×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Trash-Picking Beauty's Affection, CEO's Addiction / Босс, ваш «мусорщик» сбежал: охота на наследника: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за двери туалета доносились приглушенные голоса.

Тан Яньцин украдкой приоткрыл дверь на щелочку и, согнувшись в три погибели, принялся вглядываться наружу.

Чжоу Янь сидел в расслабленной позе, держа в руках планшет.

Оттуда доносился голос ведущего новостей: В последнее время акции группы компаний Цзи резко упали, акционеры массово сбрасывают ценные бумаги по бросовым ценам. Руководство компании подает в отставку, строящиеся объекты заморожены...

Генеральный директор Чжоу, это мой глупый сын не ведал, что творит, и оскорбил вас. Прошу, проявите милосердие и пощадите семью Цзи.

У отца Цзи, вступившего в средний возраст, черные волосы на глазах заметно поседели.

Две недели назад акции группы Цзи покатились вниз, и многие крупные партнеры один за другим стали выводить капиталы. Цзи Нянь тоже скрывался от полиции — сейчас даже было неизвестно, куда его занесло.

Чжоу Янь сохранял беспристрастность, лишь равнодушно бросил взгляд на стоявшего на коленях Отца Цзи, источая врожденное, аристократичное благородство.

Он покрутил в пальцах чайную чашку, неторопливо отпил глоток и произнес: Ваш сын собирался сжить Тан Яньцина со свету.

Скажите, как же мне после этого пощадить вашу семью Цзи?

От этого давления высшего порядка у Отца Цзи даже дыхание перехватило: Я... я готов служить генеральному директору Чжоу верой и правдой, и отныне семья Цзи станет вашей верной собакой.

Поначалу компании, подконтрольные Чжоу Яню, начали давить бизнес семьи Цзи, а в кругах высшего света распространили негласное предупреждение: тот, кто посмеет сотрудничать с семьей Цзи, разделит их участь.

Семья Цзи тоже успела обзавестись полезными связями в Городе Т., и перед лицом угрозы со стороны Чжоу Яня нашлись смельчаки, рискнувшие помочь им пережить бурю.

Но какой бы ни была помощь, она не могла противостоять сокрушительному удару в виде массового оттока партнеров.

Как может компания без денежных потоков вернуться к жизни? А многие из тех, кто протянул руку помощи семье Цзи, сами теперь оказались в точно таком же положении.

Чжоу Янь поднял веки и ледяным взором посмотрел на Отца Цзи, краешком глаза зафиксировав силуэт за дверью.

Повернув голову к Тан Яньцину, он заговорил, и в его голосе послышались улыбка и нотка баловства.

Пострадавшая сторона не хочет высказать свое мнение?

Пойманный с поличным за подслушиванием, Тан Яньцин смущенно отвел глаза от устремленного на него взгляда и вышел из укрытия.

Кхм, вообще-то я человек не такой уж и злопамятный.

Тан Яньцин спрятал насмешливый огонек в глазах, но стоило ему подойти к Чжоу Яню, как тот притянул его за талию и усадил к себе на колени.

Эй, прекрати распускать руки. Не каждый может воспользоваться моим расположением.

А ну отпусти!

Руки, сжимающие талию Тан Яньцина, сомкнулись еще крепче, и Чжоу Янь продолжал держать его, даже и не думая отступать.

Заметив легкое недовольство на его лице, Чжоу Янь подержал его на руках еще немного и отпустил.

Если слишком сильно давить на человека, можно получить обратный эффект.

Тан Яньцин, с трудом вернувший себе свободу движений, с самого утра не сделал ни глотка воды. Заметив на журнальном столике две чашки чая, он машинально взял одну из них и приложился к губам.

Взгляд Чжоу Яня потемнел, замерши на влажных губах Тан Яньцина, после чего он неторопливо произнес: Из этой чашки я уже пил.

М?

Тан Яньцин уставился на чашку в руке, соображая: Ты ведь специально это сделал, признайся?

Если я скажу нет, ты поверишь? Чжоу Янь покачал головой.

Не поверю, — с абсолютной уверенностью ответил Тан Яньцин.

Вот видишь, ты не веришь, так что сколько бы я ни оправдывался, толку не будет.

Тан Яньцин зыркнул на Чжоу Яня: Сам же имеешь наглости утверждать обратное, как я могу в это не верить?

Отец Цзи, наблюдавший за всем от начала и до конца, окаменел на месте.

С каких это пор эти двое вместе?

Почему до него не доходили даже малейшие слухи?

Ради разорившегося молодого господина из Семьи Тан Чжоу Янь стер семью Цзи с лица земли!

Молодой господин Тан, умоляю, прости моего сына! Мы больше никогда не сделаем ничего, что могло бы причинить вам вред. Я столько лет поднимал семью Цзи, она действительно не может вот так обанкротиться.

Тан Яньцин молча стиснул пальцы, на его губах заиграла презрительная усмешка, от которой веяло леденящим холодом.

Прощать вас — это работа Бога.

Отец Цзи забыл о гордости и, стоя на коленях перед Тан Яньцином, со слезами умолял: Семья Цзи никогда не враждовала с вашей Семьей Тан, я встречался с вашим отцом несколько раз и никогда не чинил вам препятствий.

Ради Бога, сжальтесь! У меня остался лишь один сын, а за спиной целое семейство, которое нужно кормить.

Не успел Отец Цзи попытаться ухватить Тан Яньцина за голень, как Чжоу Янь сделал шаг вперед и одним ударом отбросил его подальше.

Тяжело рухнув на пол, Отец Цзи завыл от боли, схватившись за живот.

Лучше бы он вообще молчал — от этих слов лицо Тан Яньцина стало еще мрачнее.

Вот именно, целое семейство, которое нужно кормить.

Но кто же тогда проявил хоть капельку милосердия к его Семье Тан?

Собор Парижской Богоматери сгорел, неужто ты теперь бездомный?

Тан Яньцин обратился к Чжоу Яню: Ты помогаешь мне, и я это запомню. Но отпускать тех, кто пытался мне навредить — значит проявлять жестокость к самому себе.

Этот безумец Цзи Нянь всё еще где-то прятался.

Чжоу Янь понял его намерения и приказал телохранителям вышвырнуть Отца Цзи за больничные ворота, пресекая любые попытки вернуться и устраивать балаган.

Знатного Отца Цзи просто вытолкали из больницы, волоком протащив прочь, и его жалкий вид тут же запечатлели на камеры.

Высший свет Города Т. с огромным удовольствием смаковал последние новости о падении семьи Цзи.

Тан Яньцин поинтересовался: Куда ты дел мои камни?

С тех пор как Тан Яньцин получил травму, он больше не видел тот самый мешок с сокровищами.

Особенно хороши были те два камня с качественной нефритовой мякотью — если распилить их и пустить на украшения, можно выручить кругленькую сумму.

Чжоу Янь принял у дворецкого завтрак: Поешь, и я сразу их тебе отдам.

Житель того жилого комплекса, чья неосторожность привела к травме Тан Яньцина, так и не осмелился показаться на глаза. О какой-либо компенсации на лечение не могло быть и речи, впрочем, Тан Яньцин особо и не настаивал.

Раз уж виновник побоялся выйти, эти камни вполне сойдут за плату за медицинские услуги.

Учитывая стоимость лечения, он в любом случае остался в выигрыше.

Тан Яньцин даже хмыкнул от возмущения: Ну надо же, ты умудряешься урвать выгоду буквально на всем.

Выкладывай. Если после еды я их не увижу, этот молодой господин так просто этого не оставит.

http://bllate.org/book/34861/4302067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода