×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Trash-Picking Beauty's Affection, CEO's Addiction / Босс, ваш «мусорщик» сбежал: охота на наследника: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В чем дело, чего вы делите, это мое!

Разумеется, Тан Яньцин отчаянно нуждался в деньгах. Он решил использовать два свободных вечерних часа, чтобы подработать. В этом заведении официанты, занимающиеся продажей алкоголя, носили уникальные маски, а их комиссионные напрямую зависели от того, на какую сумму гости заказывали напитки. Тан Яньцин брался за любую подработку, чтобы его родителям не приходилось беспокоиться о хлебе насущном. Было неизбежно, что время от времени ему попадались клиенты, которые пытались к нему приставать — ведь среди других официантов он выделялся своим утонченным темпераментом. Многие гости предлагали деньги за личную встречу, жаждая увидеть красоту, скрытую под маской.

— Прошу прощения, уважаемые гости, но на этот вечер я уже занят.

Чтобы не терять время, Тан Яньцин поспешил в роскошный VIP-зал на восьмом этаже. Гость из этого зала лично попросил менеджера прислать именно его, выкупив два часа его времени.

Тук-тук-тук-тук.

Он толкнул дверь. Внутри не оказалось ни полуобнаженных танцующих женщин, о которых он думал, ни удушливого табачного дыма. На кожаном диване сидели несколько мужчин в дорогой повседневной одежде. Чжоу Янь, слегка прищурившись, расположился на самом почетном месте. Его строгая черная рубашка была расстегнута на две пуговицы, галстук давно исчез, приоткрывая ключицы. От него веяло сдержанной и скрытой властностью, которую невозможно было спрятать. Закинув правую ногу на левую, он слегка приподнял отглаженную штанину, обнажив часть тренированной, по-мужски привлекательной ноги.

— О, а вот и тот самый знаменитый официант.

— Ц-ц-ц, фигура и правда что надо. Жаль, дружище, ты ведь не по мужской части, верно?

Чу Цзин смерил Тан Яньцина оценивающим взглядом, а затем обратился к Чжоу Яню:

— Старина Чжоу, мы здесь отдыхаем, не будь таким серьезным.

Тан Яньцин, сделавший было полшага, замер на мгновение. В голове пронеслось имя главы семьи Чжоу, занимающей первое место среди богатейших кланов города Т. Приглядевшись к чертам лица Чжоу Яня, он узнал в нем человека, которого однажды видел на светском приеме. Президент Корпорации Чжоу — это имя вызывало трепет у многих, и Тан Яньцин не был исключением.

Чжоу Янь, до этого момента безучастный, вдруг заметил сквозь свет ламп слезную родинку у левого глаза Тан Яньцина. Знакомый силуэт заставил его вспомнить кое-кого.

— Я ноль-ноль-семь. Подскажите, пожалуйста, открывать ли вино прямо сейчас? — вежливо поинтересовался Тан Яньцин.

Чу Цзин махнул рукой:

— Открывай. — Сказав это, он не удержался и бросил на Чжоу Яня взгляд, полный скрытого озорства.

Тан Яньцин взял штопор и наполнил бокал Чу Цзина. Затем он медленно подошел к Чжоу Яню, но чья-то нога внезапно преградила ему путь. Тан Яньцин споткнулся, бутылка выскользнула из рук, вино пролилось прямо на Чжоу Яня. Сам Тан Яньцин полетел вперед и рухнул тому на грудь; казалось, их жаркие дыхания на мгновение сплелись в одно целое. Он уперся руками в плечи Чжоу Яня, весь его корпус оказался вжат в объятия мужчины, а таз неловко приподнялся. На руках Чжоу Яня вздулись вены, и его сильные, длинные пальцы крепко обхватили талию Тан Яньцина.

Теплая ладонь Чжоу Яня легла на затылок Тан Яньцина; в ноздри ударил запах холодного кедра, смешанный с ароматом вина. Мягкая, но крепкая талия оказалась в плену рук Чжоу Яня. Мужчина постепенно сжал объятия, их тела плотно прижались друг к другу, и эта поза стала пугающе интимной.

Чжоу Янь сглотнул и произнес:

— Не знал, что молодой господин Тан так любит бросаться людям в объятия.

Холод от пропитанной вином рубашки не мог охладить жар, исходящий от его тела. Тан Яньцин широко раскрыл глаза, его ресницы дрогнули, и он поспешил вырваться из хватки Чжоу Яня.

— Не используй свои личные пристрастия вместо мозга, чтобы рассуждать о других.

Столкнувшись с подобными домыслами, Тан Яньцин не стал молчать и дал резкий отпор.

Что значит — бросаться в объятия? Его намеренно подставили, а теперь обвиняют в домогательствах? Какая наглость! И как этот Чжоу Янь узнал, кто он такой?! Это ведь совершенно ненормально! Даже если не брать в расчет, что он никогда раньше не пересекался с Чжоу Янем, как тот смог узнать его в маске?!

Тан Яньцин, у которого в личной жизни до сих пор была пустота, впервые оказался в таком компрометирующем положении. Его щеки залил легкий румянец, что придавало ему какой-то неописуемый, почти невинный вид. Красное вино с ключиц Чжоу Яня медленно стекало вниз, к самым мышцам пресса. Любой другой на месте Тан Яньцина уже дрожал бы от страха, испортив одежду столь влиятельного человека.

— Молодой господин Тан, мой костюм испорчен. Как вы намерены это исправить? — в приятном мужском голосе послышалась едва уловимая усмешка.

Тан Яньцин недоверчиво округлил глаза и, горько усмехнувшись, ответил:

— Исправить? Почему бы вам не спросить своего друга, который подставил мне подножку, как он собирается компенсировать мне моральный ущерб? Я пережил сильнейшее потрясение.

— Хм, не думайте, что я не знаю, чьих это рук дело.

Виновник, прятавшийся в стороне, тихо хихикнул:

— Эй-эй, прости, я не нарочно. Нога затекла, вот и вытянул по привычке. Раз уж у старины Чжоу рубашка промокла, может, этот симпатичный парень проводит тебя переодеться, а мы пока выпьем еще?

Будучи близким другом, Чу Цзин прекрасно понимал, что происходит с его товарищем.

— Бесстыдник! — тихо выругался Тан Яньцин. Видя, как сильно вино пропитало ткань, он первым делом подумал: неужели мне придется возмещать ущерб?! При его нынешней нищете он и близко не мог позволить себе такую дорогую рубашку. Ему, бедняку, приходилось даже сдавать пустые бутылки, чтобы заработать хоть немного денег.

Чжоу Янь не разозлился, его уголки губ лишь слегка дрогнули в непонятной усмешке.

— Тан Яньцин, это тебе на чай. — Чжоу Янь вытащил из бумажника чек на десять тысяч юаней и положил на стол. — Чу Цзин, уходим.

На чеке значилась сумма, равная целой стопке купюр, и в глазах Тан Яньцина вспыхнули искры надежды.

http://bllate.org/book/34861/4302061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу