Продавщица только что видела, как Су Юэ и Хань Айго покупали велосипед, и теперь отнеслась к девушке особенно любезно. Первой заговорила сама продавщица:
— Девушка, у вас отличный вкус! Эти часы — самые ходовые у нас в магазине. Смотрятся красиво и солидно, многие хотят такие.
— Сколько стоят? — спросила Су Юэ.
— Один талон на часы и ещё сто двадцать юаней.
В кооперативе крупные товары не торговали — сколько назвали, столько и платили. Поэтому Су Юэ не стала торговаться и, как и при покупке велосипеда, решительно передала деньги и талон, попросив выписать чек.
Хань Айго тут же надел часы на левое запястье Су Юэ. Её рука была белоснежной и изящной, и часы на ней смотрелись прекрасно. Хань Айго не мог отвести глаз: смотрел снова и снова, и лишь спустя долгое время отвёл взгляд.
Покупки были сделаны. Су Юэ и Хань Айго заодно заглянули в больницу, чтобы врач осмотрел ногу. Убедившись, что всё заживает отлично, они взяли ещё один месячный курс лекарств для лечения и отправились домой.
До больницы они шли пешком, а обратно у них теперь был велосипед. Однако нога Хань Айго ещё не позволяла сильно сгибать колено, так что ехать на велосипеде он не мог — пришлось Су Юэ садиться за руль.
Но тут возникла проблема: сегодня Су Юэ надела длинную юбку, на таком велосипеде ехать было невозможно.
Они переглянулись и невольно рассмеялись.
Су Юэ хлопнула себя по лбу, ругая себя за глупость: вышла из дома, думая только о красоте, и совершенно забыла, что им предстоит ехать на велосипеде. Ну и ладно — теперь у неё есть «роскошный автомобиль», но воспользоваться им не получится. Придётся снова полагаться на «автобус одиннадцатого маршрута» — собственные ноги.
Хань Айго, развеселившись от её досады, ласково потрепал её по голове, взял велосипед за руль и направился домой:
— Пойдём. В следующий раз наденешь брюки — тогда и поедем.
* * *
Они как раз вернулись в деревню к обеду, поэтому многие видели, как они идут вместе.
Люди удивлённо переглядывались, любопытно переводя взгляд с одного на другого.
Среди них оказалась и Цянь Гуйхуа — самая заядлая сплетница в деревне. Сначала она долго пристально смотрела на велосипед, потом долго разглядывала лицо Су Юэ и, наконец, многозначительно улыбнулась:
— Айго, откуда у тебя велосипед? И почему ты возвращаешься вместе с Су Юэ?
Хань Айго обычно избегал разговоров с деревенскими женщинами, которые любили перемывать косточки. С пожилыми он лишь кивал в знак приветствия. Поэтому, услышав вопрос, он сухо ответил только на первый:
— Велосипед принадлежит товарищу Су Юэ.
Не давая Цянь Гуйхуа задать следующий вопрос, он ускорил шаг и увёл Су Юэ прочь, даже не собираясь останавливаться для дальнейших объяснений.
Цянь Гуйхуа могла лишь с досадой смотреть им вслед. Ей очень не понравилось такое поведение Хань Айго, но делать было нечего. Она презрительно поджала губы:
— Чего так быстро ушёл? Наверняка с этой городской девушкой связался — совесть грызёт! Цыц-цыц, ведь совсем недавно он встречался с дочкой семьи Ван, а теперь вдруг уже с городской девушкой?
Остальные, услышав её слова, благоразумно не поддержали разговор, но в душе уже начали строить свои догадки.
Добравшись до общежития молодых специалистов, Хань Айго собрался занести велосипед внутрь, но Су Юэ помахала рукой:
— Я редко буду им пользоваться. Лучше оставим велосипед у тёти. Пусть Айминь катает его, когда возит пирожные. Так ему не придётся ночью пешком бегать в посёлок. Если мне понадобится велосипед, я сама зайду за ним.
Хань Айго кивнул и спросил, не пойдёт ли она с ним пообедать в дом Ханей. Су Юэ отрицательно покачала головой — её шестое чувство подсказывало, что сегодня в доме Ханей будет неспокойно.
* * *
Хань Айго привёл велосипед домой. Едва он переступил порог двора, дети, игравшие там, первым делом заметили не его, а велосипед. Они восторженно ахнули, бросили игры и тут же окружили новинку, то гладя её руками, то засыпая вопросами:
— Дядя, откуда у тебя такой велосипед?
— Дядя, я могу на нём покататься?
— Дядя, посади меня на сиденье, хочу посидеть!
Жена третьего сына Ханя, кормившая во дворе кур, тоже удивлённо воскликнула «Ой!», забыв даже о курах, и, держа в руке кормушку, подошла поближе. Её глаза так и прилипли к велосипеду:
— Старший брат, где ты взял такой новый велосипед?
Её возглас привлёк внимание всех, кто был в доме. Все вышли во двор и окружили велосипед, расспрашивая и восхищаясь.
Ничего удивительного: в те времена велосипед стоил как современный дорогой автомобиль. Поэтому и взрослые, и дети не могли не проявить любопытства.
В этот момент из кухни вышла старшая Хань. Увидев, что вся семья собралась во дворе, она решила воспользоваться моментом и объявить всем о помолвке Су Юэ и Хань Айго:
— Этот велосипед ваш старший брат купил своей невесте.
При этих словах все, кроме Хань Айминя, широко раскрыли глаза от изумления.
Хань Лаоэр недоверчиво спросил мать:
— Мама, когда у старшего брата появилась невеста? Почему мы ничего не знали?
Старшая Хань фыркнула:
— Не знали, потому что глупы! До сих пор не замечали.
Хань Айминь тут же прикрыл рот ладонью и тихонько захихикал.
Хань Лаоэр и Хань Лаосань переглянулись, не понимая, что она имеет в виду.
Хань Айго не обращал на них внимания. Он завёл велосипед в дом и, проходя мимо Хань Айминя, сказал:
— Айминь, велосипед теперь будет храниться у нас. Сестра Су Юэ сказала, что ты можешь ездить на нём, когда возишь пирожные.
— Правда?! — Айминь был вне себя от радости и не верил своим ушам. — Я теперь буду ездить на велосипеде, когда возьму пирожные? Он правда мой?
Хань Айго похлопал его по плечу:
— Теперь велосипед твоя забота. Смотри, чтобы ничего не сломалось.
— Не волнуйся, старший брат! — Айминь энергично закивал. — Я буду беречь его как зеницу ока! И буду следить, чтобы младшие не трогали — нельзя, чтобы велосипед пострадал.
Хань Лаоэр и Хань Лаосань, услышав слова брата, некоторое время стояли ошеломлённые, пока в их головах не возникла невероятная догадка.
Первым заговорил Хань Лаосань:
— Мама, неужели невеста старшего брата — это городская девушка Су Юэ?
Старшая Хань улыбнулась:
— А кто же ещё? Не Су Юэ — так кто?
Хань Лаосань открыл рот, но не знал, что сказать:
— Когда старший брат начал встречаться с Су Юэ? Почему мы ничего не слышали?
Старшая Хань отряхнула фартук и с довольным видом объявила:
— Слушайте внимательно: скоро ваш старший брат женится на Юэюэ. С этого момента, когда увидите её, не называйте больше «городской девушкой Су». Она станет частью нашей семьи.
Хань Лаоэр и Хань Лаосань переглянулись и, наконец, осознали: их старший брат встречается с городской девушкой Су Юэ и скоро женится на ней.
Осознав это, они искренне обрадовались за Хань Айго.
Хань Лаоэр сказал:
— Поздравляю тебя, старший брат! Су Юэ… то есть, невестка — такая хорошая. Тебе повезло.
Хань Лаосань тоже поздравил:
— Старший брат, почему ты раньше не сказал? Я думал, мама так любит невестку, потому что хочет взять её в дочери. А оказывается, она хочет взять её в невестки!
Все рассмеялись, кроме жён Хань Лаоэра и Хань Лаосаня.
Они смотрели на блестящий новый велосипед и чувствовали горечь. Ведь на велосипед нужен не только талон, но и более ста юаней! А сто юаней — это почти годовой доход всей семьи. И вот так просто — купили Су Юэ?
А им, когда они выходили замуж, такого не подарили? Старуха явно слишком предвзята!
Жена Хань Лаосаня, самая нетерпеливая из них, сразу нахмурилась и прямо спросила старшую Хань:
— Мама, вы сказали, что велосипед куплен невесте старшего брата? А почему нам, когда мы выходили замуж, не подарили велосипед?
Жена Хань Лаоэра молчала, но её взгляд тоже был полон упрёка.
Хорошее настроение старшей Хань мгновенно испортилось, и она тоже нахмурилась.
Хань Лаосань, увидев это, тут же схватил жену за руку и прикрикнул:
— Фаньцзы, что за чепуху ты несёшь! Иди в комнату!
Жена Хань Лаосаня резко вырвала руку:
— Почему я должна идти в комнату? Разве я не могу спросить у мамы? Это же несправедливо! У старшего брата при свадьбе есть велосипед, а у нас — нет? Вы же всегда говорили, что относитесь ко всем сыновьям одинаково. Это разве справедливо?
Хань Лаосань заорал:
— Чжао Фан, что ты несёшь!
От крика жена Хань Лаосаня на мгновение испугалась, но упрямство взяло верх, и она всё равно решила добиться ответа от свекрови.
* * *
Старшая Хань рассмеялась от злости:
— Раз уж ты спрашиваешь, почему у старшего брата при свадьбе есть велосипед, а у тебя нет, я прямо отвечу тебе.
— Этот талон на велосипед старший брат сам добыл через знакомых, и деньги он сам заработал. Почему бы ему не купить велосипед на свои талоны и свои деньги? А у тебя не было велосипеда, потому что у Лаосаня в день свадьбы не было ни гроша! На что он должен был тебе его купить? Да он даже пятьдесят юаней приданого, которые требовала твоя семья, оплатил деньгами старшего брата! Всё, что вы купили к свадьбе, включая банкет, — всё оплатил ваш старший брат! И ты ещё смеешь спрашивать про велосипед?
Хань Лаосань покраснел от стыда и готов был провалиться сквозь землю.
Хань Лаоэр тоже почувствовал себя неловко и строго посмотрел на свою жену, давая понять, чтобы она не смела устраивать сцену. Жена Хань Лаоэра, встретив его взгляд, проглотила все слова, которые собиралась сказать.
Старшая Хань продолжила:
— Если кто-то из сыновей захочет купить своей жене что-то — я, как мать, не имею ничего против. Заработаете деньги — купите даже автомобиль, я не скажу ни слова! Но есть ли у вас такие способности? Лаосанева жена, хочешь велосипед? Пусть твой муж купит! У вас же после раздела дома есть несколько сотен юаней — иди, купите! Обещаю, я не скажу ни слова!
— Да как же так! — Жена Хань Лаосаня, конечно, не собиралась тратить семейные деньги на велосипед. — Старший брат же давно не служит в армии и потратил кучу денег на лечение ноги. Откуда у него столько денег? Не ври, мама! Деньги на велосипед — это выручка от ваших пирожных, которую вы отложили для свадьбы старшего брата. Почему тогда, когда мы выходили замуж, вы не купили нам велосипед? Вы явно делаете любимчиков!
— Ладно! — Старшая Хань дрожала от гнева. — Раз ты решила устраивать скандал, давай сегодня всё выясним до конца!
— Если не веришь, что деньги старшего брата — его собственные, верь что хочешь. Но если говоришь, что я делаю любимчиков, то сегодня я прямо признаю: да, я действительно предпочитаю жену старшего сына! Не нравится? Тогда сравни себя с ней! Су Юэ превосходит тебя во всём: и в знаниях, и во внешности, и в характере — во всём на сто голов! Да и в делах она какая: зарабатывает сколько угодно, и именно благодаря ей наша семья теперь имеет доход. А ты? Ты можешь зарабатывать? Чем ты можешь сравниться с ней? А?!
Никто не ожидал, что старшая Хань прямо признается в предвзятости и так жёстко сравнит невестку с Су Юэ, поставив её ниже плинтуса. Жена Хань Лаосаня была унижена до глубины души. Она хотела возразить, но не могла подобрать ни слова: она сама знала, что во всём уступает Су Юэ.
Старшая Хань повернулась к жене Хань Лаоэра:
— Лаоэрчжени, я вижу, и ты недовольна?
Жена Хань Лаоэра поспешно пробормотала:
— Мама, я… я не недовольна.
— Сама знаешь, довольна ты или нет, — махнула рукой старшая Хань. — Сегодня я всё скажу чётко: мы уже разделили дом. Всё, что я вам дала, — ваше. А всё, что у меня сейчас есть и будет в будущем, а также всё, что заработают старший брат и четвёртый сын, — не имеет к вам никакого отношения. Мы тратим наши деньги так, как хотим, и покупаем то, что хотим. Вам нечего тут обсуждать! Если у вас есть претензии — убирайтесь и стройте себе дом отдельно!
Увидев, что мать совсем рассердилась, Хань Лаосань покраснел и сказал:
— Мама, не злитесь. Фаньцзы просто глупа. Считайте, что она несла чепуху. Не обращайте внимания. Я сам с ней разберусь.
С этими словами он с силой потащил жену в комнату и хлопнул дверью, бросив её на кровать.
— Хань Айдань, что ты делаешь! — закричала жена Хань Лаосаня, увидев перед глазами звёзды от удара.
http://bllate.org/book/3488/381180
Готово:
