К тому же на кончиках листьев появились прозрачные пятна — сквозь них ясно просвечивала сочная, кристально чистая мякоть, словно лёд в ледяном фонарике: прозрачная, сияющая, невероятно чистая.
Полумёртвое комнатное растение вдруг стало таким волшебным и прекрасным, что, пожалуй, даже «перерождение» — не слишком громкое слово!
Линь Аньань прищурилась и широко раскрыла глаза.
Неужели вода из источника целебной воды помогает и растениям?
Тогда эта вода — настоящая панацея: улучшает здоровье, восстанавливает повреждения, омолаживает кожу, способствует похудению, укрепляет память… и даже преображает растения!
Надо надеяться, что источник скорее восстановится. В следующий раз нужно будет использовать его с умом. Если вдруг исчезнет — потеря будет огромной.
Линь Аньань вздохнула и ещё несколько раз попыталась вызвать воду из источника — безрезультатно.
Ничего не поделаешь — пришлось занять себя чем-нибудь другим.
Кухня находилась напротив спальни. На глиняной печке уже стоял завтрак, подогретый мамой. Для неё оставили миску крупяной каши и небольшую порцию вчерашнего тушёного мяса. Родители ни за что не ели бы лучшее сами — всё хорошее отдавали дочери.
До возвращения родителей с работы ещё далеко, обед можно приготовить и позже.
Из-под кровати она вытащила коробку и выложила всё своё имущество.
Всего у неё было около четырёхсот юаней и немного промышленных талонов. Денег немного, но в те времена это была немалая сумма: в деревне за год-два работы наравне с заработком в баллах семья накапливала примерно столько же.
На самом деле могло бы быть и больше, но Линь Аньань никогда не была экономной: покупала всё, что нужно, и ещё регулярно тратила деньги на Фан Нинъюаня — то часы ему купит, то завтра ручку. Он ни разу не отказался. Фан Нинъюань был из города S, в 1976 году его отправили в деревню Линь Аньань в качестве городского молодого человека. Хотя он и был горожанином, его семья жила скромно: отец — рабочий, детей в семье семеро, все ютились в однокомнатной квартире. Поскольку он был средним ребёнком, а родители явно выделяли старшего и младшего сыновей, его характер стал ранимым и неуверенным в себе. Снаружи он казался светлым и благородным, но внутри — мелочным и злопамятным.
Как только представится возможность, Линь Аньань обязательно вернёт у него часы и ручку — на них ушло почти двести юаней! Сейчас, вспоминая об этом, она чуть не плакала от жалости к себе. Остальные подарки пусть считает кормом для собак.
Большая часть сбережений уже была потрачена, а то, что осталось, — это недавние карманные деньги от родителей, свадебные 200 юаней от семьи Лу и деньги, которые Лу Шицин перечислял ей последние месяцы. Хотя между ними не было настоящих чувств, в финансовых вопросах он никогда её не обижал.
Разложив всё по полочкам, она вышла повесить бельё, а потом вернулась в комнату и тщательно нанесла на руки жировой бальзам в раковине.
Этот бальзам Лу Шицин купил ей к свадьбе.
Линь Аньань снова вздохнула:
— Ах, какой же он был хороший человек! Даже не любя меня, всё равно так заботился… Почему он так рано ушёл?
Она ещё раз попыталась вызвать целебную воду — опять безуспешно.
Ничего не поделаешь, пришлось заняться домашними делами.
Убирая дом, она нашла настоящий клад: в старом шкафу лежали школьные учебники и дополнительные книги, привезённые вторым дядей.
Отлично! Можно проверить, как изменилась память. Хотя она и не стала фотографической, разница с прежним состоянием — как небо и земля. Обычный текст теперь запоминался после двух-трёх прочтений. Раз уж она планирует поступать на гуманитарное отделение, этим летом стоит выучить литературу, политику и историю. А с математикой разберётся осенью — в школе попросит помощи у учителя или у других городских молодых людей из деревни.
В доме были часы. Увидев, что уже почти одиннадцать, она пошла на кухню готовить обед.
Линь Аньань неплохо готовила. Раньше она просто варила или жарила, чтобы еда была съедобной, но после смерти родителей, оставшись одна, пришлось осваивать кулинарию. Их деревня находилась на юго-западе, где предпочитали острую еду. Даже сейчас, когда с пропитанием было туго и сытно поесть удавалось редко, перец оставался главной приправой.
— Аньань, ты дома? — раздался голос Ван Минь, входившей во двор.
— Дома, дома! — тут же отозвалась Линь Аньань из кухни.
Услышав голос матери, она выбежала навстречу:
— Мам, вы уже вернулись?
Ван Минь только собралась присесть отдохнуть, как увидела дочь, выходящую из кухни, и чуть не упала на землю от удивления.
— Аньань, а ты сегодня днём не спала? — спросила она, поднимаясь.
— Ну… я только что обед варила, — ответила Линь Аньань.
Услышав, что дочь сама готовила, Ван Минь тут же бросилась на кухню:
— Дай-ка посмотрю, что ты там наварила!
Увидев на плите жареную капусту с перцем и вчерашнюю рыбную голову, она растроганно вытерла слёзы:
— Моя Аньань такая заботливая! Сама обед приготовила… Ой, да зачем тебе это? У нас с отцом всё есть, тебе не нужно утруждать себя!
— …Мам, да ладно, это же не так уж и трудно, — улыбнулась Линь Аньань, чувствуя, как сильно её любит мать. Просто сварила обед — и уже плачет от счастья!
Вошедший вслед за женой Линь Цзяньго вынул из кармана два тонких сладких картофеля и с улыбкой протянул дочери:
— Запеки их в печке, полакомишься.
Линь Аньань взглянула и взяла:
— Хорошо. Только, мам, пап, я не хочу есть сладкий картофель — хочу похудеть.
Ван Минь наливала горячую воду, чтобы умыться:
— Да с чего ты вдруг худеешь? Забыла, как вчера в обморок упала? Да и кто в деревне такой белый и пухленький, как ты? Такая красавица!
Линь Аньань понимала: для матери она — эталон красоты. Но сама-то она чёрная и полная — разве это красиво? Хотя бы не уродливо.
Зная, что спорить бесполезно, она промолчала. С источником целебной воды в теле худоба придёт сама — просто нужно есть поменьше.
Подумав о целебной воде, она снова засомневалась: не восстановился ли источник?
Попробует ещё раз, когда родители лягут днём спать.
Она помогла матери вынести блюда на стол.
После обеда Линь Цзяньго сразу пошёл отдыхать.
Пока Линь Аньань мыла посуду, она сказала матери:
— Мам, я днём принесу вам воды — сегодня уж очень жарко!
Ван Минь кивнула:
— Да, и правда душно. Наверное, сегодня ночью пойдёт дождь.
Внезапно в дверь постучали, и раздался детский голос:
— Тётя, откройте скорее!
— Иду! — отозвалась Ван Минь и поспешила к двери. Линь Аньань последовала за ней.
За дверью стоял худой мальчик лет десяти, весь в поту. Его выцветшая одежда была чистой, несмотря на бедность.
Линь Аньань растерялась: кто это?
Ван Минь тут же радушно помахала ему:
— А, Дунцзы, заходи! Ты обедал?
Тогда Линь Аньань вспомнила: в семье Лу было двое детей. Это младший брат Лу Шицина, Лу Шисюань, по прозвищу Дунцзы, ему десять лет.
Увидев Линь Аньань, мальчик робко взглянул на неё и тихо произнёс:
— Тётя… сватья… Я уже поел, перед тем как идти сюда.
Дом Лу находился в глухом месте, до их дома шли минут двадцать-тридцать.
— Раз поел, садись отдохни. Аньань, принеси ему конфет.
Лу Шисюань стоял посреди комнаты, не двигаясь, с сумкой в руке.
— Тётя, мама сказала передать вам несколько яиц… Она знает, что сватья плохо себя чувствовала в последнее время.
Поставив сумку на стол, он облегчённо выдохнул.
— Я должен идти, бабушке помочь с бельём. Прощайте!
— Подожди! — крикнула Линь Аньань и побежала в спальню.
Она вернулась с пакетом красного сахара и конфетами:
— Ты так далеко шёл, устал наверняка. Возьми этот красный сахар.
Это был тот самый сахар, который она берегла с самой свадьбы.
Лу Шисюань сжал губы и с подозрением посмотрел на неё — явно не хотел брать.
— …Ну и дела, — подумала Линь Аньань. — В наше время добрым быть трудно.
Она махнула рукой и сказала прямо:
— Бери скорее! Этот сахар уже заплесневел, а выбрасывать жалко.
Лу Шисюань тут же схватил пакет, поблагодарил и убежал.
Линь Аньань проводила его взглядом, пока он не скрылся из виду, и только потом вернулась в дом.
— Какой же он воспитанный ребёнок! — сказала она матери.
Ван Минь удивлённо спросила:
— Но ведь ты купила красный сахар только вчера! Как он уже успел испортиться?
Линь Аньань уже приготовила ответ:
— Я ведь решила не разводиться! Значит, надо проявлять заботу. Может, нам ещё предстоит жить вместе с его семьёй — надо наладить отношения с будущим свёкром!
Ван Минь серьёзно кивнула:
— Ты права! Семья Лу всегда к тебе хорошо относилась. Хотя и сами живут впроголодь, всё лучшее тебе присылают. Ладно, в следующий раз не говори, что продукт испортился — просто скажи, что это от меня!
Линь Аньань отнесла яйца на кухню и вернулась в комнату. Сосредоточившись, она увидела, что уровень воды в источнике почти восстановился до первоначального.
Осторожно попробовала — вода появилась!
Она облегчённо прижала руку к груди: слава богу, источник вернулся!
Как же страшно было! Теперь, ощутив всю мощь целебной воды, она поняла: это сокровище нужно беречь и использовать с особой осторожностью.
Из-за странного поведения Линь Аньань Лу Шисюань всю дорогу домой был в тревоге. Он знал, что она не хотела выходить замуж за его старшего брата, да и тот, похоже, тоже не был в восторге от брака. Но почему тогда обычно сдержанный и неприступный брат согласился на свадьбу?
Линь Аньань славилась ленью и привычкой жить за чужой счёт. А теперь вдруг дарит ему красный сахар? «Беспричинная любезность — к подвоху», — подумал он с ужасом. Его семья — простые, честные люди. Если она устроит скандал, как они будут защищаться?
Дома он рассказал обо всём родителям. Увидев пакет с красным сахаром, старики не стали строить догадок, как сын, а обрадовались: они всё боялись, что невестка недовольна браком, а теперь поняли — добрая девушка.
Линь Аньань проснулась рано, без сновидений. Сварила завтрак и незаметно подлила немного воды из источника целебной воды в фляжки родителей — не много, чтобы не вызвать расстройства желудка и не помешать работе.
Её отец, будучи старостой деревни, ушёл первым: ему нужно было собрать рабочих, ведь не у всех были часы, и люди часто теряли счёт времени.
Закончив дела по дому, Линь Аньань собралась в уезд — сегодня выдавали результаты экзаменов. Хотя она примерно знала свои баллы и не ждала чуда, всё равно нужно было явиться вовремя. После получения результатов можно будет с матерью заодно закупиться, чтобы не ездить отдельно.
Ночью лил дождь, но сегодня, кажется, будет солнечно.
Она выбрала из сундука самую немаркую одежду — дороги после дождя превратились в грязь, и любая красивая вещь быстро испачкается. В цветастый мешочек она положила кукурузные лепёшки, приготовленные Ван Минь с вечера, и вышла вместе с матерью.
Они отправились в путь на рассвете. В деревне все вставали рано, и у речки у входа в деревню уже стояли женщины, стиравшие бельё.
Увидев Линь Аньань и Ван Минь, некоторые из них приветственно крикнули:
— О, Линь Аньань вышла на улицу! Сколько дней тебя не видели — сидишь, как барышня из большого дома!
Голос был резкий. Линь Аньань обернулась и увидела худую женщину средних лет. Она прищурилась, пытаясь вспомнить, кто это. Ван Минь узнала — Ли Сюйин.
Её дочь, Линь Чуньхуа, тоже ухаживала за Фан Нинъюанем. В отличие от семьи Линь, которая была против этого союза, семья Ли всячески поддерживала дочь: у них было много детей, и они надеялись выдать Линь Чуньхуа замуж за городского парня, чтобы получить побольше свадебных денег на свадьбы сыновей.
http://bllate.org/book/3491/381401
Готово:
