×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Famous Actor's Scent Leaked / Актёр Гу, ваш феромон переполняет!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот мужчина был даже ниже Гу Синъяня, но от него исходил освежающий и утонченный темперамент, который невозможно было не заметить. С коппю белых волос на голове и смазливым лицом он походил на какого-то омегу.

Как ни посмотри — сплошное раздражение.

Сун Чэн невозмутимо разглядывал обладателя белых волос и вдруг заметил, что тот смотрит на него с явным недоброжелательством.

Сун Чэн насторожился еще сильнее.

Гу Синъянь всегда отличался чуткостью и мгновенно уловил враждебную атмосферу между ними двумя. Он поспешно объяснил Сун Чэну:

— Эм, Сяо Чэн, это Лу Чжи, мой менеджер и мой друг.

Затем он повернулся к Лу Чжи и добавил:

— А это тот самый Сун Чэн, мой жених, о котором я тебе рассказывал.

— Ой, на вид так себе. И вовсе не такой красавчик, как ты говорил, — едва открыв рот, выпалил Лу Чжи недружелюбным тоном.

Гу Синъянь на мгновение замер и предостерегающе посмотрел на Лу Чжи. Лу Чжи всегда отличался прямолинейностью и никогда не подстраивался под чужие настроения, говоря что думает. Хотя такой характер не слишком располагал к нему людей, к счастью, репутация Лу Чжи в кругах шоу-бизнеса была безупречной. И пусть он вечно резал правду-матку так, что собеседник не знал, куда деться от стыда, человеком он был на редкость надежным и верным. Именно поэтому Гу Синъяню удавалось мирно уживаться с ним все это годы. Однако с позавчерашнего дня, когда Гу Синъянь сообщил своему менеджеру и другу такую важную новость, как предстоящая свадьба, реакция и отношение Лу Чжи испортились.

Сначала Гу Синъянь думал, что Лу Чжи переживает, будто новость о замужестве навредит ему, едва получившему звание киноимператора. Но Гу Синъянь прямо спросил об этом, и Лу Чжи ответил, что дело вовсе не в репутации. К тому же его брак держался в секрете, так что опасаться утечки не стоило.

В чем же тогда причина? Лу Чжи молчал, лишь погрузившись в собственные невеселые мысли и дуясь на весь свет. Он думал о том, что любимая звезда, которую он растил с малых лет, всегда была безупречна и так хороша собой в его руках, и он планировал лично подыскать для Гу Синъяня какого-нибудь выдающегося и идеального альфу высшего уровня, чтобы хотя бы отчасти испытать гордость за своего подопечного.

Но воплотить этот план в жизнь он так и не успел, как вдруг Гу Синъянь подкинул ему настоящую бомбу: не успев даже толком завести роман, он женится напрямую по договоренности родителей, заключенной еще в детстве.

Разве мог Лу Чжи смириться с тем, что кто-то уводит его драгоценного ребенка, которого он столько лет выпестовывал? Его от злости несколько дней раскалывалась голова. А теперь, увидев вживую того самого наглеца, который собирался увести его чадо, Лу Чжи и вовсе испытал сильнейшее чувство, будто свинья собралась сожрать выращенную им капусту.

В его взгляде невооруженным глазом читалось отвращение к этому заурядному альфе по имени Сун Чэн, посмевшему похитить его нежную капустку.

Сун Чэн еще никогда не сталкивался с тем, чтобы кто-то смел отчитывать его вот так в присутствии старших, оставаясь при этом безнаказанным. Он сроду не был тем, кто станет терпеть обиды, и теперь подобная бестактная и нелепая насмешка со стороны незнакомца закономерно вызвала в нем глухое раздражение. Прищурившись, он оглядел смазливого человека, в уголка глаз которого уже залегли едва заметные морщинки, и с улыбкой произвел:

— Конечно, куда уж мне тягаться с теми, кто постарше. Сколько вам лет, мистер Лу? Говорят, мужчины за тридцать переживают самый разгар климакса.

— Кого ты, блядь, назвал климактеричкой?

Лу Чжи было тридцать четыре года, но он никогда не чувствовал себя старым, а уж оскорбления на этот счет ненавидел больше всего. Слова Сун Чэна прозвучали как искра, брошенная в костер, лишь сильнее разозлив Лу Чжи.

— Альфа, у которого отсутствуют даже базовые манеры, абсолютно невоспитан! Как А-Янь вообще мог согласиться выйти замуж за такого скверного типа, какая неудача!

Забыв о том, что по возрасту он годится в старшие, Лу Чжи тыкал в Сун Чэна пальцем и вовсю крыл его последними словами, полностью растеряв всякое подобие приличия.

В этот момент Гу Синъянь мысленно благодарил судьбу за то, что его папа и отец сегодня вечером ушли на встречу выпускников, иначе, увидев столь неподобающее поведение Лу Чжи, они бы снова устроили ему долгую лекцию.

Сун Чэн с невозмутимым видом сунул руки в карманы брюк, собираясь молча понаблюдать, как долго тот еще будет изрыгать ругательства и заступится ли за него Гу Синъянь.

Пока он так думал, Лу Чжи вошел во вкус и продолжил браниться. Он принялся распекать всех альф на свете — мол, у них у всех одно на уме: до свадьбы стелятся ковриком и окружают заботой, а после женитьбы тут же показывают свое истинное лицо и относятся к собственному омеге с ледяным равнодушием. Либо же с самого начала ведут себя отвратительно, а уж после брака и вовсе портятся пуще прежнего. Он утверждал, что омега обязан подходить к выбору альфы со всей тщательностью и не верить кому попало. Не виделись столько лет, а едва встретились — и сразу свадьба; кто знает, не вынашивал ли этот человек свои коварные планы давным-давно, и все в таком духе, всячески намекая на нечистоплотность Сун Чэна.

Сун Чэн изначально планировал просто тихо слушать, но Гу Синъянь никак не реагировал и даже не собирался вмешиваться. Это осознание неприятно задело Сун Чэна. Если даже не брать в расчет их статус жениха и невеста, он ведь приходился Гу Синъяню младшим братом, которого тот баловал с самого детства — как Гу Синъянь мог позволить кому-то безнаказанно третировать его?

Неужели всё из-за того, что их прежняя близость испарилась, зато Лу Чжи остался для него лучшим другом и главным советчиком в делах?

В груди забурлило чувство, похожее на ревность, и под новые оскорбления разгневанного Лу Чжи глаза Сун Чэна постепенно сузились.

Ничего не подозревающий Лу Чжи не ощущал исходившей от него опасности и продолжал безостановочно перечислять всевозможные грехи Сун Чэна.

Гу Синъянь просто не представлял, как это прекратить: если Лу Чжи заводился, остановить его было невозможно даже силой трех быков. Он и сам не понимал, что случилось с Лу Чжи — раньше за ним не замечалось такой лютой неприязни ни к кому, откуда же у него взялось столько накопившейся злости именно по отношению к Сун Чэну? Заметив, как Сун Чэн прищурился, Гу Синъянь ощутил смутную тревогу. Они не виделись столько лет, и он понятия не имел, где теперь проходят границы дозволенного у Сун Чэна, но исходившая от того тяжелая аура опасности недвусмысленно давала понять: нынешнего Сун Чэна лучше лишний раз не злить.

Пока ситуация не зашла слишком далеко, в голове мелькнула идея. Он не знал, сработает ли это, но отчаянно хотел попытаться.

Сун Чэн почувствовал, как кто-то тянет его за полу пиджака. Опустив взгляд, он встретился с парой карих, сиявших озорством глаз, которые смотрели на него с безмолвной мольбой.

У Сун Чэна сладко защемило в груди, и буря эмоций, только что готовая вырваться наружу, мгновенно улетучилась. Уставившись темными зрачками в эти жалостливые глаза, он почувствовал, как в нем разгорается дикое желание поиздеваться над Гу Синъянем. Довести его до слез, сделать еще более несчастным, чем сейчас — с покрасневшими уголками глаз, но не позволять им пролиться. А если всё же заплачет — тут же поцеловать, впиться зубами в его железу, чтобы он почувствовал себя совсем беспомощным. Впрочем, эта мысль мелькнула лишь на секунду: прокатившаяся следом волна внутреннего предостережения заставила его тут же отбросить этот опасный порыв.

http://bllate.org/book/34884/4305143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода