×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э, спасибо. Да пошёл ты, кто ты такой? Не смей называть меня по имени! — Юйвэнь Си соскочил с барной стойки и встал прямо перед Хань Цзюньянем. Э-э, разница в росте оказалась довольно внушительной.

— Хе-хе, хочешь узнать, кто я? Скоро узнаешь, — Хань Цзюньянь в отличном настроении вошёл в бар и направился в служебные помещения. Хотя он был здесь впервые, он шёл к кабинету управляющего так уверенно, словно знал всё как свои пять пальцев.

Глава 3. Броситься в объятия

Глядя вслед ушедшему странному человеку, Юйвэнь Си почесал затылок. В наше время кого только не встретишь, подумаешь, вздремнул немного!

Вернувшись на своё место за стойкой, он обнаружил, что сонливость как рукой сняло — всё из-за того, что противный мужчина потревожил его покой. Делать было нечего, и он просто сидел, уставившись в одну точку в ожидании начала смены.

Он от нечего делать пересчитывал прохожих за окном и любовался длинными ногами девушек-хостес, стоявших у входа. Юйвэнь Си искренне считал, что это весьма приятное зрелище — смотреть на их длинные ноги было одно удовольствие.

В этот момент к нему подошёл Чу Тянь, уже переодевшийся в рабочую форму. Он увидел, что Юйвэнь Си приник к барной стойке, глядя на девушек с сердечками в глазах.

— Сяо Сиси, нравятся девчонки? — Чу Тянь наклонился к самому уху Юйвэнь Си и прошептал.

Юйвэнь Си, не отрываясь от созерцания, тупо кивнул:

— М-м-м, очень нравятся. — При этом он не забыл вытереть слюну с подбородка.

— Может, позвать их, чтобы они поболтали с тобой? — ехидно спросил Чу Тянь.

— Было бы здорово, правда здорово, — совершенно искренне согласился Юйвэнь Си.

— Но что же делать, если Сяо Сиси ещё слишком мал? — Чу Тянь почти всем телом навалился на Юйвэнь Си. Этот малец, едва перешагнув через десяток лет, уже такой бабник — его определённо нужно держать в узде.

При этом сам Чу Тянь даже не осознавал, что он — отъявленный ловелас. Каждый раз он упрекал Юйвэнь Си в том, что тот погубит кучу женщин и однажды умрёт у кого-нибудь из них в объятиях. Сам же он оправдывал свой образ жизни тем, что проходит сквозь тысячи цветов, не давая ни одному лепестку прилипнуть к одежде — это была высочайшая цель, к которой он стремился и которую успешно воплощал в жизнь, разумеется, вызывая лишь презрительные взгляды Юйвэнь Си.

— Ничего страшного, когда вырас... Какого... — Юйвэнь Си, который до этого выглядел как маленький развратник, услышав слова Чу Тяня, моментально обернулся.

— Чу Тянь, мать твою, мне уже восемнадцать, я совершеннолетний! — Юйвэнь Си, только что бывший милым и наивным, превратился в вздыбленного разъярённого котёнка. Чу Тянь прищурил свои персиковые глаза, любуясь тем, как его собеседник машет кулаками.

Был ещё один зритель, наслаждавшийся этой сценой — Хань Цзюньянь. Выйдя из кабинета управляющего и увидев всё это, он ещё шире улыбнулся: этот размахивающий когтями котёнок всегда был таким вспыльчивым при встрече.

— Сяо Сиси вырос? И где же ты вырос, покажи-ка брату, — Чу Тянь, видя реакцию Юйвэнь Си, рассмеялся ещё сильнее, продолжая дразнить его своим тоном.

— Сдохни, извращенец! Я тебя вообще не знаю! — выпалил он и со всей силы ударил ногой.

Чу Тянь легко мог бы увернуться, но... — Кхм, сейчас рабочее время, — раздался за их спинами мужской голос. Чу Тянь замер, его движение в сторону застопорилось, и он почувствовал, как нога Юйвэнь Си приземлилась прямо ему в ягодицу.

— Это управляющий Хуан! А-а-а! — Юйвэнь Си, только обрадовавшийся удачному пинку, при виде начальника не успел вернуть ногу в исходное положение, потерял равновесие и с криком начал заваливаться назад.

Он уже приготовился к болезненному знакомству с полом, как вдруг почувствовал, что к нему приблизилось что-то тёплое, и рухнул в чьи-то объятия.

Чу Тянь в изумлении уставился на того, кто поймал Юйвэнь Си, а у управляющего Хуана на лбу проступили капли холодного пота.

— Решил так быстро броситься в объятия? М? — приятный голос раздался прямо над ухом Юйвэнь Си, и горячее дыхание коснулось его кожи.

Юйвэнь Си, который до этого был в прострации, быстро выскочил из объятий Хань Цзюньяня и отбежал подальше.

Глава 4. Кулон-Цилинь

— Рабочее время началось, — управляющий Хуан сурово посмотрел на Юйвэнь Си и Чу Тяня. Юйвэнь Си, покосившись на Хань Цзюньяня, с невозмутимым видом вернулся на рабочее место.

Что касается Чу Тяня, то после появления управляющего он лишь подмигнул Юйвэнь Си и ушёл вглубь бара. Он работал там барменом, и благодаря своей солнечной и привлекательной внешности ежедневно притягивал толпы женщин — именно поэтому посетительниц в этом баре всегда было больше, чем мужчин.

Впрочем, с появлением Юйвэнь Си парней тоже прибавилось. Сам Юйвэнь Си этого не замечал: его работа состояла лишь в том, чтобы сидеть за стойкой, за что он исправно получал зарплату.

Возможно, из-за некоторой беспечности он не чувствовал, как многие парни, приходящие в бар, пожирали его глазами, словно волки. Как бы то ни было, с приходом Юйвэнь Си и Чу Тяня дела в Юньсюань шли в гору.

Именно поэтому управляющий Хуан так тщательно оберегал Юйвэнь Си, не пуская его в зал, а оставляя за стойкой. В нынешние времена такой симпатичный парень, как Юйвэнь Си, подвергался немалой опасности.

Хань Цзюньянь с хищной усмешкой на губах перекинулся парой фраз с управляющим Хуаном и покинул бар. Хотя Юйвэнь Си действительно был хорош собой и мил, Хань Цзюньянь повидал на своём веку слишком много людей, и в его глазах Юйвэнь Си был лишь случайным прохожим.

Работа в баре, по правде говоря, не была такой уж изнуряющей. Бар управляющего Хуана относился к заведениям досугового типа: элегантная обстановка, спокойная атмосфера, место, где клиенты могли по-настоящему расслабиться.

Здесь не гремел оглушительный рок, не танцевали девушки в откровенных нарядах — именно поэтому Юйвэнь Си и выбрал это место для работы: он не любил музыку, бьющую по ушам.

Чу Тянь прекрасно владел искусством приготовления коктейлей, и напитки у него получались отменными, что тоже привлекало посетителей. Управляющий Хуан был отличным администратором и мастерски управлял заведением, а так как за спиной стояла семья Хань, бар Юньсюань всегда процветал.

http://bllate.org/book/34849/4300726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода