×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Always Breaks Character / Пушечное мясо выходит из-под контроля: Быстрый прыжок по мирам: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не против! — выпалил Чи Дао, стараясь говорить твердо, словно боясь, что собеседник передумает.

Когда он пришел в себя на больничной койке, то совсем не помнил, что произошло после, лишь смутно слышал, будто его спас Генеральный директор Линь из Корпорации Линь.

В подробности спасения он не вдавался. Услышав, что спаситель — глава крупной компании, Чи Дао подсознательно решил, что, скорее всего, в воду полезли либо телохранители этого человека, либо подоспевшая полиция.

О самом Линь Цюе он знал немного: лишь то, что тот слывет никчемным богачом-вторым поколением, замешанным в неблаговидных делишках. Поэтому, хотя Чи Дао и был благодарен за спасение жизни, доверять Генеральному директору Линь он совсем не мог.

И все же это была единственная соломинка, за которую он мог ухватиться. Пусть ему и придется предать огласке свою личную историю, чтобы люди могли её судить, но сейчас Чи Дао было уже не до того — пусть это станет своего рода расплатой за спасение жизни!

— Ты… — хотя Линь Цюй и не собирался на самом деле раскрывать его тайны, глядя на решимость подростка, он почувствовал укол жалости.

— Со мной все в порядке, спасибо вам! — Чи Дао выдавил из себя слабую дружелюбную улыбку. Мрачное выражение с его лица немного сошло, и он даже показался чуть спокойнее.

Однако вскоре он снова заволновался и не удержался, чтобы не переспросить:

— Вы правда сможете помочь мне вернуть дом?

— Конечно смогу. Это наследство, которое оставили тебе родители, и никто не имеет права его отнять!

Слова Линь Цюя прозвучали веско, но это не развеяло опасений Чи Дао. Он понуро опустил голову:

— Но права на мою опеку все еще у дяди.

— Не важно, это не проблема.

Чи Дао слегка покачал головой, погружаясь в воспоминания:

— Он сказал, что мой отец при жизни задолжал ему огромную сумму, а теперь, мол, ему нужны деньги на бизнес, и он хочет заложить этот дом в банке... Прошел всего месяц со смерти родителей, как он уже потащил меня оформлять переоформление права собственности.

Чем больше говорил Чи Дао, тем безнадежнее становился его голос. В муках он обхватил голову руками и присел на пол:

— Сейчас дом уже давно оформлен на него. Хотя все эти годы ипотеку платил я, но, поскольку я был несовершеннолетним, деньги в банк переводились с его карты... Я, у меня нет доказательств, что это я платил по кредиту...

— К тому же, как опекун, он имел право распоряжаться имуществом подопечного — как ни крути, но, по крайней мере, в глазах окружающих он заботился обо мне пять лет! — договорив, Чи Дао едва не захлебнулся в чувстве вины и сожаления, словно в этот миг утратил последнюю надежду.

Линь Цюй про себя выругался на тех, кто мастерски умеет наживаться на чужом горе. Он шагнул вперед и потянул Чи Дао вверх, чтобы тот перестал мучить себя мрачными мыслями.

— Я же сказал, не стоит беспокоиться! — Линь Цюй сжал тонкие плечи подростка и впился в него взглядом, острым, как у хищной птицы, а его тон оставался твердым, словно гранит.

— После смерти твоих родителей ты каждый месяц платил им за проживание и питание, поэтому ни юридически, ни фактически отношения опекунства не существовали. Даже если вы оформили официальные документы, он не исполнял своих обязанностей, а значит, должен быть лишен прав опекуна!

— Хотя ты и жил в их доме, ваши финансовые дела были полностью разделены, это даже нельзя назвать содержанием. Несмотря на наличие кровного родства, юридически вас больше ничего не связывает. Он не имел права распоряжаться твоим домом, а тем более отбирать его.

— Но у меня нет доказательств… — Чи Дао заколебался, его лицо выражало смесь надежды и страха поверить.

— Они есть! — Линь Цюй тут же укрепил его уверенность. — Ветер оставляет шум, гуси оставляют след — раз событие произошло на самом деле, значит, от него остались улики, нужно лишь приложить усилия.

— Иногда дом принадлежит не тому, на чье имя он записан. Когда вы оформляли документы, тебе было всего тринадцать лет, ты не обладал дееспособностью для совершения таких сделок, а значит, совершенные тобой гражданско-правовые действия вполне можно аннулировать.

Видя, что Чи Дао все еще выглядит обеспокоенным, Линь Цюй изобразил предельно уверенный вид и, постучав себя в грудь, заявил:

— Не волнуйся! В этом мире нет ничего, что нельзя было бы решить деньгами. А если что-то и нельзя — значит, денег было недостаточно!

Сказав это, он властно и искоса взглянул на Чи Дао, словно остался недоволен его недоверием:

— По-твоему, я похож на того, у кого мало денег?

У Чи Дао дернулся уголок рта. Он поспешно опустил голову, чтобы скрыть смущенное выражение лица.

— Спасибо! Спасибо вам… мне снова придется тратить ваши средства! — Чи Дао проговорил это срывающимся голосом, а когда поднял голову, в его глазах стояли слезы. — Генеральный директор Линь, вы такой добрый человек, я даже не знаю, как вас отблагодарить…

— Теперь спокоен? — Линь Цюй задорно рассмеялся и взъерошил торчащий на макушке подростка хохолок. — Просто живи здесь и ни о чем не беспокойся!

— Тот самый… а можно я сам сниму жилье? — Чи Дао теребил пальцы, осторожно глядя на Линь Цюя, и пробормотал: — Жить у вас… это будет слишком обременительно для вас!

Глядя на Чи Дао в этот момент, Линь Цюй наконец понял, что настороженность подростка была вызвана и этой причиной.

Осознав это, Линь Цюй чуть не горько усмехнулся: кем же он в глазах Чи Дао является? Развратным монстром, который не брезгует никем? Неужели он внушает ему такой страх?

Нет уж! Если позволить ему вот так уйти, что останется от репутации Генерального директора? Сегодня он расшибется в лепешку, но этот человек останется здесь!

Подросток, которого он спас собственными руками, принял его за зверя. Линь Цюя, чью репутацию в последнее время и так поливали грязью, охватил дух противоречия. Он сделал вид, что не заметил колебаний Чи Дао, и, не обращая внимания на то, как тот напрягся, бесцеремонно приобнял его за плечо.

— Да в чем проблема? В доме полно комнат, готовит кухарка, уборку делает приходящая прислуга, личный водитель всегда под рукой, лишним ртом больше, лишним ртом меньше — никакой разницы…

Какая еще аренда, какие гостиницы? Едва вытащил мальчишку с того света, нельзя допустить, чтобы с ним снова что-то случилось!

Тем не менее, Линь Цюй все же намекнул, что в доме есть и другие люди, чтобы успокоить подростка и избавить его от лишних мыслей.

— Пфф…

Как только Линь Цюй ушел, Чи Дао внезапно услышал странный звук. Он машинально прикрыл нос, но увидел, что лежащий рядом пушистый комок сильно дрожит.

Лицо Чи Дао вмиг позеленело, и он с недоумением спросил:

— Ты… ты что, хочешь сходить в туалет? — он и не знал, что у Системы могут быть подобные физиологические потребности.

http://bllate.org/book/34910/4308003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу