Чувство, когда твоё собственное достояние оказывается вне твоего контроля, без твоего ведома переходит в чужие руки и в итоге подчиняется чужой воле, — невыносимо унизительно и мучительно.
Какого чёрта существуют такие дурацкие правила?!
Нет, подожди!
Пу Вэй вдруг вспомнила разговор, который она «подслушала» ранее: у Чэнь Даонаня умерла первая жена, и семья Чэней выплатила компенсацию — но деньги забрали братья покойной, не отдав ни гроша её родителям!
Так что же это за глупость — «везде так заведено»?!
Неужели она выглядит глупой?
Она плотно сжала губы, лицо её оледенело, а чёрные глаза пронзительно уставились на мать Чэнь.
— Не верю и не собираюсь подчиняться. Моё — это моё. Ты продала мою рыбу, и назад её не вернуть, но скажи, сколько выручила, и отдай мне эти деньги!
— Си-и… — хором втянули воздух окружающие, поражённые тем, что Пу Вэй осмелилась сказать такое!
Жена Даоси вдруг оживилась.
Раньше она, чтобы избавиться от стирки, свалила эту работу на Пу Вэй. А потом та вернулась домой вся мокрая, её несли на руках. Жена Даоси перепугалась до смерти — вдруг она виновата в том, что человек утонул? Поэтому, когда младший брат в кухне стал выгребать красный сахар, а старшая невестка хмуро ворчала, чтобы он меньше брал, она даже заступилась: мол, красный сахар хоть и ценен, но человек важнее.
Но кто бы мог подумать, что Пу Вэй не тонула, а сама прыгнула в воду за рыбой!
А жаль её красного сахара… Его можно купить только по талонам: на человека полагается всего одна унция на квартал. Так как она беременна, ей иногда удавалось выпить чашку воды с красным сахаром. Но в баночке и так оставалось мало, а младший брат одним махом выгреб всё — теперь ей нечем будет утолять жажду?
С тех пор она затаила злобу на Пу Вэй.
А потом услышала, что мать пошла и продала рыбу, да ещё и гордилась Пу Вэй. Это окончательно её разозлило.
Ведь именно она должна быть самой любимой в этом доме!
И вот теперь Пу Вэй сама подставляется — разве не идеальный момент, чтобы хорошенько её прижать?!
Жена Даоси тут же выскочила вперёд:
— Пу Вэй, как ты можешь так говорить? Мама продала рыбу, получила деньги — разве они не пойдут на благо всей семьи? Разве ты не живёшь в этом доме, не спишь на этой постели, не ешь с общего стола? Такое эгоистичное поведение просто возмутительно!
— Да, да! — подхватила жена Даодуна.
Она прикинула, что ведро рыбы в кооперативе купят по цене около сорока копеек за цзинь, так что выручка составит больше восьми юаней. И если эти восемь с лишним юаней достанутся целиком Пу Вэй, она с этим не смирится!
Ведь обе они — невестки в одном доме. Почему ей самой так трудно заработать хоть копейку, а Пу Вэй легко получает восемь юаней?!
Главное — не в том, чтобы иметь мало, а в том, чтобы не было неравенства!
Мысль жены Даодуна была проста: если у меня нет, то и у других пусть не будет!
Две невестки так выступили, и мать Чэнь осталась довольна.
— Вот посмотрите, посмотрите! Вот как надо быть невесткой, а ты? — злобно сверкнула она глазами на Пу Вэй. — Такие наглые слова, требуя деньги у старших… Больше не смей! На сей раз я прощу тебя, раз уж впервые такое случилось!
Но Пу Вэй не собиралась соглашаться!
Это принципиальный вопрос — уступать нельзя! Стоит отступить хоть на шаг, и начнётся бесконечное выжимание!
Она привыкла к свободе и не потерпит, чтобы кто-то «конфисковал» плоды её труда и произвольно «перераспределил» их по каким-то сомнительным правилам.
Лучше смерть, чем несвобода!
— Я живу в вашем доме, сплю на вашей постели, ем вашу еду — но разве я не плачу за это трудом? Разве я не стирала сегодня бельё? Дело в том, что рыба — это дополнительный доход, и он мой. Даже если вы считаете, что моего труда недостаточно, максимум — удержите часть денег, но остальное отдайте мне!
— Ты… ты… Откуда в доме такая негодяйка! — задрожала от ярости мать Чэнь и, тыча пальцем в Пу Вэй, закричала: — Хватит твердить «моё, моё»! В этом доме такого не бывает! Говорю тебе прямо: не только эти деньги ты не получишь, но и в будущем всё, что заработаешь, пойдёт на нужды семьи!
— Тогда делите дом! — вырвалось у Пу Вэй. — Выделите мне отдельное хозяйство, я сама буду жить!
— Вон!
Этот хриплый рёв сопровождался внезапным броском эмалированной кружки прямо в голову Пу Вэй.
Это был отец Чэнь!
Молчаливый старик впервые проявил такую ярость.
Кружка, всё ещё наполненная горячим чаем, летела прямо в висок — если бы попала, точно хлынула бы кровь.
Чэнь Даонань, до сих пор молчавший, в ужасе вскочил, пытаясь заслонить Пу Вэй рукой.
Но Пу Вэй опередила его — одним резким движением руки она отбила кружку, которая могла размозжить ей череп.
— Кла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а......
Кружка ударилась о деревянную колонну и с грохотом упала на пол.
Глаза отца Чэня вылезли из орбит, его худое лицо покраснело, будто надутое, и исказилось от ярости.
— Не надо делить дом! Хочешь денег — убирайся к своим родителям!
— Папа! — закричал Чэнь Даонань.
Пу Вэй тоже разъярилась. Она не испугалась этого старика, который, едва рассердившись, заставлял дрожать всю семью. Раз он осмелился так жестоко напасть на девушку, она не собиралась терпеть!
— Хорошо! Вернусь к своим родителям — так и быть!
Выход замуж был вынужденным: Чэнь Даонань пообещал, что она не будет голодать. Теперь её здоровье почти восстановилось, и дома она сможет усмирить свою скупую до безумия мать. А потом будет хозяйкой сама себе, будет зарабатывать и тратить по своему усмотрению — разве не рай?
Она действительно собралась уходить!
— Куда ты? — в отчаянии схватил её Чэнь Даонань.
Она ещё не ответила, как отец Чэнь уже прорычал:
— Даонань, отпусти её! Пусть уходит! Раз переступит порог — пусть не думает возвращаться!
— Папа! — взмолился Чэнь Даонань. — Что ты говоришь? Разве нельзя поговорить спокойно?
— Заткнись!
— Папа!
Мать Чэнь тоже вмешалась:
— Даонань, отпусти её! Такая невестка, что не уважает старших и не почитает родителей, нам не нужна!
Пу Вэй, стиснув зубы, рванула руку, пытаясь вырваться из хватки Чэнь Даонаня.
— Отпусти! — приказала она.
Он ещё больше разозлился и заорал:
— Ни за что!
Отец Чэнь, разъярённый, тут же позвал Чэнь Даодуна и Чэнь Даоси, чтобы те удержали сына и дали Пу Вэй уйти.
Сила двух взрослых мужчин была внушительной, но Чэнь Даонань оказался ещё сильнее. Сначала он отпустил Пу Вэй, затем одним движением повалил обоих братьев на пол и рявкнул:
— Всем отойти в сторону!
И снова схватил Пу Вэй за руку.
— Разве во мне для тебя ничего нет? — прохрипел он, глаза его покраснели от бессильной ярости, словно у дикого зверя, теряющего самку.
В его взгляде читалась такая боль, будто тысячи игл вонзались в сердце.
Мать Чэнь скрипнула зубами и, не дожидаясь ответа Пу Вэй, вставила:
— Некоторым и впрямь не повезло с женой. Когда эта была больна, как курица, мой сын носил её на спине, кормил, поил, вызывал врача. За неё же и отвечал. Чтобы она поела птицы, он даже рисковал жизнью — ходил на минное поле в горах Ланъу. Услышал, что она одна ушла, — бросился искать. Увидел, что она в воде, — сразу прыгнул и вынес. А некоторые… сердце у них из камня — никак не согреешь! Жестокие, слишком жестокие!
Пу Вэй слегка прикусила губу и медленно прищурилась.
Она понимала, что мать Чэнь говорит о ней, но…
— Не потому, что кто-то делает для тебя добро, ты обязана остаться. Это моральное шантажирование.
Я знала одного человека, который очень любил женщину. Он всеми способами пытался завоевать её сердце. В итоге, чтобы добиться согласия на брак, он подарил ей целую комнату, полную зерна, кучу золота и драгоценностей, а также множество других ценных вещей и сделал предложение самым завидным образом. Но женщина всё равно отказалась.
Мне однажды сказали: никогда не позволяй чужой доброте заставить тебя принимать неверное решение из чувства вины. Следуй за своим сердцем. Оно свободно и укажет тебе верный путь.
Добро, что мне сделал Даонань, я запомню и постараюсь отблагодарить.
Но сейчас моё сердце говорит: мне здесь не место!
После этих слов все замолкли, поражённые до глубины души.
http://bllate.org/book/3490/381319
Готово:
