Она шла, обдумывая каждое слово. Теперь она по-настоящему поняла, что чувствовала барышня Линь из прочитанного в средней школе «Сна в красном тереме», когда та во всём «соблюдала осторожность».
После долгих колебаний она наконец дошла до дверей своей комнаты.
Не успела она постучать, как изнутри донесся шумный гам.
— Что?! Ты сошлась с Жань Си?!
Сунь Яо замерла, не решаясь войти, и прильнула к дверной щели, чтобы посмотреть, что происходит.
Группа девушек в пижамах сидела вперемешку на одной кровати. Кто-то красил ногти, вытянув ноги на стоящий перед кроватью низкий столик, другие с азартом наблюдали за процессом.
Она увидела, как Жань Си молча кивнула:
— Угу.
На мгновение повисла тишина, подруги переглянулись и разом ахнули.
— Фу-у, — прошипела девушка с рыжими волосами в пижаме с розовыми кроликами, не в силах сдержаться, — почему в нашем общежитии завелась влюбленная парочка?
Девушка в пижаме с желтыми уточками всхлипнула:
— О, моя бедная доченька! Наконец-то отец выдал тебя замуж!
Та, что была в черной пижаме, воскликнула:
— Мы же хорошие соседки! Надеюсь, когда пойдешь на свадебный банкет, с меня не будут требовать подарочные деньги?
Сунь Яо: «Тьфу, кучка ненормальных».
Она тайком вытерла слезы, слушая, как девушки наперебой обсуждают её — точнее, ту, что сейчас была в теле Жань Си. Каждая из них выглядела невероятно взволнованной.
Рыжая спросила:
— Когда вы сошлись? Почему нам ничего не сказали... Да и ты, Сунь Яо, мы же лучшие подруги, разве это по-товарищески? Мы же не какие-то консерваторы, могла бы прямо всё рассказать.
— Вот именно, — добавила «уточка», утирая слезы, — мы бы не стали тебя осуждать. Мы же с тобой как отец и дочь, не забывай навещать отчий дом.
Та, что в черном:
— Так когда уже будет банкет?
Сунь Яо: «...»
Лицо Сунь Яо потемнело. Она сжала кулаки и уже готова была ворваться внутрь, но тут на неё упал чей-то пристальный, обжигающий взгляд. Не успела она и рта раскрыть, как обладательница этого взгляда с улыбкой подняла лицо:
— Девочки, смотрите, моя девушка пришла забрать меня домой.
Сунь Яо: «...»
Какая я тебе к черту девушка!
Но другого выхода не было, пришлось смириться и молча кивнуть. Глядя на хихикающие лица соседок, с которыми она давно была знакома, она опустила взгляд и тихо произнесла:
— Я пришла... помочь Сунь Яо собрать вещи.
— Так быстро уходишь? Не посидишь с нами? — усмехнулась рыжая. — В конце концов, это последний вечер, когда Яо-Яо с нами. Давайте отметим ваше воссоединение и устроим пир с хого?
— Точно-точно, — вклинилась девушка в желтой пижаме, подталкивая рыжую, — не забудь одолжить мне ту новую помаду, которую купила. Ты в последнее время ей почти не пользуешься, негоже добру пропадать.
— Потом решим, — рыжая посмотрела на Сунь Яо. — Жань Си, пойдешь?
— Лучше не надо... — Сунь Яо нутром чувствовала, что это плохая идея, и уже хотела отказаться, как вдруг дверь распахнулась, и в комнату ворвалась разодетая, яркая девушка. С порога она выпалила: — Где Сунь Яо? Где она?
Сунь Яо подумала: «Я и есть Сунь Яо», но в нынешней ситуации, находясь в теле Жань Си, она не могла этого сказать. К тому же, внимательно присмотревшись к вошедшей, она поняла лишь, что это её однокурсница, с которой она едва знакома, и больше ничего.
Почему она ищет её? Может, что-то не так с заявлением на проживание вне кампуса или случилось что-то еще?
Пока Сунь Яо предавалась размышлениям, Жань Си рядом тихо спросила:
— Однокурсница, у вас ко мне какое-то срочное дело?
— О? — на вызывающем лице девушки появилась насмешка. — Так ты и есть Сунь Яо?
Жань Си хотела ответить «да», как вдруг по ушам резанул резкий звук.
Хлесткий удар!
В ушах зазвенело, Жань Си холодно встретилась взглядом с нападавшей.
— Дрянь, — глаза непрошеной гостьи полыхали огнем, — отдавай вещь!
Жань Си: «Осмелилась ударить мою жену? Смелости тебе не занимать».
Пощечина прозвучала звонко и отчетливо. У присутствующих в комнате даже головы загудели от этого звука. Атмосфера в помещении мгновенно накалилась до предела, стала неловкой и удушающей.
Жань Си пришла в себя первой. Она перехватила руку, которая уже заносилась для второго удара, и ледяным тоном произнесла:
— Ты что творишь? С какой стати распускаешь руки?
— Я бью именно тебя! — голос девушки стал язвительным и злым. — Сунь Яо, ты же прекрасно знаешь, что натворила, зачем отпираешься?!
— Я понятия не имею, о чем ты, — усмехнулась Жань Си. — Я знаю только то, что ты — невоспитанная дура.
— Ты...
— Правильно сказано! — не выдержала девушка в пижаме с желтыми уточками. — Только ты, Лин Цзин, способна на такую низость — бить людей без всякой причины. Неужели в высшем обществе теперь такие нравы? Просто глаза на лоб лезут от изумления!
Сказав это, она со слезами на глазах повернулась и молча обняла голову «Сунь Яо»:
— Бедная наша Яо-Яо, совсем одна, без защиты... Ничего, у тебя есть папа, который тебя в обиду не даст.
«Сунь Яо» уткнулась в её объятия и всхлипнула:
— Не балуйся, моя девушка смотрит...
Настоящая Сунь Яо: «...» «Рано или поздно я придушу вас обеих».
Лин Цзин... Она опустила голову, беззвучно повторяя это имя. Её мозг лихорадочно заработал, и наконец она вспомнила, кто такая эта Лин Цзин.
Эта девица была под стать своему имени: острая на язык, с какими-то замашками стервы. Красивое лицо, длинные вьющиеся волосы цвета каштана — всё в ней выдавало избалованную «принцессу на горошине» из невероятно богатой семьи.
Сунь Яо никогда не общалась с ней близко. Единственное их столкновение случилось, когда они перепутали заказы доставки, и ей довелось пообщаться с этой барышней и её свитой.
Поскольку то общение нельзя было назвать дружелюбным, вернувшись в общежитие, она упомянула об этом случае. Её соседки, словно одержимые духами сплетен, тут же выложили всё, что знали:
— Я слышала, что эта мадемуазель не так проста. Её дядя — мэр нашего города, а семья, кажется, владеет производством закусок «Икс»... Ну да, той самой сети, что по всей стране, мы все их ели! У неё в комнате полно брендовых вещей. По слухам, она вообще не собиралась поступать в наш вуз, а готовилась уехать учиться за границу.
http://bllate.org/book/34917/4309040
Готово:
