×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Nemesis Wants to Counterattack Today / Мой заклятый враг просится в объятия: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг то и дело раздавалось цикадное стрекотание. Онтёр лицо рукой: — И что за дела...

Он был далеко не так спокоен, как пытался показать. Терзаемый внутренним смятением, он спустился в метро и поехал к обычному баскетбольному залу неподалёку от университета.

*

Шан Лэ вернулся в общежитие только к вечеру. Он прослонялся без дела целый день, и стоило ему толкнуть дверь комнаты, как он сразу почувствовал неладное.

Внутри царил непроглядный мрак. Свет из коридора косым лучам падал в темноту, но не мог рассеять зловещую тень. Шан Лэ на мгновение замер, протянул руку и щелкнул выключателем. Комната в тот же миг залилась ярким светом, обнажая силуэт у стола.

Ши Юй откинулся на спинку стула, его длинные ноги небрежно упирались в пол. Неизвестно, сколько он просидел в таком положении. Из-за черной маски, скрывавшей лицо, Шан Лэ не мог разобрать его выражения, но чувствовал себя так, будто на него уставился некий темный зверь, затаившийся на дне бездны.

Он ждал свою добычу, выжидая удобного момента для броска.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Шан Лэ медленно прикрыл за собой дверь, шагнул вперед и остановился ровно в метре от него.

Он посмотрел на потолок, затем на пол, потрепал себя по короткой стрижке и выглядел при этом точь-в-точь как неверный муж, которого жена застала на месте преступления: — Ши Юй, а ты вернулся...

Ши Юй долго молча смотрел на него, и Шан Лэ казалось, что в его глазах клубится убийственная аура.

Помолчав немного, Шан Лэ наконец окончательно убедился: прошлой ночью между ними действительно кое-что произошло.

Он пробормотал: — Прости...

Не успел он договорить, как Ши Юй резким движением схватил его за запястье — с такой силой, что кости чуть не хрустнули.

Ши Юй приподнял веки, и в его светлых глазах плескалась мрачная свирепость: — Прости? Ха...

За всю свою жизнь он еще ни о чем не пожалел, но вчерашнее стремление поглазеть на чужие страсти заставило его пожалеть так, что внутренности скрутило от злости, аж посинели изнутри.

Поднявшись на ноги, он резко сократил расстояние: — Хорошо. Тогда в качестве извинения не хочешь позволить мне придавить тебя в ответ?

Белый бумажный пакет в руке Шан Лэ от резкого движения упал на пол, а в следующее мгновение его со всего размаху впечатали в дверь. Лопатки со стуком вренулись в деревянную панель.

Сдернув маску, Ши Юй в упор посмотрел на него. Каждое слово, произнесенное хриплым голосом, змеиным жалом ввинчивалось в уши: — Шан Лэ, я тебя сначала изнасилую, а потом убью!

Ледяные пальцы проскользнули под край одежды, оглаживая линию талии. Шан Лэ яростно перехватил его запястье и наконец заговорил серьезно: — Ши Юй, ты...

Глаза стоящего перед ним человека покраснели, и вид у него был нездоровый.

Хотя они были знакомы уже год, Шан Лэ никогда прежде не видел Ши Юя в таком состоянии. Если бы рядом был Бай Му, он наверняка сразу понял бы, что у Ши Юя случился приступ, но Шан Лэ ничего об этом не знал и думал лишь, что сам слишком сильно взбудоражил его.

Ши Юй внезапно впился зубами ему в ключицу — с такой силой, что Шан Лэ поморщился от боли. Ухватив Ши Юя за загривок, он попытался оттащить его: — Цс-с... Ты что, собака бешеная? А ну отпусти!

В обычных обстоятельствах Шан Лэ давно бы уже дал сдачи, но сегодня, неизвестно по какой причине, он во всем проявлял сдерживание по отношению к Ши Юю.

Они затеяли возню, в ходе которой опрокинули стул, сбили с ног мусорное ведро и, наконец, ввалились в ванную комнату. С глухим стуком Шан Лэ рухнул на кафельный пол.

Затылком приложившись о плитку, он на мгновение ослеп от вспышки в глазах и растерянно замер. Ши Юй наконец разжал зубы, криво усмехнулся и холодно бросил: — Если я сегодня не вытрахаю из тебя все соки так, что ты с постели встать не сможешь, грош цена мне как мужику.

Он протянул руку и сдернул через голову воротник худи, скрывавший следы от поцелуев. На пояснице, прямо вдоль позвоночного желоба, змеился похожий на тотем фиолетовый узор из цветов орхидеи. На фоне холодной, белой, словно нефрит, кожи он выглядел поразительно ярко, обладая какой-то невыразимой, жутковатой красотой.

Шан Лэ еще не успел переварить услышанное, как сзади его обвила ледяная рука. Резко перехватив её, он покрылся мурашками с головы до ног: — Ши Юй, какого черта ты творишь?!

— Трахну тебя!

Шан Лэ отчетливо увидел в его глазах жажду мести.

Яростно оттолкнув его, он поднялся на ноги и рявкнул: — Приди в себя!

Ши Юй не собирался сдаваться и изо всех сил пытался снова зайти ему за спину и придавить. Тела столкнулись, на пол с грохотом полетели банные принадлежности с полки. Они сцепились друг с другом, не обращая внимания на творившийся вокруг хаос.

В какой-то момент впотьмах они задели душ, и на них хлынул поток теплой воды. Сквозь клубящийся туман Шан Лэ собрал все силы и намертво стиснул в объятиях легонько подрагивающее тело: — Успокойся!

Ши Юй глухо охнул и наконец затих. Шан Лэ не успел даже вздохнуть с облегчением, как тело в его руках резко обмякло и повалилось вниз. Влажные пряди волос скользнули по его ключице, вызывая легкий зуд.

Он тут же подался вперед, закинув руку Ши Юя себе на шею, и на ощупь перекрыл воду. Пар немного рассеялся, позволив ему разглядеть плотно сомкнутые веки человека у него на руках.

Лицо Ши Юя неестественно покраснело, губы побелели, и он всем весом приник к нему.

Он потерял сознание.

Шан Лэ подхватил его на руки, вынес из ванной и уложил на свою кровать на нижнем ярусе, чувствуя, как сбивается дыхание: — Ши Юй?

Ладонь легла на влажный лоб парня — от кожи так и пылало жаром. Шан Лэ нахмурился: тот горел.

Будь на его месте прежний Шан Лэ, он ни за что не догадался бы об истинной причине, но нынешний Шан Лэ уже основательно поднаторел в теории.

Длинные ресницы Ши Юя были усыпаны капельками воды, брови слегка сдвинуты даже в беспамятстве, сохраняя налет прежней бунтарской дерзости. Посмотрев на него с минуту, Шан Лэ все же поднял его и отнес обратно в ванную, чтобы привести в порядок.

В ванной не было ванны, поэтому ему пришлось опуститься на одно колено, усадив Ши Юя лицом к себе на согнутое колено. В отключке тот вел себя на удивление послушно: уткнувшись носом ему в плечо, он ровно дышал, отчего кожа на лопатках Шан Лэ невольно натянулась струной.

Шан Лэ медленно стянул с него штаны. Опустив ресницы, он долго настраивался морально, прежде чем протянуть руку. Он изо всех сил старался абстрагироваться от ощущений, пока вода не смыла следы с примесью крови. Убедившись, что всё чисто, он наконец разжал пальцы.

Между мужчинами: если вовремя не провести гигиену, неизбежно начнется жар. Ши Юй явно об этом не подумал, да и вряд ли соображал, как вообще провел сегодняшний день.

Думая о всяких мелочах и опираясь на недавно изученные материалы, Шан Лэ успешно провел свой первый урок на практике.

Закрыв глаза, он обтер парня насухо, переодел в чистую одежду и доставил в больницу ставить капельницу, когда на часах уже было одиннадцать вечера.

Потирая виски, Шан Лэ приник лбом к краю кровати, наблюдая за спящим парнем, чье мягкое лицо слегка смялось от давления подушки.

http://bllate.org/book/34892/4306042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода