Она одной рукой ухватилась за полы его рубашки, а другой высоко подняла булочку и протянула ему.
Хо Циншань посмотрел на её упрямую, уставшую ручку и, не в силах отказать, наклонил голову — и целиком впихнул булочку себе в рот. Движение вышло резким: он случайно прикусил ей палец.
Линь Инъин будто ударило током — от кончика пальца по спине мгновенно пробежала дрожь, и даже в голове всё заискрилось.
Раньше она сама брала его за руку, целовала мочку уха, сама… но тогда ни разу не чувствовала этого странного разряда.
Хо Циншань торопливо прожевал пару раз и сразу проглотил.
Линь Инъин достала носовой платок, аккуратно вытерла руки, слегка повернулась и устроилась поудобнее на сиденье, положив портфель на колени. Затем принялась есть помидор. Поскольку из него сочилось, она подложила платок, чтобы не испачкать одежду, и мелкими глотками втягивала сок.
Одновременно с этим она поворачивалась к Хо Циншаню и болтала без умолку, хотя он лишь отвечал «ага» или несколькими короткими словами.
В этот момент они проезжали участок дороги, изрытый колеями. Велосипед сильно подпрыгнул, и Линь Инъин, ничего не ожидая, врезалась в спину Хо Циншаня. Испугавшись, она инстинктивно обхватила его тонкую талию обеими руками.
Помидор тут же выскользнул из пальцев и упал между ними, превратившись в кашу.
Линь Инъин чуть не заплакала:
— Ууу…
Хо Циншань немедленно нажал на тормоз, поставил ногу на землю и обернулся:
— Что случилось?
Несколько дней назад здесь прошёл дождь, размочив грунт. Большие машины оставили глубокие колеи, а когда земля высохла, они превратились в настоящие канавы — для маленьких колёс это было серьёзным испытанием. Хо Циншань старался объехать крупные ямы, но всё же проехал по мелкой и резко затормозил.
Он подумал, что пыль от торможения попала ей в глаза — ведь у неё такие большие глаза.
Линь Инъин смотрела на пятна разного оттенка красного у себя на груди и на раздавленный помидор:
— …Ууу, я испачкалась.
У Линь Инъин была мания чистоты: она могла выйти в не самой красивой одежде, но ни за что не допустила бы, чтобы на ней было хоть малейшее пятно.
Хо Циншань слез с велосипеда и взглянул на неё. На её светло-розовой импортной блузке расползлось большое мокрое пятно от томатного сока, и сквозь тонкую ткань проступали изящные очертания её тела. Он поспешно отвёл взгляд и протянул ей её же платок из кармана.
На изогнутых ресницах Линь Инъин дрожали прозрачные капли:
— Вытирать бесполезно. Нужно стирать, иначе пятно не отойдёт.
Хо Циншань спросил:
— А у тебя есть чистая одежда, чтобы переодеться?
Линь Инъин покачала головой. Его спина тоже была в пятнах, и она принялась вытирать их платком.
Хо Циншань отстранился:
— Не важно.
Линь Инъин ухватила его за рукав:
— Не двигайся.
Она смочила уголок платка и тщательно, с особым старанием, стала оттирать грязь. Его одежда была тёмной, и после протирки следов почти не осталось.
Она продолжала усердно тереть и при этом говорила:
— Военная форма — как флаг. Её нельзя пачкать. Надо носить её всегда аккуратно и подтянуто.
Её мама рассказывала, что её дедушка — такой неряха: старая рубаха, штаны в заплатках, пуговицы отваливаются, дыры везде — ему всё равно. Но стоит надеть военную форму — сразу становится щепетильным до мелочей.
Когда она закончила вытирать его одежду, занялась своей блузкой, но к тому времени сок уже впитался, и пятно не поддавалось.
Хо Циншань смотрел, как она надула губки, будто вот-вот расплачется, и подумал: откуда у неё столько слёз?
— Может, вернёмся обратно?
Линь Инъин бросила на него обиженный взгляд:
— Товарищ, у тебя совсем нет чувства срочности? Если вернёмся сегодня, завтра придётся ехать заново — я потеряю целый день!
Хо Циншань молча закрыл рот.
Линь Инъин достала ещё один аккуратно сложенный светло-зелёный платок. Расправив его, она сложила по диагонали и, обернувшись к Хо Циншаню, показала, чтобы он завязал ей его на шее.
Она прекрасно могла сделать это сама, но настаивала, чтобы завязал именно он.
Хо Циншань глубоко вздохнул, взял платок, но растерялся — не знал, с чего начать.
Волосы Линь Инъин ниспадали на плечи, кончики слегка завивались. У висков были заплетены две тонкие косички-«рыбьи кости», но дальше они не продолжались — густые чёрные пряди свободно лежали на её белоснежной шее.
Линь Инъин нетерпеливо мотнула головой, давая понять, что пора поторопиться.
Хо Циншань тихо сказал:
— Волосы…
Он не решался тронуть их — дунуть не получалось.
Тогда Линь Инъин сама отвела пряди в сторону, обнажив тонкую изящную шею.
Хо Циншань никогда раньше так близко не подходил к девушке. Его грубые пальцы были гораздо темнее её белоснежной кожи, и он чувствовал, будто эта шея обладает магической силой — сердце забилось так, что он едва мог дышать.
Впервые в жизни он неуклюже загнул мизинец, стараясь не коснуться её кожи, и осторожно завязал платок аккуратным узелком.
Линь Инъин слегка наклонила голову:
— А?
Хо Циншань спокойно ответил:
— Готово.
Он убрал руку и сжал пальцы в кулак.
Линь Инъин тут же поправила платок, создавая красивые складки, и обернулась к нему с ослепительной улыбкой:
— Красиво?
Хо Циншань ответил почти без сопротивления:
— Красиво.
Линь Инъин игриво подмигнула:
— Буду показывать тебе каждый день.
Только что она со слезами на глазах жаловалась, что испачкалась, а теперь смеялась и обещала показывать ему себя ежедневно.
Хо Циншань глубоко вдохнул, снова сел на велосипед:
— Поехали.
Линь Инъин запрыгнула на раму и, совершенно естественно обхватив его тонкую талию, поддразнила:
— У тебя такая тонкая талия~
Хо Циншань решительно отвёл её руки — от её объятий ему стало трудно дышать.
Дальше они благополучно доехали до почтового отделения коммуны.
Едва переступив порог, Линь Инъин услышала раздражённый голос Е Чжитина:
— Товарищ, я сначала позвоню, а потом принесу удостоверение чжициня… Нет, товарищ, вы что, совсем бездушный? Я же только что отправил телеграмму… Как это «по правилам»? Разве почта и телефон не для народа? А я разве не народ?
Чтобы отправить телеграмму в коммуну, достаточно было заполнить бланк — там фиксировались данные отправителя и получателя. Но чтобы позвонить, требовались паспорт и справка от бригады. У городских молодёжных добровольцев (чжициней) вместо паспорта принимали удостоверение чжициня.
Е Чжитин выскочил сюда в спешке и, конечно, не взял с собой удостоверение.
Линь Инъин тоже забеспокоилась. Она заглянула в свою сумочку — удостоверения там тоже не было.
Она подняла на Хо Циншаня глаза и томным, сладким голоском произнесла:
— Циншань-гэ…
Хо Циншань увидел, как в её глазах медленно накапливаются слёзы, и поспешно протянул ей своё удостоверение:
— Держи.
И тут же в её миндалевидных глазах влага превратилась в сияющие волны — зрелище было неописуемо прекрасным.
Она радостно раскрыла его удостоверение и чмокнула в фотографию, после чего бросилась к телефону.
Сердце Хо Циншаня на миг остановилось, а щёки и губы вдруг стали горячими.
Линь Инъин понимала, что скоро конец рабочего дня, и надо звонить быстрее, иначе придётся ждать до завтра. Она толкнула Е Чжитина в плечо:
— Пропусти.
Е Чжитин раздражённо бросил:
— Я первый…
Обернувшись, он удивлённо спросил:
— Ты как сюда попала?
Линь Инъин фыркнула:
— Тебе можно на меня жаловаться, а мне — родителям звонить нельзя?
Е Чжитин тут же загородил ей путь:
— Не трудись зря. Я уже отправил телеграмму дяде Линю — они уже едут сюда.
Линь Инъин презрительно хмыкнула:
— Врёшь сам себе. Разве мои родители такие свободные люди, что бросят всё и помчатся сюда только из-за телеграммы? Думаешь, они почтальоны?
Е Чжитин начал:
— Во всяком случае, я…
Он обернулся и увидел Хо Циншаня вдалеке. Злобно усмехнувшись, бросил:
— Ты совсем ослепла. С каждым годом становишься глупее.
Линь Инъин тут же перебила его:
— Хочешь поучать меня? Не смей! Если скажешь хоть слово против Хо Циншаня, получишь! — Она замахнулась крошечным кулачком и решительно оттеснила его в сторону. — Доносчик, убирайся!
Автор вставляет:
Интервью: Линь-чжицинь, тяжело ли тебе в деревне?
Линь-чжицинь: Совсем нет, сельская жизнь очень насыщенная.
Интервью: А чем ты занимаешься?
Линь-чжицинь кокетливо улыбнулась: Ем, сплю и дразню Хо Циншаня.
* * *
Линь Инъин без церемоний оттеснила Е Чжитина и обратилась к сотруднице почты в синей форме:
— Товарищ, я хочу позвонить.
Она протянула удостоверение Хо Циншаня.
Сотрудница на миг залюбовалась её лицом, взяла документ и спросила:
— Кто это тебе?
Линь Инъин ответила:
— Мой жених. Звоню родителям, чтобы подать заявление на брак.
Е Чжитин фыркнул рядом:
— Нескромная!
Сотрудница, однако, улыбнулась и спросила, куда звонить. Услышав мелодичный, нежный голос, назвавший адрес, она снова замерла от удивления и невольно уставилась на Линь Инъин, не скрывая изумления.
Линь Инъин улыбалась мило и покорно и попросила поторопиться.
Сотрудница взяла трубку и начала крутить ручку телефона, чтобы соединиться с АТС, но линия была занята — пришлось ждать.
Линь Инъин поднялась на цыпочки и заглянула внутрь:
— Товарищ, у вас что, нет дискового телефона? Ручные аппараты ведь не очень надёжны.
Сотрудница гордо ответила:
— Не смотри, что у нас старый телефон — в некоторых коммунах вообще нет связи.
Линь Инъин похвалила:
— Здорово! Попробуйте ещё раз и скажите на АТС, что дочь командира срочно звонит домой.
Сотрудница посмотрела на неё с сомнением, но всё же последовала совету. И действительно, АТС быстро переключила линию. Она протянула трубку Линь Инъин:
— Говорите, товарищ.
Линь Инъин мило улыбнулась и стала ждать ответа.
Е Чжитин стоял рядом, скрипя зубами:
— Через час об этом узнает весь гарнизон и весь район. Думаешь, девчонки из связи умеют молчать? Знаешь, как они тебя называют?
Линь Инъин, томясь в ожидании, машинально спросила:
— Как?
Е Чжитин фыркнул и отвернулся.
Линь Инъин пнула его ногой. В этот момент сотрудница сообщила, что линия соединена. Линь Инъин поднесла трубку к уху и произнесла:
— Алло?
В трубке раздался робкий, заискивающий голос:
— Инъин? Ты наконец позвонила…
Личико Линь Инъин мгновенно потемнело. Холодно она спросила:
— Почему ты опять у нас? Где мои родители?
— Линь… твой папа уехал в дивизию, а мама с театром поехала на гастроли. Я… я пришла полить цветы и огород за ними. Инъин, как ты и Маньмань? Наша Маньмань не такая…
— Хватит, — резко прервала Линь Инъин. Она задала ещё несколько вопросов о родителях, но, услышав, что та снова собирается говорить о Е Маньмань, резко бросила трубку.
Обычно, когда родители уезжали, они просили соседей или солдат-помощников присмотреть за домом. Но мать Е Чжитина всегда выдавала себя за дальнюю родственницу отца Линь и сама бралась за всё.
Мысль о том, как мать Е Чжитина, словно призрак, шныряет по её дому в отсутствие родителей, вызывала у Линь Инъин желание отомстить Е Маньмань.
Е Чжитин с наслаждением наблюдал за ней:
— Ха! Дома никого нет.
Линь Инъин бросила на него презрительный взгляд:
— Ты становишься всё невыносимее.
Хо Циншань, заметив, что Линь Инъин рассердилась, подошёл и спросил, что случилось.
Линь Инъин тут же изобразила «быструю смену лица»: её хмурая миниатюрная рожица мгновенно превратилась в сладкую улыбку:
— Ничего, мне нужно ещё один звонок сделать. — Она мягко оттолкнула его в сторону. — Подожди меня там.
Хо Циншань с подозрением посмотрел на неё:
— Если возникли трудности…
— Никаких трудностей! — Линь Инъин подняла на него глаза и кокетливо протянула: — Жди меня, хороший мальчик.
Она быстро вернулась к стойке и попросила сотрудницу соединить её с домом бабушки.
Старшие наверняка дома, а если повезёт — ещё и дядя.
Телефон соединился. Услышав хрипловатый голос бабушки, Линь Инъин тут же начала щебетать, выражая такую искреннюю нежность и тоску, будто могла в этот момент протиснуться сквозь провод и прижаться к ним, как маленькая липучка. Говоря, она уже всхлипывала, и в голосе появилась густая носовая интонация.
Она с детства была особенно близка к дедушке и бабушке и даже называла их «дедушка» и «бабушка» в лицо.
Старики на другом конце провода растрогались до слёз. Дедушка громогласно начал ворчать на отца Линь:
— Этот Сяо Линь знает, как жалеть жену, но не знает, как жалеть дочь! Почему он не отправил свою жену на перевоспитание вместо неё?
Бабушка добавила:
— Ой-ой, старик, не путай всё! Если бы он отправил жену, ты бы с ним поссорился!
Она ласково заботилась о Линь Инъин и спросила, в чём дело.
Линь Инъин прямо и просто сообщила, что влюбилась в Хо Циншаня и хочет за него замуж.
Бабушка воскликнула:
— Ой, малышка, ты что, с ума сошла?
http://bllate.org/book/3492/381465
Готово:
