×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Famous Actor's Scent Leaked / Актёр Гу, ваш феромон переполняет!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синъянь не знал, какие романтические мысли роятся в голове у собеседника. Поудивлявшись пару секунд, Сун Чэн быстро убрал руку и непринужденно произнес, считая свой тон совершенно спокойным:

— Рассвело. Вообще-то я хотел разбудить тебя.

Он говорил настолько прямо и открыто, что Гу Синъянь ничего не заподозрил. Лишь осознав, что все это время находился в объятиях другого человека, он почувствовал себя как-то неловко.

В конце концов, они уже взрослые, и было бы странно, как в детстве, лежать рядом друг с другом с детской наивностью и без всяких задних мыслей.

Ничем не выдавая своего смущения, Гу Синъянь чуть отступил назад, сел на постели и принялся оглядываться в поисках своей одежды. Однако он заметил, что все его вещи аккуратно выглажены и висят на вешалке у изножья кровати.

Сун Чэн тем временем тоже поднялся. Заметив взгляд Гу Синъяня, он спустился с кровати, чтобы подать ему одежду.

— Сначала переоденешься или умоешься?

Гу Синъянь взял вещи:

— Сначала оденусь. — Он привык сначала переодеваться, а уже потом умываться.

Сун Чэн кивнул, отдал ему одежду и повернулся, чтобы принести новые туалетные принадлежности.

Для удобства во время семейных закупок они всегда брали много вещей про запас. Разумеется, средств для умывания тоже всегда было с избытком на случай необходимости.

Пока Гу Синъянь переодевался, Сун Чэн быстрее молнии умылся сам, а затем уступил ванную комнату Гу Синъяню.

Госпожа Лу всегда вставала рано, но сегодня она впервые после приготовления завтрака не побежала стучать в дверь сына.

Сон Цзяньянь, уходя на работу, даже удивился и спросил ее:

— Почему ты сегодня не пошла будить сына завтракать?

Госпожа Лу убрала завтрак, оставленный для сына и будущего зятя, в термошкаф, сияя от радости:

— Малыш Янь впервые ночевал в нашем доме, когда уже так вырос. Конечно же, я должна дать моей будущей невесте выспаться. Сначала сохраню завтрак горячим, пусть поедят, когда просснутся.

Сон Цзяньянь уже давно привык к непреклонному желанию своей благоверной заполучить омегу-ребенка. Хотя в былые годы он и говорил, что если ей так сильно хочется, они могут родить еще одного, но, учитывая здоровье госпожи Лу, мысли о втором ребенке улетучились сами собой по мере того, как рос Сун Чэн.

Когда Сун Чэн вышел из комнаты, в гостиной царила непривычная тишина. Госпожа Лу, которая обычно после завтрака сидела в гостиной, слушала музыку и вязала, отсутствовала, и Сун Чэн чувствовал себя от этого немного не в своей тарелке.

Дверь на кухню была закрыта. Подумав о том, что мать просто не могла не оставить завтрак для него и Гу Синъяня, Сун Чэн направился туда.

На кухонном столе стоял знакомый термошкаф. Через прозрачное стекло было отлично видно нехитрый завтрак, оставленный внутри: два яйца и две миски каши.

— Брат Синъянь, садись завтракать. — Сун Чэн расставил еду на столе, и в этот момент из комнаты как раз вышел Гу Синъянь.

— А где дядя с тетей? — Гу Синъянь только успел сесть, как Сун Чэн уже очистил для него яйцо. — Спасибо.

Сун Чэн взял второе яйцо:

— Папа уехал в офис, а мама, должно быть, отправилась проведать друзей.

Гу Синъянь молча кивнул, пережевывая яйцо.

Сун Чэн продолжил расспросы:

— Брат Синъянь, хочешь куда-нибудь съездить? Я могу сводить тебя развлечься.

Глаза Гу Синъяня загорелись, и он уже хотел было согласиться, но, вспомнив о своем положении, с грустью в голосе произнес:

— Пожалуй, не стоит. С моим нынешним статусом мне, наверное, лучше не показываться лишний раз на людях.

Подумав, Сун Чэн с ним согласился:

— У меня есть знакомый, чья семья владеет мебельной компанией. У них есть огромный частный мебельный завод, я могу отвезти тебя туда. Заодно выберем мебель для нашего нового дома.

Хотя в их браке и не было чувств, соблюсти формальности все же стоило, так по крайней мере думал Сун Чэн.

Гу Синъянь никак не ожидал, что вчерашние слова госпожи Лу не были шуткой, и уже сегодня Сун Чэн повезет его выбирать мебель. Хоть на лице парня и не было заметно ни капли недовольства, стоило Гу Синъяню вспомнить, как вчера Сун Чэн отнесся к обсуждению их брака, на душе у него снова скребли кошки.

— Брат Синъянь не хочет? — Видя, что тот молчит, Сун Чэн решил, что он против. — Если ты не хочешь, я...

— Я не говорил, что не хочу, я поеду, — торопливо ответил Гу Синъянь.

Это всяко лучше, чем сидеть дома и пялиться друг на друга с Сун Чэном. Хотя они все равно будут вместе, но это лучше, чем целые сутки молча сидеть нос к носу.

Поехать развеяться тоже неплохо, тем более Сун Чэн сам сказал, что это частный мебельный центр.

Глава 7. Получение свидетельства о браке

Время летело быстро. Со дня, когда семьи Гу и Сун договорились, что в день Лаба Сун Чэн и Гу Синъянь отправятся регистрировать брак, оставался всего один день.

Все это время Сун Чэн был поглощен хлопотами по капитальному ремонту их с Гу Синъянем нового гнездышка.

Вилла располагалась в тихом районе Фушуй Сяньюань на окраине, в двух-трех километрах от центра города. Не близко, но и не слишком далеко. Отец Сун Чэна купил этот дом заранее, специально к свадьбе сына.

Особняк в европейском стиле выглядел роскошно и величественно.

Хотя самому Сун Чэну было все равно, как выглядит дом, к обустройству их общего с Гу Синъянем семейного очага он подошел с предельной тщательностью. Каждая мелочь — от расстановки мебели до предметов быта — была продумана им лично с кропотливой педантичностью.

Пусть все эти хлопоты и не казались тяжелыми или изнурительными, но раз уж они вступают в брак и будут жить под одной крышей, Сун Чэн искренне считал, что здесь нельзя относиться к делу спустя рукава.

Вечером накануне праздника Лаба Сун Чэн специально приехал на машине к дому Гу, чтобы забрать Гу Синъяня.

Последние несколько дней стояла отличная погода, и снег на дорогах давно растаял.

Когда Сун Чэн прибыл, Гу Синъянь как раз заканчивал сборы. Два больших чемодана были до отказа забиты его одеждой и вещами. Увидев приехавшего Сун Чэна, который выглядел слегка уставшим с дороги, Гу Синъянь по привычке проявил заботу:

— Ты поужинать успел?

Сун Чэн кивнул:

— Да. У тебя что, так много вещей? — С этими словами он протянул руку, чтобы взять стоявший рядом с Гу Синъянем чемодан, но не успел коснуться ручки, как пара бледных утонченных рук опередила его и крепко вцепилась в выдвижной механизм.

Сун Чэн: «……»

Сун Чэн слегка нахмурил брови и приподнял веки, только теперь заметив, что рядом с Гу Синъянем стоит еще какой-то мужчина.

http://bllate.org/book/34884/4305142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода