×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Target Became My Roommate and He's Acting Strange / Мой сосед — не тот, за кого себя выдает: история одного провала: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Вэньцзин подошел на пару шагов ближе, прикоснулся ладонью к его щеке, и его пальцы сдержанно согнулись, словно он просто проверял температуру.

— Ничего страшного, даже без вирусного вторжения оно время от времени сходит с ума, со временем привыкнешь.

Гу Шиюй кивнул, и в его голове вновь раздался самодовольный голос Системы: {Видал? Только такую мелкую дрянь, как оно, может атаковать вирус}.

— Ты просто молодец, — для галочки похвалил Гу Шиюй.

Система: {……}

Лу Вэньцзин слегка опустил голову, глядя на него сверху вниз. С такого ракурса были отлично видны его непрерывно дрожащие ресницы, высокий переносица и чуть красноватые губы, которые выглядели такими мягкими и так и манили поцеловать.

О чем он только думал, снова погрузившись в задумчивость? Рядом с ним он всегда так легко витал в облаках.

Взгляд Лу Вэньцзина слегка потемнел, и он с привычной непринужденностью взял его за руку, ведя вниз по лестнице. Гу Шиюй позволил вести себя, по-прежнему не замечая ничего странного — к подобным вещам у него, казалось, была врожденная тупость.

А вот Система, пикировавшаяся с Гу Шиюй, уловила некий необычный душок.

Разве омеги в чужих домах ведут себя так же? Почему ей кажется, что ее собственного хозяина обвели вокруг пальца?

Ее код на мгновение сбился: ей хотелось предупредить хозяина, чтобы тот был осторожен, но она тут же вспомнила, как сильно ее хозяин ненавидит геев.

Наверное, ничего страшного, если она промолчит, — неуверенно подумала Система.

А вдруг хозяин снова сбежит, если она заговорит? Все, что она делает, — ради скорейшего выполнения миссии по захвату, чтобы спасти заблудшего юношу и заблудшую Систему.

Поняв это, Система быстро успокоилась.

******

Внизу.

Да Юй уже вовсю хлопотало на кухне, издавая громкие звуки.

Оно готовило ужин.

— Подождите минутку, Сяо Юй, ужин почти готов, — услышав, что кто-то спускается, Да Юй высунуло из кухни круглую голову и подало голос.

Гу Шиюй тихонько хмыкнул:

— Разве тебе не нужно было заряжаться? Как это ты вдруг снова принялось за готовку?

Да Юй снова высунуло голову из кухни, теперь оно выглядело гораздо более нормальным:

— Хе-хе-хе, я вдруг вспомнила, что уже зарядилось, так что заряжаться больше не нужно, как раз и время ужина подошло.

Лу Вэньцзин провел Гу Шиюя к дивану и усадил его, а затем взял лежавший в фруктовой вазе на столе свежий мандарин и принялся его чистить.

У него были длинные, искусно очерченные пальцы, и со стороны эта картина — склонивший голову и сосредоточенно чистящий мандарин парень — была невероятно услаждающей взор. Гу Шиюй посмотрел пару секунд и отвел взгляд: слишком мощный удар по эстетическим чувствам, от которого натурал вполне мог свернуть на скользкую дорожку. Он немного боялся, что не удержится и сделает какую-нибудь глупость.

Лу Вэньцзин очистил мандарин, тщательно удалил с него белые прожилки и только после этого поднес дольку к губам Гу Шиюя.

Гу Шиюй посмотрел на оказавшийся прямо перед ним мандарин и слегка расширил глаза:

— Это мне?

Он-то думал, что тот сам хочет поесть.

Лу Вэньцзин мягким тоном пояснил:

— Врач сказал, что тебе нужно есть больше фруктов для восполнения витаминов, так ты быстрее пойдешь на поправку.

Он все понимал головой, но все равно чувствовал себя польщенным.

Долгое время назад Гу Шиюй смутно слышал легенды о Лу Вэньцзине — говорили, что он холоден, высокомерен и похож на ходячий айсберг.

Поэтому, когда два года назад он услышал, что тот станет его соседом по комнате, он изрядно за себя понервничал.

К счастью, слухи обманывают людей: Лу Вэньцзин оказался на редкость прохладным, хрупким и очень приятным в общении омегой, возможно, просто немного застенчивым и молчаливым — и с чего это снаружи его малевали таким монстром?

За два года общения их отношения стали вполне хорошими, однако до сих пор между ними не случалось столь интимных жестов.

Гу Шиюй подумал так и этак, но все же взял мандарин из его рук, поднял голову и искренне посмотрел на него:

— Со мной правда все в порядке, к тому же сегодня я воспользовался твоей лечебной капсулой и чувствую себя намного лучше. Тебе не обязательно так обо мне заботиться, если я захочу есть, то вполне могу почистить всё сам.

Его нынешняя рана пришлась на голову и выглядела действительно пугающе, так что такую осторожную заботу Лу Вэньцзина можно было понять.

Закончив говорить, он разломил мандарин в руке и протянул ему ярко-оранжевую мякоть:

— Давай пополам.

Лу Вэньцзин опустил на него взгляд, и в его темных зрачках отразилась крошечная фигурка Гу Шиюя.

Затем он подался вперед, и белые ровные зубы аккуратно надкусили сочную дольку мандарина, а его губы легко, почти невесомо коснулись пальцев парня.

Тело Гу Шиюя внезапно на мгновение оцепенело: он изначально предполагал, что тот возьмет дольку рукой, но в том, что тот съел ее прямо с его пальцев, тоже не было ничего неправильного.

В его голове пронеслись самые разные мысли, а следом накатил страх: а не слишком ли он чувствителен? Пока он погрузился в задумчивость, его пальцы вновь слабо ощутили что-то мягкое и горячее.

Похоже, это был кончик языка.

— Мандарин очень вкусный, — Лу Вэньцзин как раз поднял голову и одарил его улыбкой. Во рту у него все еще была кисло-сладкая сочная долька, из-за чего он говорил немного невнятно, а наружу то и дело выглядывал кончик нежно-розового языка.

Кадык Гу Шиюя беспричинно дернулся, на щеках проступил легкий румянец, и неизвестно почему во рту вдруг пересохло.

Глава 8. Ужин при свечах

Он запихнул оставшуюся в руке половину мандарина в рот целиком, но сока оказалось слишком много, и он потек по уголку губ. Парень потянулся за салфеткой на столе, однако Лу Вэньцзин снова опередил его на шаг.

Пока тот не успел сделать следующее движение, Гу Шиюй перехватил инициативу и вытянул салфетку из его рук, невнятно бросив в ответ слова благодарности.

Едва он проглотил набитый до отказа мандарин, как из кухни радостно выкатился маленький робот.

— Ужин уже готов! Скажите, пожалуйста, нужен ли вам двоим ужин при свечах? Если да, я могу прямо сейчас заняться сервировкой~

— По правде говоря, сегодня вечером прекрасная погода, на террасе видно так много звезд, это невероятно романтично и атмосферно, просто идеально для ужина при свечах! А еще в заднем саду растут розы, я могу прямо сейчас сбегать туда и срезать парочку, хе-хе-хе-ха-ха-ха…

— Не нужно, — испуганно помотал головой Гу Шиюй.

Он осторожно поднял глаза на Лу Вэньцзина: к счастью, тот никак не отреагировал, должно быть, просто не расслышал.

http://bllate.org/book/34858/4301644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода