×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэй Итун нахмурился:

— И что ты о нем думаешь?

— А что тут думать? — небрежно отозвался Инь Цзитянь. — Красавец, этого не отнять.

В самом деле, он ведь видел Сюаньюаня лишь мельком и не успел перемолвиться с ним даже парой слов. Как еще он мог о нем судить?

Разве что по той брошенной им фразе: «Какое мне дело до их жизней и смертей?» Это выдавало в Сюаньюань Юе человека холодного и равнодушного, для которого весь остальной мир словно бы и не существовал.

Впрочем, не исключено, что он просто ни в грош не ставил угрозы Пожирателя Душ.

Услышав это, Бэй Итун недовольно надулся и, уткнувшись лицом в шею Инь Цзитяня, обиженно пробурчал:

— Внешность обманчива! Куда важнее то, что у человека внутри.

— Само собой, я...

Инь Цзитянь хотел было расспросить его о Бэй Мине, но малец бесцеремонно прервал его:

— Чем смазливее лицо, тем коварнее и лицемернее его обладатель!

— Да знаю я, — покладисто согласился Инь Цзитянь. — Ты...

— Вот и держись от этого Сюаньюань Юя подальше! — Бэй Итун произнес его имя с таким нажимом, словно едва сдерживал скрежет зубовный.

Инь Цзитянь на мгновение лишился дара речи.

«Наконец-то до меня дошло! Этот мелкий паршивец просто промывает мне мозги по указке Бэй Мина!»

Бэй Итун состроил предельно серьезную мину и добавил безапелляционным тоном:

— Запомни: держись от него как можно дальше!

Глядя на его надутые щеки и капризно сложенные губы, Инь Цзитянь невольно умилился. Мальчишка выглядел настолько забавно, что удержаться от поддразнивания было выше его сил.

— И в каком же качестве ты мне это запрещаешь? — с улыбкой спросил он.

Бэй Итун уставился на него немигающим взглядом. Его детские губы беззвучно шевельнулись, но он так и не нашелся с ответом, лишь смущенно замер, застигнутый врасплох.

Решив больше не мучить ребенка, Инь Цзитянь посерьезнел и спросил:

— Как себя чувствует Бэй Мин?

— Ты... беспокоишься о нем? — в глазах Бэй Итуна промелькнуло странное, трудночитаемое выражение.

Инь Цзитяню стало неловко. Скрывать очевидное не имело смысла, поэтому он лишь неопределенно хмыкнул, подтверждая догадку.

В то же мгновение личико Бэй Итуна озарилось чистым восторгом. Он стремительно потянулся к губам Инь Цзитяня, замер буквально в паре линий от них, а затем, чуть довернув голову, запечатлел нежный поцелуй на уголке его рта.

— Эй! Я вообще-то о Бэй Мине спрашивал, а не о тебе. С чего столько радости?

Опешив от такой вольности, Инь Цзитянь беззлобно щелкнул наглеца по лбу.

Бэй Итун, не в силах сдержать победную улыбку, ответил:

— С ним все в порядке.

«Тогда почему он до сих пор не вернулся в свои покои отдыхать?»

Этот вопрос едва не сорвался с губ Инь Цзитяня, но он вовремя прикусил язык.

Какое ему вообще дело, где шляется Бэй Мин? К тому же не исключено, что этот мелкий просто успокаивает его, выдавая желаемое за действительное.

Немного поколебавшись, Инь Цзитянь все же спросил тише:

— Что на самом деле происходит с его телом?

Бэй Итун медленно стер улыбку с лица. Его брови сошлись у переносицы, и он погрузился в мрачное молчание.

В комнате повисла тяжелая, почти осязаемая тишина.

Инь Цзитянь уже решил, что малец так ничего и не скажет, как вдруг тот глухо произнес:

— Никто не знает. Лекари не могут найти причину. Даже алхимики десятого ранга оказались бессильны...

http://bllate.org/book/34904/4946356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода