попробовать? Пусть все идут на отбор! Вот и решено!
Капризная и своенравная барышня Линь за три секунды решила свою судьбу, за несколько минут — судьбу Хо Циншаня, а теперь за пару фраз устроила будущее всех своих невесток и деверей.
Раньше они и мечтать не смели о таком, но сейчас, под влиянием Линь Инъин, в них проснулся азарт.
Хо Цинфань была в восторге, ей не терпелось попробовать — она всегда интересовалась техникой.
Хо Цинхэ же думала, что в механической группе можно найти себе жениха получше — может, даже городского служащего? Если не из города, то хотя бы из уезда! Главное — чтобы лучше этого мерзавца Чжэн Кайсюаня!
Линь Инъин поделилась новостью с Хо Цинся и Хо Циншанем.
С ними разговор не задался. Хо Циншань сначала обеспокоился: безопасно ли это? Не слишком ли тяжело для девушки? Если всё в порядке и она пройдёт отбор — конечно, пусть пробует. Хо Цинся же просто сказала: «Свекровь главная, вы решаете. Но я, наверное, не справлюсь — это не моя вина».
К полудню Линь Инъин посмотрела на часы — уже почти двенадцать.
— Умираю от голода! — закричала она, хотя от помидоров не голодала. Просто не хотела, чтобы они лишний час работали за гроши, ведь если пройдут в механики, эти трудодни ничего не значат.
Дома она сразу побежала к матери Хо Циншаня:
— Мама, я уверена, у Цинфань всё получится!
Мать Хо улыбнулась:
— Только ты в это веришь. Ей ведь почти не даётся грамота — придётся сильно постараться.
Линь Инъин выглянула во двор:
— Цинфэн уже вернулся? Перед обедом у нас семейное собрание.
Хо Цинхэ проворчала:
— Ты что, подсела на собрания? Утром же уже было одно!
Линь Инъин спокойно ответила:
— Утром мы просто сообщили младшему брату, что он идёт в школу. Это не собрание. А сейчас — настоящее семейное совещание. — Она спросила: — А Цинху вернулся?
Никто не ответил.
Мать Хо сказала:
— Они давно вернулись, но пошли траву косить. Скоро будут.
В этот момент во двор вошли Хо Цинху и Се Юнь, неся несколько кустов дикого баклажана с фиолетово-чёрными ягодами, похожими на виноград.
Линь Инъин спросила:
— Вы сегодня ходили в школу?
Се Юнь гордо ответил:
— Конечно! Мы же обещали — не прогуливались!
(В первый день, когда дали конфеты и деньги, глупо было бы прогуливать. А дальше — посмотрим.)
Линь Инъин улыбнулась:
— Молодцы! — Она потрепала Се Юня по голове. — Сегодня на семейном совещании вы с братом будете вести протокол.
http://bllate.org/book/3492/381501
Готово:
