×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод God of Wealth Arrives in Entertainment / Бог богатства в шоу-бизнесе: Золотой путь к славе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя интернет и не всемогущ, он всё же позволял ему в короткие сроки узнать и уловить гораздо больше новостей: чьи-то досье, чьи-то высказывания, интервью, а также оставленные ими в сети работы — всё это было следами проявления энергии богатства, от которых в его глазах невозможно было скрыться.

Поэтому, завершив разговор с Сюй Юйцин и Лю Жун, он мысленно уже наметил цели для следующего этапа.

Он ни капли не сомневался, что в конце концов Сюй Юйцин и Лю Жун откажутся.

Кто же откажется от помощи и поддержки бога богатства?

Цай Цзиньбай был уверен: не пройдет и недели на раздумья, как Сюй Юйцин неизбежно не выдержит и свяжется с ним.

— На этот раз Цзиньбао отлично справился, — с улыбкой похвалил он.

Рядом с ним сгустился комок теплого золотого сияния, который в конце концов принял форму золотого слитка-юаньбао. Извивая пухленьким тельцем, он издал детским, молочным голосом смущенный щебет:

— Хе-хе, спасибо за похвалу, хозяин, Цзиньбао просто делал то, что должен!

Застенчивый, но при этом живой и милый юаньбао вприпрыжку забрался на ладонь Цай Цзиньбая, а вокруг него сами собой начали распускаться крошечные золотые цветочки — было очевидно, что похвала привела его в восторг и крайнюю радость. Глядя на это, Цай Цзиньбай невольно усмехнулся и провел по нему подушечкой пальца, отчего цветочков осыпалось еще больше.

Увидев это, Сюань Юй пренебрежительно фыркнул.

Ухо с этой стороны на самом деле уже давно стоило перестать мять, но кожа на мочке была такой мягкой и податливой, что Сюань Юй перебирал ее пальцами и никак не мог заставить себя отпустить; а вот с другим ухом — за столько времени дужки очков не оставили там и следа какого-либо дискомфорта.

Сюань Юю следовало бы убрать руку, но вместо этого он произнес:

— Я помну тебе другое.

С этими словами он завел ладонь за затылок, и едва его кончики пальцев коснулись противоположного уха, как Цай Цзиньбао тут же суетливо прилетел наA-Сюань и прижался пухленьким округлым тельцем прямо к пальцам Сюань Юя:

— Хозяин, хозяин, Цзиньбао тоже тебе помнет.

Но стоило этому гладкому краю прижаться к виску Цай Цзиньбая, как посчастливилось услышать недовольное хмыканье Сюань Юя. Его длинные и сильные пальцы согнулись и резко разогнулись, вмиг отбросив пухлого юаньбао прочь — раздался глухой шлепок, и юаньбао влепился в автомобильное стекло, расплющившись в маленькую золотую лепешку.

Тут же золотая лепешка соскользнула на сиденье и стала медленно надуваться, принимая прежнюю форму, но уже горько плача:

— Хозяин, хозяин Сюань снова меня обижает, у-у-у.

С него сорвались две тоненькие струйки крошечных золотых слезинок, которые при падении на сиденье вновь обратились золотым светом и бесследно растворились.

Цай Цзиньбао плакал так обиженно и горько, а крошечные золотые слезки всё катились и катились, орошая всё вокруг.

Цай Цзиньбай вздохнул:

— А-Сюань, Цзиньбао еще совсем малыш, к чему тебе вечно придираться к нему.

С момента рождения Духа артефакта прошло всего триста лет, что по меркам человеческого мира равнялось возрасту трехлетнего ребенка — наивного, простого и невероятно милого.

Но Сюань Юй вечно норовил то и дело его подразнить.

— Цзиньбао триста лет, да и тебе ведь тоже не больше трехсот, не так ли?

Сюань Юй ответил:

— Эта мелочь вечно копирует меня: что бы я ни сделал, она непременно норовит повторить. Что такое, она хочет занять мое место рядом с тобой?

Они ведь со Сяобаем с самого детства росли бок о бок, прошли через суровые бури и невзгоды, добравшись до сегодняшнего дня, и он никому и ничему на свете не позволил бы вмешаться в их связь.

Он опасно прищурил глаза, и прежде угольно-черные зрачки вдруг едва заметно начали превращаться в золотые вертикальные щелки. Даже присущая роду драконов подавляющая аура то пробивалась наружу, то затихала, заполняя собой замкнутое пространство машины так, что воздух, казалось, стал заметно разреженнее, отчего делалось трудно дышать.

Юнь Хэнтун вел машину, а Юань Гуанцзинь сидел на пассажирском сиденье спереди. Между ними подняли перегородку, разделив салон автомобиля на две изолированные зоны.

И хотя разглядеть то, что творится позади, или понять, что там произошло, они сейчас не могли, оба отчетливо ощущали давление, исходившее от господина Сюань Юя.

В тот же миг у обоих по спине поползли холодные капли пота. И пусть даже оба они являлись марионетками, созданными Цай Цзиньбаем, все положенные обычному человеку реакции оставались при них. Сейчас, ощущая драконье давление, они невольно покрывались мурашками, а их лица страшно бледнели.

Юань Гуанцзинь выпрямился на сиденье и не удержался от того, чтобы переглянуться с Юнь Хэнтуном.

На этот раз из-за чего сердится господин Сюань Юй?

Кто же его знает, у драконов от природы скверный нрав, они вспыльчивы и буйны. А уж у господина Сюань Юя, с его чистокровной драконьей кровью, эта черта выражена еще сильнее, и стоит ему рассвирепеть, как становится по-настоящему страшно.

К счастью, к счастью, хозяин ведь тоже сидит сзади. Пока хозяин рядом, как бы сильно ни свирепствовал господин Сюань Юй, беспокоиться не о чем.

Верно, пока хозяин рядом с господином Сюань Юем, ничегошеньки с нами не случится.

Подобные сцены повторялись уже не раз, так что оба давно относились к происходящему с железобетонным спокойствием.

Поэтому один, хоть и побледнев, по-прежнему ровно вел машину, а второй, покрываясь потом, сидел выпрямившись.

Позади Цай Цзиньбай тоже давно привык к взрывному характеру Сюань Юя.

Нрав драконов был не только буйным, но и отличался поразительной, избыточной собственнической жилкой.

С тех пор как он заключил со Сюань Юем контракт судьбы, этот дракон в открытую и чрезвычайно властно запретил ему заводить любых других духовных или божественных зверей и спутников. Он разрешил ему владеть вечно лишь им одним — в противном случае каждого встречного он пообещал стереть в порошок, и был в этом невероятно суров.

Пройдя долгий путь от первоначальных подозрений, взаимного недоверия и попыток сдерживать друг друга до нынешних отношений, Сюань Юй давно уже воспринимал его как собственное сокровище. Совсем как у каждого дракона есть свое оберегаемое сокровище, а существование контракта судьбы лишь еще сильнее укрепило эту связь.

Цай Цзиньбай привык к этому и даже глазом не моргнул.

Положив руку на колено и постучав кончиками пальцев, он невозмутимо произнес:

— Никому не отнять твое место рядом со мной.

Всего одна простая фраза заставила золотые вертикальные зрачки Сюань Юя окончательно раствориться, а его аура почти полностью улетучилась.

Однако было очевидно, что он все еще не до конца успокоился: сидел рядом с Цай Цзиньбаем молча, с холодным выражением лица и острым взглядом.

Цай Цзиньбай тут же добавил:

— А знаешь, почему Цзиньбао вечно копирует тебя?

Сюань Юй холодно фыркнул:

— Потому что оно отъявленная обезьянка-подражатель.

— Цзиньбао, отвечай, — Цай Цзиньбай протянул руку и погладил золотой юаньбао, испуганно забившийся в угол и роняющий маленькие золотые слезки.

Цзиньбао всхлипнул и тихонько ответил:

— П-потому что хозяин Сюань хорошо относится к хозяину, поэтому и Цзиньбао хорошо относится к хозяину.

Сюань Юй нахмурился: что за ответ?

Цзиньбао имеет в виду, пояснил Цай Цзиньбай, что поскольку ты обычно так хорошо ко мне относишься, во всем заботишься обо мне и стараешься меня порадовать, то оно, будучи Духом артефакта, которого я выковал, разумеется, тоже хочет, чтобы его хозяин радовался и улыбался.

Но поскольку оно родилось совсем недавно и почти не видит посторонних людей, а рядом со мной из близких есть только ты — вот и учится всему на ходу. Что делаешь ты, то повторяет и оно. Все его поступки продиктованы лишь детским непониманием, хоть оно и подражает тебе, но в этом кроется величайшее стремление сблизиться. К тебе оно относится точно так же, как и ко мне, без единой задней мысли. Хочешь, спроси у самого Цзиньбао, как оно к тебе относится?

Услышав это, Сюань Юй приподнял бровь и посмотрел на пухлый слиток.

Цзиньбао произнес:

— Хозяин Сюань хорошо относится к хозяину, хозяин Сюань тоже хороший, Цзиньбао он нравится.

Детские, простодушные и искренние слова смягчили выражение лица Сюань Юя. Он проговорил:

— Учитывая, что ты тоже всем сердцем радеешь за Сяобая, на этот раз прощаю. Не собираюсь я с тобой, мелочью, возиться, но впредь, когда мы со Сяобаем будем вместе, не смей вот так нам мешать.

— Слушаюсь, хозяин Сюань! — Цзиньбао тут же закивал своим кругленьким тельцем, накрепко запечатлев в памяти это требование.

Давящая аура вокруг Сюань Юя тут же рассеялась без следа.

Цай Цзиньбай мысленно покачал головой: всё такой же нетерпимый и властный, хорошо хоть не лишенный здравого смысла.

Спереди Юань Гуанцзинь и Юнь Хэнтун дружно выдохнули.

Видите? Стоит хозяину вмешаться, как тут же всё налаживается.

Цай Цзиньбай не ошибся в своих ожиданиях: на следующий день после разговора Сюй Юйцин сам вышел с ним на связь. Он сообщил, что все обдумал и хочет подписать контракт с Развлекательной компанией Цзиньбай, а заодно выразил желание своего менеджера Лю Жун тоже перейти в Развлекательную компанию Цзиньбай. Раз уж он первым озвучил это предложение сестре Лю, то и разузнать отношение директора Цая к этому вопросу было его прямой обязанностью, так что он как раз попутно затронул эту тему при отwете.

Деловая хватка Лю Жун была на высоте, хватки ей было не занимать, а полезных связей имелось в избытке, так что в Интертейнмент Синюй она вовсе не была пустым местом.

Сюй Юйцин так сильно желал перехода Лю Жун исключительно из заботы о ее дальнейшей карьере и будущем труде — он боялся, что Интертейнмент Синюй затаит на нее злобу из-за его успешного расторжения контракта и ухода, и в итоге ей просто не найдется места в компании.

В конце концов, он уже воочию убедился, насколько мелочен директор Гао из Интертейнмент Синюй и сколь гнусными методами тот привык действовать исподтишка.

Он говорил с Цай Цзиньбаем напрямую, без утайки выкладывая все свои мысли, не прибегая ни к каким обинякам.

Даже по голосу в трубке чувствовались искренность и доверие Сюй Юйцина.

Раз уж Цай Цзиньбай ранее проявил исчерпывающую искренность, то и он ответит на это подобающим отношением, а не станет строить из себя подозрительного буку и топтаться на месте после того, как ему протянули оливковую ветвь.

И тем не менее, произнеся эти слова по телефону, Сюй Юйцин все равно нервно облизал пересохшие губы и сглотнул слюну, тревожно и суетливо гадая про себя: не слишком ли он зарвался, не перегибает ли палку?

Однако в ту же секунду из трубки донесся легкий смешок Цай Цзиньбая, после чего тот произнес:

— Это просто замечательно. Я ведь и сам высоко ценю личные качества и способности госпожи Лю, и если у нее есть такое желание, я могу только приветствовать его. Позже я поручу помощнику обсудить с ней все детали.

Я очень рад, что господин Сюй сумел принять решение так быстро. Что ж, господину Сюю нужно лишь набраться терпения: как только завершатся дела по расторжению контракта с Интертейнмент Синюй, мы будем рады видеть господина Сюня в здании Цзиньбай в любое время для подписания договора.

Цай Цзиньбай повесил трубку и поставил галочку напротив имени Лю Жун, слегка приподняв уголки губ в улыбке.

Будучи менеджером Сюй Юйцина, Лю Жун за эти годы действительно очень сильно ему помогла. Пусть она и не была самоотверженна до крайности, но все же протягивала ему руку помощи всякий раз, когда Сюй Юйцин оказывался в тяжелом положении. И хотя над ее макушкой сияла лишь толика побочного богатства, там же виднелась и золотая аура Правильного богатства — она была вполне неплохим человеком.

Цай Цзиньбай давным-давно предвидел, что Лю Жун в конце концов тоже уйдет из Интертейнмент Синюй, вопрос был лишь в том, случится это чуть раньше или чуть позже.

http://bllate.org/book/34885/4305212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода