Шэнь Чи посмотрел на экран и прикусил губу. Ему было всё равно, станет ли кто-то смотреть, он просто поддался внезапному порыву.
Он опустил голову и надел наушники, но в тот самый момент, когда он поднял взгляд, он заметил, что в его трансляции, где число зрителей до этого было равно нулю, появился еще один человек.
Наверное, сказывалось волнение от первой в жизни трансляции: он отвел взгляд и вцепился в мышку куда сильнее обычного.
Под звуки запускаемого вертолета в центре острова появилась линия полета, и он решил десантироваться на прибрежной электростанции.
*
Будучи довольно известным стримером на Сяомао Стрим, Жуань Янь первым делом после пробуждения включил игру.
В левой руке он держал сэндвич, а в правой сжимал мышку и небрежно бросил:
— Пожалуй, прыгну на электростанцию.
Янь-Янь, доброе утро!
Прыгнуть на электростанцию — отличная идея, там мало людей.
Сегодня играешь в одиночку? Я-то думал, будет соло в отряде из четырех человек.
Он играл в эту игру уже полных два года, так что победа в одиночном режиме не составляла для него особого труда. Поэтому после приземления он, попутно и не спеша собирая припасы, отвечал на вопросы зрителей:
— Хочу почувствовать игру.
На электростанции было немало припасов, но из оружия он нашел лишь AKM. Не веря своему везению, он обошел соседние небольшие ангары, но никакого другого ствола так и не отыскал.
Ничего страшного, у AKM высокий урон.
В ближнем бою очень силен.
+1, на средних и дальних дистанциях тоже сойдет.
Жуань Янь отлично понимал, что это лишь утешения от фанатов: у этой пушки слишком сильная отдача, так что приходилось довольствоваться тем, что есть.
Впрочем, настрой у него был самым спокойным — убьет пару человек и наберет снаряжение. Он доел сэндвич одной рукой, совершенно не испытывая напряжения, свойственного разгару игры.
Почему здесь совсем нет людей?
На земле, правда, видны следы недавних поисков.
Кажется, я слышал шаги!
Жуань Янь тоже услышал шаги. Чувство опасности постепенно нарастало, он взял оружие и настороженно огляделся по сторонам, но вокруг не было ни души.
Возможно, кто-то просто пробегал мимо.
Он убрал оружие.
*
Шэнь Чи никогда раньше не смотрел чужие трансляции и понятия не имел, как их вести. В его эфире царило необытичное затишье, не было ни единого сообщения, и он случайно бросил взгляд на число зрителей в правом верхнем углу.
Значит, она все еще здесь.
Юноша опустил глаза, и необъяснимое чувство легкости разлилось по всему телу. Он легко запрыгнул на смотровую вышку.
Это место было довольно скрытным, но находилось на возвышении: стоило сделать хоть один выстрел, как враги тут же сбежались бы на звук, поэтому шансов открыть огонь должно быть как можно меньше.
Каждый лишний выстрел — еще одна капля опасности.
Жуань Янь совершенно не замечал действий Шэнь Чи.
У этого парня отличная удача.
Умоляю, пусть кто-нибудь придет и подарит Янь-Яню пушку!
На южной вышке случайно ничего нет?
Заметив, что поток комментариев замер, Жуань Янь остановился и посмотрел на юг. В этот самый момент пуля со свистом устремилась прямо к нему, разом снеся половину шкафы здоровья!
Он тут же бросился к укрытию за деревом, а человек на вышке, похоже, испугался выдать свою позицию и больше не смел стрелять.
Жуань Янь невольно выдохнул с облегчением, однако, замедлив шаг и попытавшись прижаться к тыльной стороне дерева, он принял в самую макушку второй удар — точно в цель, доверчиво сожравший остатки его половинного здоровья.
Черт, два выстрела — два в голову!
Неужели уровень случайных прохожих теперь настолько высок?!
Простите! Я посрамил честь всех случайных игроков!
В одно мгновение игровой экран окрасился в серый цвет смерти. Жуань Янь уставился на превратившегося в ящик управляемого им персонажа и впал в депрессию, а на экране всплыла строчка белого текста:
Late убил вас из AKM.
Жуань Янь чуть не подумал, что ему мерещится. Если бы не капризность этого оружия, из-за которой он рыскал в поисках нормального ствола, он бы ни за что не дал застать себя врасплох. Разве может кто-то так мастерски попадать в цель на дальних дистанциях?
Охренеть, впервые вижу, чтобы AKM использовали как снайперку! Кажется, это не случайный прохожий, точно какой-то стример.
Не припомню такого ID, может, кто-то из молодежного состава какой-то киберспортивной команды вышел в свет.
Тогда это объяснимо. Профессиональные игроки, не говоря уж о тренерском руководстве, имеют в своем распоряжении такие компьютеры, о которых обычным стримерам и мечтать не приходится.
Хочется узнать, кто это.
Даже Жуань Янь размышлял над этим вопросом и нажал на кнопку отправки приглашения в группу.
А в интернет-кафе Бяньчэня юноша сидел за старым компьютером, управляя персонажем, подошел к лутуку и забрал вещи, оставленные противником. Совершенно не подозревая, что вызвал бурные споры во всей трансляции, он небрежно отклонил приглашение.
Чжуан Чжоу, перекинув через плечо сумку, вошел в клуб и сразу заметил бросающиеся в глаза красные волосы. Он подошел к юноше, сел рядом и украдкой покосился на игровой ID Шэнь Чи: его звали Late.
Довольно скромное имя.
Стоило признать, он был несколько удивлен. Впрочем, не прошло и много времени после того, как он устроился на месте, как юноша завершил игру и переключился на панель стрима. Чжуан Чжоу с изумлением подумал: неужто тот и впрямь подался в стримеры?
Но дело было даже не в этом, а в том, что прямо перед его глазами во всю мощь сиял канал под названием Бог стрельбы номер один в Азии, отчего у него невольно дернулся угол глаза.
Не будь у них региональных ограничений из-за отсутствия китайского сервера, его игровой ник наверняка тоже звучал бы как Бог стрельбы номер один в Азии, выругался про себя он, сообразив, что сделал выводы слишком рано.
Чжуан Чжоу считал себя человеком, способным часами залипать в игры, но этот парнишка просидел перед монитором всю первую половину дня, лишь изредка делая глотки воды. Из-за его худой фигуры темная куртка казалась слишком просторной.
Взглянув на пустующий канал Шэнь Чи, Чжуан Чжоу не выдержал и попытался отговорить друга:
— Все равно в трансляции ни души, отдохнул бы хоть.
Дождавшись окончания матча, юноша наконец поднял голову, взглянул на количество зрителей в правом верхнем углу и холодно возразил:
— Есть люди.
— Один человек.
*
США, штат Нью-Джерси.
Клан Янь планирует приобрести европейский банк — это станет крупнейшим зарубежным приобретением Китая за всю историю. Владелец кофейни отложил в сторону финансовую газету и со вздохом произнес: До чего же прекрасны деньги.
Янь Сюэсяо расставлял свежеприбывшие кофейные чашки на полке.
Разве ты не согласен с этим? — спросил хозяин.
Юноша промолчал, не сказав ни слова.
Забыл, что ты изучаешь философию и целыми днями общаешься лишь со старыми фолиантами и первоисточниками, — покачал головой владелец. — Но когда ты окажешься на той вершине, твои взгляды изменятся. Разве ты не слышал? Для мужчины власть — лучший возбудитель.
Юноша не стал спорить и вежливо ответил:
— Я все закончил.
Внимание хозяина тут же переключилось на любимую посуду. Глядя на заставленную чашками стену, он не удержался от слов:
— Провозился столько времени, спасибо за труд.
Переодевшись в повседневную одежду, Янь Сюэсяо вышел из кофейни. Вернувшись в общежитие, он уселся за письменный стол и включил настольную лампу, свет которой очертил его правильный, рельефный профиль.
Внезапно экран его телефона ярко вспыхнул.
Посмотрев на него пару секунд, он принял вызов.
Из трубки тут же донесся нерешительный голос дяди:
— Ну как твои дела с тем ребенком из Яньского университета, есть интерес продолжать общение?
Юноша перевернул страницу, его голос оставался спокойным:
— Нет.
Янь Цзи на другом конце провода почувствовал себя в затруднительном положении. Этот его племянник походил на старшего брата: в столь юном возрасте вел дела безупречно, со всеми был неизменно мягок и приветлив, но назвать кого-то по-настоящему близким человеком было нельзя ни единого.
Тяжело вздохнув, он сбросил вызов и молча принялся заново перебирать в уме сыновей знакомых семейств.
Янь Сюэсяо погасил экран телефона и продолжил чтение.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он закрыл книгу. На экране телефона обнаружилось несколько новых сообщений.
[Бог стрельбы номер один в Азии]: Я видел, что ты наблюдал за моим стримом весь день, неужели тебе тоже интересна эта игра?
[Бог стрельбы номер один в Азии]: Если хочешь поиграть, я могу тебя потащить, потому что ты явно играешь хуже меня.
[Бог стрельбы номер один в Азии]: Вообще-то, ничего страшного, что в эфире никого нет, но... то, что ты пришел сегодня —
[Бог стрельбы номер один в Азии]: Мне было очень приятно.
Сообщения были отправлены больше часа назад.
Янь Сюэсяо слегка приподнял брови: он открыл трансляцию и даже не думал ее смотреть, оставив вкладку висеть в фоновом режиме, неужели собеседник решил, будто он просидел перед экраном целый день?
Нечитаемым взглядом он опустил свои фениксовые глаза, кончики которых изогнулись изящной дугой, отложил телефон в сторону и взял в руки другую книгу.
Однако, просидев в тишине некоторое время, он вдруг потянулся за оставленным рядом аппаратом —
и включил запись чужого стрима.
http://bllate.org/book/34918/4309095
Готово:
