×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Розділ 29

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Ранним утром следующего дня Инь Цзитянь проснулся от заливистого птичьего щебета за окном.

С трудом разомкнув веки, он глянул в окно. На ветвях раскидистого дерева теснилась огромная стая самых разных птиц — никак не меньше двух-трех сотен. Дерево под ними казалось усыпанным диковинными, пестрыми цветами. Зрелище было поистине удивительное!

Стоило Инь Цзитяню подняться с постели, как птичий рой испуганно сорвался с веток и с шумом разлетелся в разные стороны, растворяясь в утренней синеве.

Обойдя ширму, он огляделся — Бэй Итуна нигде не было видно. Стоило приоткрыть дверь, как перед ним предстали две служанки, почтительно ожидавшие у порога.

Девушки принялись за дело с привычным проворством. После короткого приветствия они в мгновение ока помогли ему умыться, привели в порядок платье и усадили за стол, где уже исходил паром аппетитный горячий завтрак.

Вскоре во внутренний дворик вошли няня Чжан и няня Лю. Завидев Инь Цзитяня, они расплылись в угодливых улыбках и поспешили отвесить глубокий поклон:

— Приветствуем молодую госпожу!

От этого обращения у Инь Цзитяня невольно задергалось веко. Сделав вид, будто пропустил приветствие мимо ушей, он как ни в чем не бывало принялся неторопливо помешивать рисовую кашу.

Няня Лю, ничуть не смутившись, медовым голосом продолжила:

— Молодая госпожа, молодой господин велел нам проверить вашу духовную близость со зверями. Это нужно, чтобы как можно скорее подобрать для вас достойное занятие в зверинце.

Дело в том, что демонические твари в мире практикующих наделены собственным разумом. Чтобы завоевать их доверие или заключить с ними священный союз, необходима помощь укротителя зверей — лишь через его руки дикий зверь может стать верным спутником совершенствующегося.

Сродство, или духовная притягательность — это та таинственная сила, что заставляет свирепых тварей усмирять свой нрав и искать общения с человеком. Для укротителя зверей это качество — первый и самый главный признак таланта.

Впрочем, одаренные укротители рождаются редко — столь же редко, как искусные алхимики, мастера ковки или непревзойденные портные, чье мастерство ценится на вес золота.

А мастера высших рангов и вовсе появляются раз в столетие. Чем сильнее духовная связь укротителя зверей, тем более могущественных монстров он способен подчинить своей воле и тем больше зверей может вести за собой.

Этот дар дается от рождения. Он невидим глазу и неосязаем, исходя из глубин души едва уловимым излучением, которое чуют лишь сами звери. Человеку же, чтобы узнать, наделен ли он этой силой, приходится прибегать к особым испытаниям.

Именно поэтому каждый ученик клана Бэй перед тем, как войти в зверинец, обязательно проходит проверку на сродство — никто не хочет упустить или обделить невниманием будущего великого мастера.

Выслушав няню Лю, Инь Цзитянь лишь мысленно усмехнулся.

«Иными словами, если у меня не обнаружится этого самого сродства, меня сошлют на самую грязную работу — кормить зверье да убирать за ним навоз?»

Он перевел взгляд на угодливо улыбающихся женщин.

— А если у меня нет этой притягательности, как вы тогда со мной поступите? — небрежно поинтересовался он.

Няня Лю, ожидавшая подобного вопроса, расцвела в еще более радушной улыбке:

— Ну что вы, молодая госпожа! Проверка — это лишь нерушимое правило нашего клана. Можете не беспокоиться: молодой господин ни за что не допустит, чтобы вы надрывали силы на тяжелой работе. Он непременно подберет для вас легкое и приятное занятие. К примеру... закупки корма для обитателей зверинца.

Инь Цзитянь удивленно приподнял брови. Что ж, дельце и впрямь непыльное!

Судя по намекам няни Лю, Бэй Мин всё продумал заранее. Если тест покажет отсутствие способностей к укрощению, синекура закупщика кормов гарантированно достанется ему.

А ведь такая должность — не просто легкая служба, а настоящая золотая жила! На одних только закупках можно погреть руки так, что до конца дней ни в чем не будешь нуждаться.

Удовлетворенный таким раскладом, Инь Цзитянь согласно кивнул:

— Хорошо. Давайте проверим.

http://bllate.org/book/34904/4646596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу