×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод God of Wealth Arrives in Entertainment / Бог богатства в шоу-бизнесе: Золотой путь к славе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бесполезная компания, почему вы так поступаете с нашим Сяо Сюем? Быстрее расторгайте контракт! Надеемся, у нашего Сяо Сюя впереди светлое будущее!

— Какой-нибудь режиссер, обратите внимание на нашего брата! У него потрясающий талант, он так серьезно относится к работе и никогда не халтурит!

Хотя комментариев было немного, каждое слово звучало искренне и было пронизано любовью к этому актеру.

Цай Цзиньбай через супер-тему перешел на личную страницу актера, чтобы ознакомиться с его основной информацией.

Сюй Юйцин — актер, подписавший контракт с Интертейнмент Синюй. Когда-то он стал невероятно популярен после исполнения главной роли в одном молодежном сериале. Еще в университете он был признан самым красивым парнем кампуса: внешность привлекательная, успехи в учебе отличные, а актерское мастерство — еще лучше.

После выпуска он вошел в индустрию развлечений, и его карьера взлетела — потребовалось совсем немного времени, чтобы пройти путь от исполнителя второстепенных ролей до главной звезды.

Его лицо называли эталоном красоты, безупречным под любым углом. Высокий, стройный, с идеальной осанкой, он выглядел великолепно в любом образе — хоть в современном, хоть в исторических костюмах. Фотографии с ним мгновенно расходились по сети, заставляя толпы фанатов восхищаться и не отрывать глаз от экранов. Число подписчиков в супер-теме и уровень активности порой приводили к зависанию страницы, он постоянно попадал в топ поисковых запросов, получал море предложений на съемки в рекламе — его слава была поистине ослепительной.

Но Сюй Юйцин взлетел быстро и так же быстро пал.

К сегодняшнему дню он уже три года как находится в черном списке компании Интертейнмент Синюй. В свое время он оказался втянут в громкий скандал, который вызвал настоящий переполох в индустрии.

Несмотря на то, что Сюй Юйцин доказал свою невиновность, его популярность резко упала. К тому же в мире развлечений всё меняется стремительно. Три года спустя у него нет предложений о съемках, он больше не вызывает никакого ажиотажа — словно метеор, прочертивший ночное небо: каким бы ярким и красивым ни был его полет, это было лишь мимолетное сияние, за которым осталась лишь тьма.

Если бы не преданные фанаты, которые продолжали поддерживать его, непоколебимо верили в него и каждый день наполняли жизнь супер-темы, Сюй Юйцин, вероятно, давно бы исчез из поля зрения, став никем в индустрии развлечений.

Когда Цай Цзиньбай вернулся на страницу супер-темы Сюй Юйцина, среди тихих и мирных сообщений внезапно появились несколько язвительных и насмешливых строк:

— Ха-ха, чего вы ждете? Ему больше никогда не светит карьера в шоу-бизнесе.

— Если уж связался с чем-то вроде наркотиков, азартных игр или блуда, то ты конченый человек. Скажу прямо: Сюй Юйцину не подняться.

— Актерские навыки у него, может, и неплохие, но в индустрии таких полно.

— Какой режиссер посмотрит на вашего «братика»? Он же мусор, наркоман, тьфу.

— Интертейнмент Синюй всё сделали правильно. Такой человек, будучи актером, только вводит публику в заблуждение. Хорошо, что его заблокировали давным-давно.

— Убирайтесь! Сяо Сюй не употреблял наркотики! Нет, нет и еще раз нет! Мы уже столько раз повторяли, тесты проводились неоднократно, он чист! Если бы он был виноват, полиция давно бы выпустила официальное заявление и отправила его в тюрьму, а не вы бы тут распространяли слухи!

— Если бы он действительно связался с наркотиками, я бы первой отписалась и больше никогда его не поддерживала. Но у Сяо Сюя были весомые доказательства, он не принимал их! Пожалуйста, не вешайте на него выдуманные обвинения! Я подам на вас в суд за клевету!

— Ха-ха, давай, подавай. Думаешь, я испугаюсь? Кто знает, чем он занимался за спиной. Раз он водился с Гао Чи, то вряд ли он хороший человек. Фотографии всё четко показывают: он был на той вечеринке. Даже если в тот раз он не принимал наркотики, то, возможно, на второй, третий, четвертый — когда-нибудь бы обязательно начал. Посещая такие сборища, рано или поздно сорвешься. Считай, ему повезло, что полиция накрыла их до того, как он успел что-то принять, а иначе... ха-ха.

— Гао Чи из семьи Гао, а Интертейнмент Синюй предпочли справедливость родственным связям. Сюй Юйцин дружил с Гао Чи, поэтому компания его и отстранила — разве здесь есть что-то не так? Ха-ха, всё правильно. Только вы, кучка дураков, все еще защищаете человека с сомнительной репутацией.

— Тц-тц, продолжайте обманывать себя. Мне лень тратить здесь время.

Некоторые фанаты упорно продолжали доказывать невиновность Сюй Юйцина, но случайные прохожие и хейтеры давно исчезли без следа. Три года в черном списке — даже хейтеры почти перевелись.

Фанаты, оставлявшие сообщения, чувствовали себя потерянными, не зная, где искать справедливости.

Спустя некоторое время страница супер-темы Сюй Юйцина вновь погрузилась в тишину. Теперь она напоминала застоявшееся болото.

Цай Цзиньбай постучал тонкими пальцами по экрану и задумался:

— Это будет он.

Он перевернул ладонь, концентрируя Энергию богатства. Внезапно над его рукой возник слабо светящийся золотой слиток размером около трех цуней. Пухлый слиток дважды дернулся, и раздался звонкий детский голосок:

— Хозяин, хозяин, Цзиньбао здесь!

На лице Цай Цзиньбая невольно появилась улыбка.

С тех пор как он начал совершенствоваться в управлении Энергией богатства, его Артефакторное ремесло также достигло больших высот. Теперь он был известным мастером артефактов в Великом Мире Тяньцзин.

Когда он только учился Артефакторному ремеслу, то собственноручно создал магический артефакт, способный собирать Энергию богатства и фиксировать прогресс культивации. Внешне он выглядел как золотой слиток. Позже, постепенно совершенствуя его, он вдохнул в слиток Дух артефакта и назвал его Цай Цзиньбао.

Прибыв в этот маленький мир, Цай Цзиньбай обновил артефакт, интегрировав его с современными технологиями, чтобы тот мог помогать ему отслеживать Энергию богатства и подключаться к интернету.

— Говоря на современном языке, ты теперь не просто магический артефакт, а целая система, а я — твой пользователь, — Цай Цзиньбай протянул руку и ущипнул слиток. В его словах слышалась мягкость, а голос звучал чисто и мелодично, словно звон нефрита, заставляя невольно прислушаться к каждому слову.

Цай Цзиньбао застенчиво заерзал своим круглым тельцем и, дважды назвав его пользователем, добавил:

— Но называть вас Хозяином приятнее. Хозяин, Хозяин, Цзиньбао хочет называть вас Хозяином.

— Хорошо, пусть будет по-твоему, — Цай Цзиньбай очень баловал своего маленького духа.

Сюань Юй втайне поморщился.

— Хозяин самый лучший! — Цай Цзиньбао радостно подпрыгнул на ладони Цай Цзиньбая. — Зачем вы позвали Цзиньбао?

Цай Цзиньбай вытянул кончиком пальца крошечную нить Энергии богатства, подобную свету светлячка, готовую вот-вот погаснуть. Это была та самая энергия, оставшаяся в последнем сообщении Сюй Юйцина перед его уходом из сети. Это было Правильное богатство. Прошло уже три года, но золотистое сияние все еще теплилось в ней.

Он сказал:

— Иди по следу этой энергии, найди его, пронаблюдай за его судьбой и вернись доложить мне о его нынешнем положении.

У каждого человека есть уникальный вкус Энергии богатства. Цай Цзиньбао мог свободно перемещаться по сети, так что найти человека по следу энергии для него не составляло труда.

Цай Цзиньбао вытянулся по стойке смирно и ответил:

— Слушаюсь, Хозяин! Выполню задание в лучшем виде!

Глава 3

Жилье Сюй Юйцина находилось в городе S. Это была арендованная квартира: одна спальня, одна гостиная, обстановка предельно простая, можно даже сказать — скудная. Кроме предметов первой необходимости, в ней почти не было никаких украшений.

Трудно представить, что звезда, которая когда-то была невероятно популярна и обожаема фанатами, живет в таком месте, но это была правда.

Три года назад карьера Сюй Юйцина серьезно пострадала, когда его втянули в скандал с наркотиками. Хотя в конце концов его невиновность была доказана, его репутация все равно понесла невосполнимый урон.

К тому же вмешательство Интертейнмент Синюй привело к тому, что он потерял все рекламные контракты и оказался обязан выплатить огромные неустойки.

Сумма оказалась ровно такой, что поглотила все его накопления.

После выплаты компенсаций у него почти ничего не осталось.

Семья у него самая обычная, со средним достатком. Мать уже на пенсии, у отца начались проблемы со здоровьем, и через пару лет он тоже выйдет на заслуженный отдых. Хотя дома и были какие-то сбережения на черный день, Сюй Юйцин по своему характеру никогда не стал бы просить денег у родителей, чтобы не заставлять их волноваться. С родными он всегда делился только хорошими новостями, скрывая свои беды.

Три года назад, когда компания Интертейнмент Синюй отправила его в бессрочный отпуск, он лишился всех возможностей для работы.

Компания больше не помогала ему с проектами, и он пытался самостоятельно искать роли.

Даже если это была крошечная роль, даже если у него была всего одна страница текста — он хватался за любую возможность.

К сожалению, Интертейнмент Синюй действовали крайне жестко, перекрыв ему все пути.

Руководство компании открыто заявило: какая съемочная группа осмелится его взять? Кто рискнет его использовать?

Крупные студии не нуждались в таком актере, а мелкие не хотели наживать себе врагов в лице гиганта индустрии. Даже если находилась команда, которая не боялась угроз, и Сюй Юйцин успешно проходил прослушивание, перед самым выходом проекта его сцены — и так немногочисленные — вырезали по самым разным причинам.

Сюй Юйцин знал, что это снова происки Интертейнмент Синюй. Это было в точности то, о чем ему говорил президент компании: «Ты правда думаешь, что твои принципы так важны? Позволь мне сказать тебе: в этой клоаке под названием шоу-бизнес такие святоши долго не живут. Какой бы чистой и доброй ни была душа, в конце концов ты испачкаешься. Ты считаешь, что поступаешь правильно и твоя совесть чиста? Но посмотри, куда это тебя привело. Однажды ты приползешь ко мне, будешь умолять меня остановиться и сам сделаешь то, чем раньше брезговал».

Что он ответил тогда?

Он сказал: «Нет. Я никогда не предам свои принципы».

Произнеся это твердым голосом, он развернулся и ушел.

В тот момент он не колебался. А сейчас Сюй Юйцин горько усмехнулся. Хотя он ни разу не пожалел о своем решении, постоянные удары судьбы и бесконечные разочарования, когда он уже готов был поверить, что проблеск надежды появился, изматывали его. Его настойчивость и старания приводили лишь к пустоте.

Но принципы есть принципы. Если он легко от них откажется, как он сможет посмотреть в глаза родителям? Они с детства учили его быть достойным человеком, добрым, иметь внутренний стержень. Они не требовали от него выдающихся успехов, лишь хотели, чтобы он жил с чистой совестью, умел отличать добро от зла, имел верные жизненные ориентиры, знал благодарность и хранил свет в сердце — только тогда под ногами будет открыт верный путь.

И он всегда следовал этим наставлениям.

Нет возможности играть — значит, пока нельзя. Он может усердно оттачивать актерское мастерство. Умения — это то, что принадлежит только ему, никто не сможет их отобрать. Мастерство — основа уверенности актера. Если в будущем появится шанс, он сумеет им воспользоваться, даже если придется начинать всё сначала — он готов.

http://bllate.org/book/34885/4305207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода