×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Young Master's Persona Cracked / Амплуа избалованного богача: Сделка с последствиями: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чие растерянно вжался в угол кровати. Юй Юй сейчас напоминал сводницу, которая принуждает к покорности порядочную женщину; видя, до какого ужаса этот донельзя честный парень доведён его выходкой, Юй Юй почувствовал угрызения совести:

— Сяо Е, не боишься! Сначала ответь мне, ты ведь сильно нуждаешься в деньгах?

Линь Чие кивнул, но тут же покачал головой:

— Даже если мне будут нужны деньги, я не стану продавать своё тело!

— Нет-нет-нет, тебе не придётся продавать своё тело, я просто хочу найти кого-нибудь, кто составил бы мне компанию за обедом и на банкетах...

— На банкетах?

— Э-э… Понимаешь… Вообще-то я молодой господин из богатой семьи… — взвесив все за Свойски, полуправдиво признался Юй Юй.

Хотя Чжан Шинань велел ему не раскрывать статус внебрачного сына, тот упомянул лишь то, что он — молодой господин из обеспеченной семьи, но ничего не говорил о том, что он из клана Чжан, так что это вроде бы не считается разглашением?

— О… Тогда почему молодой господин из богатой семьи… оказался в общежитии для малоимущих студентов?

— Ну… Считай, что я пришёл сюда испытать жизнь…

— Тогда, братец Юй… почему ты выбрал меня себе в компаньоны на банкеты? Я сам из небольшого уездного городка, совсем не знаю никаких правил, к тому же я парень…

— Мне и нужен парень! На девчонок я бы и сам не обратил их внимания!

— Чьего внимания?

У Юй Юя внутри всё ёкнуло, он чуть было не выболтал всё про Клуб мажоров — а уж это существование скрывать полагалось даже тщательнее, чем статус внебрачного сына.

— Внимания… моих бывших девушек…

Юй Юй вспомнил сюжеты из недавно увиденных новостей и собственный образ богатенького мажора, после чего принялся сочинять на ходу:

— Сяо Е… не буду скрывать, жизнь богачей тоже не так уж проста. Такой молодой, как я, ради интересов семьи уже успел завести целых семь-восемь девушек…

— Семь-восемь? — Линь Чие состроил озадаченное лицо.

— М? Разве я сказал мало? Нет, Сяо Е, сейчас не это главное. Главное в том, что они мне не нравятся, а сами они проходу мне не дают. Вот мне и нужен парень, который сопровождал бы меня на всяких мероприятиях и говорил им, что я гей, чтобы они оставили меня в покое. Теперь ты понял, почему так?

— Понял… Так братец Юй — гей?

— Вовсе нет! Именно поэтому я и прошу тебя о помощи. Просто воспринимай это как подработку: составить компанию за едой, питьём и развлечениями, и никакой психологической нагрузки.

Линь Чие, казалось, поддался на уговоры и осторожно поинтересовался:

— Правда… спать вместе не придётся?

— Ни в коем случае! У нас будут чистейшие платонические… то есть партнёрские отношения!

— Ладно… Тогда можно мне сначала взглянуть на соглашение о сотрудничестве… Завтра… Завтра я дам брату Юю окончательный ответ…

— Хорошо, посмотри пока… А я вернусь к себе в комнату…

Юй Юй чувствовал себя несколько обескураженным: лгать оказалось ужасно утомительно, к тому же он сильно напугал Линь Чие. Если поставить себя на его место, представь, что какой-то незнакомец наговорил бы ему подобного, он бы наверняка не успокоился, пока хорошенько не врезал этому извращенцу. Но Линь Чие был просто маленьким ангелочком: мало того что не поколотил его, так ещё и пообещал подумать.

Юй Юй твёрдо решил: станет Линь Чие помогать или нет, с этого момента он будет искренне считать его другом.

Закрыв дверь своей комнаты, Линь Чие бегло просмотрел оставленное Юй Юем соглашение. В нём было перечислено пять пунктов:

1. Вторая сторона обязана следовать указаниям Первой стороны, включая, помимо прочего, сопровождение во время приёмов пищи, распития напитков и развлечений, но категорически исключая совместный сон!

2. Вторая сторона должна появляться по первому требованию Первой стороны, когда это необходимо; во всё остальное время Первая сторона не вмешивается в передвижения Второй стороны.

3. В стенах учебного заведения Вторая сторона может поддерживать с Первой стороной отношения обычных однокурсников; в случае посещения банкетов и других подобных мероприятий Вторая сторона обязана по требованию Первой стороны играть роль игрушки.

4. Первая сторона выплачивает Второй стороне вознаграждение за её труды, предварительно установленное в размере двадцати тысяч в месяц, а все расходы Второй стороны при выходе в свет с Первой стороной покрываются Первой стороной.

5. Право расторжения контракта принадлежит Первой стороне, однако Вторая сторона имеет право предложить Первой стороне три дополнительных пункта.

Напротив третьего пункта Юй Юй приписал карандашом слово «ненастоящей» после слова «игрушки», а возле пятого пункта сделал пометку: «Цена подлежит обсуждению».

Ну просто добрый дурачок. Линь Чие без колебаний подписал своё имя в графе Второй стороны, а на его губах заиграла улыбка — выражение хитрого торжества и расчёта.

Глава 8 Я правда не люблю трогать мужскую грудь!

Плотные чернильные тучи давили на землю, а с балкона в комнату задувал прохладный ночной ветерок.

Юй Юй перевернулся на другой бок и дёрнул тонкое одеяло, как вдруг мгновенная вспышка ослепительного света полоснула по его векам, сопровождаемая раскатами грома.

Собирается дождь? Юй Юй поднялся с постели, намереваясь закрыть балконное окно. Ещё не успев до конца сдвинуть стекство створки, он отчётливо услышал из соседней комнаты звук чего-то бьющегося.

Соседняя… разве это не комната Линь Чие?

Юй Юй навострил уши и снова уловил глухие звуки борьбы.

Неужели к этому Линь Чие забрался вор? Не колеблясь ни секунды, Юй Юй схватил стоявшую у стены палку для сушки белья и в два шага перемахнул на балкон Линь Чие.

Заглянув с балкона внутрь, Юй Юй смутно разглядел сжавшуюся у изголовья кровати фигуру. Крепко сжав в руке палку для белья и пытаясь придать себе храбрости, он заорал:

— Кто здесь?! Смеешь вламываться в чужой дом и воровать? Получай!

В тот самый момент, когда палка для белья уже занеслась для удара, вспышка молнии за окном вовремя осветила всю комнату. Юй Юй увидел пару испуганных и беспомощных глаз, после чего комната снова погрузилась во тьму, а принадлежавшее их обладателю тело Линь Чие заметно затряслось.

— Сяо Е… Это ты? А где вор?

— Нет никакого… вора…

Голос Линь Чие звучал странно. Юй Юй протянул руку к прикроватной лампе, нащупав под пальцами лужицу воды. Он несколько раз нажал на выключатель, но свет не зажглось, и Юй Юй сообразил, что, скорее всего, отключили электричество.

Нащупав телефон Линь Чие, он включил на нём фонарик и только тогда заметил осколки стекла на полу и расплывающееся багровое пятно крови — похоже, Линь Чие поранил ногу.

Вспышки молний, темнота, ужас… Пережив нечто подобное в приюте, Юй Юй отлично понимал: у Линь Чие началась психологическая реакция на стресс.

Юй Юй знал, что стоит только включить свет, состояние Линь Чие улучшится, но сейчас из-за отключения света сделать это было нельзя, хорошо хоть выручал фонарик в телефоне… Ой-ой? Только он об этом подумал, как телефон издал предупреждающий звуковой сигнал, и после десятисекундного обратного отсчёта полностью разрядился и выключился.

Но рану Линь Чие, порезанного стеклом, нужно было обработать. Юй Юй уже собирался встать и вернуться в свою спальню за телефоном, как Линь Чие ухватил его за полу одежды:

— Не… уходи…

http://bllate.org/book/34914/4308720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода