×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Forum Is Definitely Problematic / Мой форум с подвохом: Курьерская служба между мирами: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Цурумару — сотрудник этой компании.

Аоки Нанадзаэ с чашкой чая в руках сидел напротив него.

Ничуть не изменившись с виду, мужчина в черном костюме сидел напротив, закинув ногу за ногу и приняв легкомысленный вид.

Его пара алых глаз ярко сияла.

— Здесь указаны требования к обязанностям санивы, можешь сначала ознакомиться. — Длинные и сильные пальцы подвинули к нему папку с документами.

Цурумару Кудзунага потрогал подбородок:

— У Микадзуки были дела, так что он отправил меня вести переговоры с тобой.

Я ведь ничего не перепутал? Человеческий язык устроен именно так?

Цурумару Кудзунага, главный зачинщик смуты в хонмару, слегка озадаченно почесал в затылке.

Он бросил взгляд на сидевшего напротив паренька, который уже внимательно вчитывался в договор.

Поджав губы, Аоки Нанадзаэ изучал контракт от первой страницы до последней.

— У меня нет никаких возражений, — он опустил бумаги на стол. — Я безмерно благодарен вашей компании за то, что мне разрешили подрабатывать.

— Спасибо дедушке Микадзуки и господину Цурумару.

— Пф...

Сидевший напротив мужчина с короткими черными волосами резко поперхнулся, и его чашка едва не выскользнула из рук.

Прежде чем Аоки Нанадзаэ успел сообразить, что нужно ее поймать, тот совершил движение настолько молниеносное, что его почти не было видно, и перехватил чашку.

— Прости-прости, верно, дедушка Микадзуки.

Цурумару Кудзунага сощурил алые глаза и с улыбкой произнес:

— Раз Нанадзаэ всё устраивает, значит, мы подписываем контракт?

Обращение от формального Цิงму уже совершенно естественно сменилось на Нанадзаэ.

Цурумару Кудзунага ни капли не скрывал своего намерения сблизиться: этот малыш такой забавный, правда ведь?

Все человеческие детеныши такие милые?

Зарплата разумная, пункты договора вроде бы без подводных камней, нужно лишь помогать с выполнением несложных поручений.

Самое главное — сейчас ему очень нужны деньги на оплату учебы.

Аоки Нанадзаэ больше не сомневался и поставил свою подпись.

— Спасибо вам, господин Цурумару, — искренне сказал он. — Не могли бы мы обсудить конкретное время и место работы?

Цурумару Кудзунага взял договор — его им предоставил тот самый прозрачный экран.

Как и весь этот офис, человеческая одежда на нем тоже была создана экраном.

Даже с точки зрения Микадзуки было невозможно найти причину, по которой эта система столь яростно поддерживала увядающий хонмару.

— Конечно, можно.

Цурумару Кудзунага улыбнулся:

— Согласно условиям соглашения, большую часть работы государь может выполнять дома.

— Когда государь закончит просматривать задания в приложении, он сможет просто отправить их нам через личные сообщения на форуме.

Цурумару Кудзунага говорил непринужденно, ни к чему его не принуждая.

На самом деле время еще не пришло.

Они не могли забрать государя в хонмару, так что о каком-либо конкретном «месте работы» речи пока не шло.

Впрочем, разве это не проявление предвзятости и защиты форума по отношению к Управляющему?

Аоки Нанадзаэ на мгновение растерянно замер:

— И этого достаточно?

То самое приложение он скачал еще до этого, оно очень напоминало какую-то игру.

Он не совсем понимал, зачем нужно фиксировать выполнение ежедневных заданий в игре — неужели для... каких-то тестов?

Цурумару Кудзунага с улыбкой ответил:

— Да, хотя со стороны это выглядит как работа в сети, на самом деле ее вполне можно считать и реальной.

— Когда представится подходящая возможность, маленький государь встретится и с остальными мечами.

Все находящиеся в здравом уме мечевые цукумогами внутри хонмару были обязаны действовать в строгом соответствии с этим приказом.

В руках этого единственного человека была сосредоточена власть над жизнями стольких павших во тьму мечей — пусть он сам об этом даже не догадывался.

— Я всё сделаю как надо, — торжественно пообещал черноволосый малыш.

Зарплата неплохая, а делать нужно столь простые вещи — Аоки Нанадзаэ был более чем доволен.

Здоровье у него было не особо крепким, тяжелым физическим трудом он заниматься не мог, так что для него это было просто прекрасно.

Он прекрасно понимал простую истину: в мире не бывает удачи без платы за нее.

— Послушайте...

— М? У государя еще остались вопросы?

Черноволосый Цурумару Кудзунага продемонстрировал редкое для него терпение и мягкий нрав.

Впрочем, тот этого стоил. С самого начала их встречи в комнате чистая и мягкая духовная сила ни разу не дрогнула.

Колебания духовной силы способны точно отразить эмоции человека.

У обладателей светлого ума духовная сила чиста как вода, тогда как скверное настроение и грязные помыслы превращают ее в густую жижу.

Черноволосый малыш захлопал глазами:

— Раз уж все в компании используют мечи в качестве кодовых имен, может, и мне тоже стоит взять себе одно?

Он заметил там всяких Микадзуки, Цурумару Кудзунага, а еще Гохо Тай и Кицунэги.

Корпоративная культура этой компании заключается в том, чтобы брать за основу имена мечей, верно? Аоки Нанадзаэ уже наводил справки и знал, что такое явление действительно существует.

Цурумару Кудзунага:

— Ну, вообще-то не совсем так...

В сценарии, составленном Микадзуки, этого диалога не было!

С чего это государь вдруг додумался до такого? Разве не вполне нормально, когда мечи носят свои собственные имена?

Аоки Нанадзаэ серьезно задумался:

— А Джудзумару Цунэцугу подойдет? Мне очень нравится этот меч.

— Государю нравится этот меч? — Цурумару Кудзунага ненадолго задумался. — Разве меч по имени Цурумару не лучше?

Закинув длинные ноги одна на другую, Цурумару Кудзунага лениво развалился на диване.

— Этот парень целыми днями только и делает, что читает молитвы, и ничего особенного в нем нет, разве что волосы длинные, — он пожал плечами. — Пусть государь выберет меня?

Аоки Нанадзаэ слегка растерялся от такой панибратской манеры речи.

— Разве мы не говорим о кодовых именах мечей? — не понял он. — Или среди ваших коллег кто-то уже носит это имя?

Чуть неболтнул лишнего.

Цурумару Кудзунага сощурил алые глаза.

— Именно так. Скорее уж можно сказать, что мои коллеги разобрали практически все известные имена мечей.

Похоже, масштабы этой компании не так уж малы.

Она не похожа на мошенническую конторку с штатом меньше двадцати человек, да и по изысканному наряду господина Цурумару этого не скажешь.

Можно сказать... он наконец успокоился.

Уступив настояниям господина Цурумару, Аоки Нанадзаэ решил не брать себе кодовое имя.

Попрощавшись после сегодняшнего собеседования, он налегке сел на поезд, чтобы вернуться домой. Подработка наконец-то нашлась, и за учебу пока можно было не переживать.

Одной рукой Аоки Нанадзаэ держался за поручень в вагоне метро, а другой машинально вытащил телефон и открыл форум.

— Сегодня я и впрямь обязан всем форуму... О?

Более восьмидесяти новых тем. Даже когда пару дней назад появились новички, такого количества обсуждений не было.

С чего вдруг такая активность?

Создатель форума машинально ткнул на экран и с первой же страницы впал в легкий ступор.

Каждый отдельный иероглиф был ему знаком, но стоило сложить их вместе, как смысл ускользал от него.

Новые темы за сегодня.

[Тема: Идет подсчет персонажей Охотника! Всем заблудившимся ко-плеерщикам Охотника срочно отметиться здесь]

[Тема: Форум пробыл на техобслуживании всего неделю, а тут уже сплошной балаган? Я еще успею сменить ник на Сакуру Киномото?]

[Тема: Набор хранителей сердец для избранных детей! Сердце, трефа, бубна — твое духовное яйцо зависит только от тебя!]

[Тема: Бар Хомра объявляет набор новичков! *О, если бы мне довелось дожить до дня, когда мой король воцарится над Поднебесной]

[Тема: Игровой чат Клинок рассекающий демонов пользуется суматохой и набирает новичков! Приходите отыгрывать роли]

Аоки Нанадзаэ: «...»

Черноволосый юноша слегка надул щеки и принялся прокручивать страницу вниз.

Непонятно почему, но этот царивший на главной странице хаос показался ему даже более привычным, чем всё остальное.

Как создатель форума, он должен был поддерживать образ Управляющего, так что ни в коем случае не мог напрямую спрашивать, что здесь вообще произошло.

Полистав форум еще немного, Аоки Нанадзаэ наконец понял, о чем идет речь.

Те самые Пауки и Золдик, объявившиеся пару дней назад, действительно оказались ряжеными персонажами манги, установившими себе такие ники.

Раньше Аоки Нанадзаэ был слабо здоров и слишком часто лежал в больницах.

С подобной мангой и играми он почти не сталкивался — у него практически не было на это шансов.

[Сообщение от Создателя Q: Никакого техобслуживания на форуме не проводилось, он работал в обычном режиме]

Мимо остального он еще мог пройти мимо, но этот момент требовал четких разъяснений.

С тех пор как три года назад Аоки Нанадзаэ стал создателем форума, он, пусть и не ночами напролет, но никогда не халтурил и уж тем более не устраивал столь долгих профилактик.

Пользователей у форума и так было немного, с какой стати ему портить им впечатления от использования?

[Сообщение 2L: Верю создателю, я вчера тоже создал на форуме тему с вопросом о «безболезненных способах самоубийства» и получил предупреждение с баном]

[Сообщение от Создателя Q: Любитель суицида, я уже заблокировал твой IP. Ты сменил адрес?]

[Сообщение 5L: Да техобслуживание реально было! Все эти люди повылазили только после него [/скриншот]]

Пользователь под ником 5L прикрепил скриншот, на котором было видно сообщение о техобслуживании форума Awl.

На скриншоте не было никаких следов фотошопа, и он не выглядел поддельным — на главную страницу тогда действительно никто из пользователей зайти не смог.

Аоки Нанадзаэ нахмурился и вышел из этой темы.

Не успел он заглянуть в другую, как заметил новую тему, которая всего за какое-то мгновение успела обрасти огромным количеством комментариев.

На главной странице эта перевалившая за сотню ответов тема выглядела крайне броско.

[Тема: Набор в ряды Пауков]

Кликнув по ней, он сразу же увидел, что гвоздем программы стал короткий видеоролик.

Видео было совсем коротким, меньше тридцати секунд.

Камера слегка подрагивала, обнажая мрачноватый фон, похожий на какое-то подземелье.

Но дело было не в этом: суть двадцатисекундного ролика заключалась в другом —

Бледная рука небрежно перебирала горы драгоценных камней, и самоцветы самых разных цветов были свалены в кучу, словно какой-то мусор.

В конце концов эта рука извлекла на свет кроваво-красный рубин.

— Видно?

Голос звучал низко, словно обращаясь к тому, кто находился по эту сторону экрана.

Видео резко оборвалось.

[Сообщение 15L: Тон точь-в-точь как у босса по характеру, да и фон смахивает на гробницу? Спецэффекты просто бомба, что это за дорама такая?]

[Сообщение 20L: Похоже, эти камни и правда настоящие... Настоящие драгоценности, ааа! Я раньше работал в оценочной палате!]

После того как пользователь под ником 20L с пеной у рта заявил, что всё это подлинное, в теме начался настоящий ажиотаж.

Все больше и больше комментаторов сходились во мнении, что камни неотличимы от тех, с какими им доводилось работать в реальности, — чистота камней была безупречной, подделать такое невозможно.

Нашлись даже те, кто разобрал видео по кадрам и пришел к выводу, что это подлинка.

Аоки Нанадзаэ: ...С каких это пор в управляемом мной форуме завелось столько экспертов-оценщиков?

В тот момент на форуме Awl едва ли наберется сорок активных пользователей, да и повседневные темы для разговоров у них были самые скучные.

Обычное место, где офисный планктон и работяги могут поплакаться друг другу на жизнь, если не считать самого Аоки Нанадзаэ, который все еще оставался студентом.

Там не было ничего особенного или привлекающего внимание.

[Сообщение 110L: Вот это размах, сколько же стоит эта гора самоцветов, ааа? Автор треда слишком уж серьезно подошел к косплею]

Видя, что тема вот-вот перевалит за две сотни сообщений, Аоки Нанадзаэ засомневался.

Судя по всему, никакого вреда это не принесло — подума подумаешь, демонстрационное видео. На форуме уже давно не было такой активности, и банить его ему откровенно не хотелось.

[Объявление: Форум функционирует в штатном режиме, никаких профилактических работ не проводится]

[Сообщение от Создателя Q: Косплеить персонажей на главной странице не запрещается, но знайте меру и не перегибайте палку с шутками. Темы, набравшие больше трех веток обсуждения, будут наказываться баном IP]

На форуме уже давным-давно не было других администраторов, и придумывать правила управления приходилось ему одному.

Аоки Нанадзаэ выключил телефон и вышел из вагона метро, направляясь домой.

Вместо того чтобы ломать голову над внезапной активностью на форуме, ему следовало сначала выполнить работу, о которой они договорились с господином Цурумару.

Как ни крути, а рост активности пользователей на форуме — это хорошее начало.

http://bllate.org/book/34902/4307227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу