Бай Ча тоже смотрел стрим.
В отличие от обычных зрителей, они с другом два часа гоняли ползунок видео, которое длилось всего полчаса. Они не упускали ни единого кадра, однако не нашли никаких признаков использования читов.
Он долго молчал.
Сидевший рядом друг попытался его утешить:
— На самом деле, даже запись экрана и рук не доказывает, что человек не использует читы.
Бай Ча посмотрел на экран.
Когда PUBG только вышла, она стала феноменальной игрой, не имевшей себе равных, но бездействие разработчиков привело к засилью читеров. К этому добавилось долгое отсутствие официального сервера в стране, из-за чего популярность игры неуклонно падала, и многие его знакомые давно переключились на другие проекты.
Поэтому он испытывал неприязнь к читерству.
Конечно, запись экрана и рук не гарантировала отсутствие жульничества, но, анализируя кадр за кадром, он заметил на правой руке Late красное пятно.
Хотя оно мелькнуло лишь на долю секунды, как студент-медик, он распознал в нем след от ожога, который еще не успел зажить. Вспомнив, что вчера Late играл из рук вон плохо, он догадался о причинах происходящего процентов на семьдесят-восемьдесят.
Сегодняшний Late был самим собой.
Бай Ча открыл канал стримера и впервые в жизни склонил голову, написав в чате извинение:
— Мое мастерство уступает, признаю.
В чате воцарилась тишина.
— Если он не читер, то двадцать фрагов за раунд — это настоящий уровень. У него KD наверняка пугающе высокий.
— Что делать? Я ведь только что бегал к нему на стрим и оскорблял его... Пойду, что ли, донатов подкину.
— Я с вами.
— И я.
[Чашка латте подарил вам 10 маленьких рыбок]
[Соевый десерт подарил вам 30 маленьких рыбок]
[Тысячеслойный блинчик подарил вам 4 маленьких рыбки]
Шэнь Чи смотрел на экран, заполненный подарками, и не понимал, что происходит. Всего за полчаса он получил донатов на сумму более пятисот юаней, а число подписчиков на канале выросло с сотни до тысячи.
Может... купить порцию свинины в соусе?
Юноша посмотрел на остаток средств на счету, поколебался, но в итоге не смог устоять перед искушением. Он вышел из интернет-кафе и купил небольшую порцию дымящейся свинины.
Когда Шэнь Чи вернулся на свое место, он получил неожиданное сообщение. Он замешкался, прежде чем сесть на стул.
[Бай Ча] Прости за сегодняшнее. Мне очень жаль, что я доставил тебе неприятности, надеюсь, ты не слишком злишься.
Шэнь Чи сел и, опустив голову, ответил:
[Первый стрелок Азии] Не меня же застрелили, с чего бы мне злиться?
Бай Ча, видимо, не ожидал такого ответа. Его словно перехватило, он долго молчал, а спустя время прислал файл.
[Бай Ча] Я слышал от Жуань Яня, что ты недавно стал стримером. Я тоже когда-то был новичком, эта информация должна тебе помочь.
Шэнь Чи открыл документ — там был опыт и советы Бай Ча. Он сидел перед компьютером, вчитываясь в страницу за страницей.
Дочитав до конца, он нахмурился.
Стримеру еще и нужно общаться с аудиторией?
Он долго смотрел на кнопку выключенного микрофона в интерфейсе игры, размышляя, после чего открыл WeChat.
*
В Нью-Джерси уже глубокая ночь. Янь Сюэсяо вышел из библиотеки и вернулся в общежитие. Черновик еще не был готов, и он сел за рабочий стол, включив компьютер.
В этот момент он услышал стук в дверь. Слегка нахмурившись, он подошел и открыл её.
Янь Цзи не вошел:
— Позавчера на аукционе Сотбис выставили рукописи философа Хайдеггера, я выкупил их для тебя, как только услышал.
Юноша опустил взгляд.
Хайдеггер закрепил свое положение в философском мире книгой Бытие и время, вдохнув жизнь в угасающую метафизику, подобно тому как Витгенштейн сделал это для аналитической философии. Однако истинная ценность заключалась в его мыслях, а не в дорогих рукописях.
Тем не менее он произнес:
— Спасибо, дядя.
— Я не буду задерживаться, — Янь Цзи выглядел непривычно суетливым. — Твой отец требует, чтобы я вернулся, пока я еще в отпуске. С приобретением PA возникли проблемы: акционеры в Германии завысили цену, требуют 350 евро за акцию — это в полтора раза выше рыночной. Придется попотеть.
На полуслове он осекся:
— Что я тебе это рассказываю? Ты все равно в этом не разбираешься.
Но он не ожидал, что юноша задумчиво произнесет:
— Сначала проявите искренность в переговорах.
— А потом?
— В газетах писали, что акции PA распределены неравномерно.
Янь Цзи мгновенно всё понял. Если удастся договориться — хорошо. А если нет — воспользоваться тем, что PA не успеет среагировать, и начать поглощение прямо на фондовом рынке. Это был жесткий ход.
Его племянник интересовался только философией, так что это наверняка было сказано просто к слову, и Янь Цзи не придал этому значения. Он уже собрался уходить, как вдруг заметил экран компьютера на столе.
— С каких пор ты смотришь стримы?
Янь Цзи насторожился.
Племянник никогда раньше не смотрел трансляции. Он читал в новостях, что стримеры только и делают, что выманивают у людей деньги, называя их братьями. Его племянник с таким трудом зарабатывает на подработках в кофейне — нельзя допустить, чтобы его обобрали до нитки.
Взгляд Янь Сюэсяо на мгновение задержался на игровом экране, и он равнодушно ответил:
— Случайно нажал.
Янь Цзи с облегчением выдохнул и ушел.
Ему было немного жаль — если бы его племянник сошелся с тем ребенком из Яньского университета, было бы гораздо спокойнее. Он видел Линь Синьняня два года назад — очень милый мальчик.
Он не знал, что далеко в Яньчэне Линь Синьнянь снова проснулся от кошмара и с бледным лицом спустился вниз ужинать с семьей.
— Ты добавил Янь Сюэсяо? — спросила мать.
Он пробормотал в ответ:
— Добавил.
Мать заметила его тревогу и утешила:
— Он сосредоточенно изучает философию в Принстоне, говорят, он мягкий человек, совсем не такой, как остальные в семье Янь. Не бойся.
Услышав слова матери, Линь Синьнянь опустил голову, и лицо его стало еще бледнее.
Ему приснился сон, в котором Янь Сюэсяо был совсем не таким, как описывала мать. Янь Сюэсяо был самым страшным человеком в семье Янь.
Если нынешняя семья Янь была острой как бритва, то семья Янь под властью Янь Сюэсяо была подобна зениту славы.
А сам Янь Сюэсяо в то время был уже одиноким волком, к которому никто не осмеливался приблизиться, и о философии не было и речи. Он не мог забыть те холодные глаза.
В его собственных глазах читался ужас.
*
Янь Сюэсяо закрыл дверь и вернулся к столу.
Только он открыл книгу, как пришло сообщение.
[Шэнь Чи] Можно тебя о чем-то спросить?
[Шэнь Чи] В советах пишут, что стример должен взаимодействовать со зрителем, но я не знаю, стоит ли включать микрофон. Ты же опытный человек в этой сфере, хотел узнать твое мнение.
Янь Сюэсяо не знал, к какой сфере его отнесли, но всё же спросил:
[Янь Сюэсяо] Почему нет?
Прошло много времени, прежде чем пришел ответ.
[Шэнь Чи] Некоторые говорят, что мой голос легко может настроить людей против меня, поэтому лучше стримить без микрофона. Да и я не уверен, приятный ли у меня голос.
[Шэнь Чи] Ты можешь послушать?
Янь Сюэсяо дочитал до последней фразы. Его рука, лежавшая на экране, замерла. Он нажал на присланный аудиофайл.
Это был голос юноши — совсем не холодный, как он себе представлял, а удивительно чистый и звонкий. Возможно, из-за смущения концы фраз слегка подрагивали.
Кадык Янь Сюэсяо едва заметно дернулся. Опустив глаза, он ответил:
[Янь Сюэсяо] Неплохо.
http://bllate.org/book/34918/4309099
Готово:
